sf-app-platform/packages/sf_localizations/assets/l10n/es.json

{
  "example": "ejemplo",
  "onboardingTitle1": "Aprende a gestionar su dinero",
  "onboardingSubtitle1": "Tu peque crea hábitos y se divierte mientras lo hace",
  "onboardingTitle2": "Tranquilidad en cada pago que hacen",
  "onboardingSubtitle2": "Supervisa sus gastos, fija límites y acompáñalos en cada paso",
  "onboardingTitle3": "Pagos fáciles y seguros en sus manos",
  "onboardingSubtitle3": "Podrá pagar desde su reloj.\nSin móvil ni efectivo",
  "start": "Comenzar",
  "next": "Siguiente",
  "skip": "Omitir",
  "linkPhoneTitle": "¡Nos alegra mucho tenerte por aquí!",
  "linkPhoneSubtitle": "Para poder entrar de forma segura, te vamos a enviar un código al teléfono",
  "mobilePhone": "Teléfono móvil",
  "phoneNumber": "Teléfono",
  "selectYourCountry": "Selecciona tu país",
  "errorMessagePhoneIsEmpty": "El número de teléfono no puede estar vacío",
  "connect": "Conéctate",
  "verificationCodeSentTo": "Hemos enviado el código al ",
  "enterCodeHere": "Introduce el código aquí",
  "enter": "entrar",
  "didNotReceiveIt": "¿No lo has recibido?",
  "tryAgain": "Volver a intentarlo",
  "welcome": "¡Te damos la bienvenida!",
  "username": "Nombre de usuario",
  "password": "Contraseña",
  "forgotPassword": "¿Has olvidado la contraseña?",
  "signIn": "Iniciar sesión",
  "orContinueWith": "o continúa con",
  "google": "Google",
  "apple": "Apple",
  "dontHaveAccount": "¿No tienes cuenta?",
  "createOneNow": "Crear una ahora",
  "recoverPasswordTitle": "Recuperar contraseña",
  "recoverPasswordSubtitle": "Introduce tu email para enviarte un enlace de recuperación",
  "send": "Enviar",
  "back": "Volver",
  "email": "Correo electrónico",
  "errorMessageContactIsEmpty": "Introduce un correo electrónico o un número de teléfono",
  "emailSent": "Correo enviado correctamente",
  "smsSent": "SMS enviado correctamente",
  "checkEmail1": "Revisa tu email y haz clic en el enlace para crear una nueva contraseña.",
  "checkSms1": "Revisa tu móvil y sigue las instrucciones para crear una nueva contraseña.",
  "checkEmail2": "Si no recibes el correo en unos minutos, revisa tu carpeta de spam o pulsa \"Reenviar correo\".",
  "checkSms2": "Si no recibes el SMS en unos minutos, asegúrate de tener cobertura o pulsa \"Reenviar SMS\".",
  "resendEmail": "Reenviar correo",
  "resendSms": "Reenviar SMS",
  "continueKey": "Continuar",
  "newPassword": "Nueva contraseña",
  "repeatPassword": "Repetir contraseña",
  "passwordLength": "Al menos 8 caracteres",
  "passwordCapital": "Una mayúscula",
  "passwordNumber": "Un número",
  "passwordSpecial": "Una carácter especial",
  "accept": "Aceptar",
  "errorMessageUnequalPasswords": "Las contraseñas no coinciden. Inténtalo de nuevo",
  "errorMessagePasswordTooShort": "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres",
  "errorMessagePasswordNoCapitals": "La contraseña debe tener al menos una mayúscula",
  "errorMessagePasswordNoNumbers": "La contraseña debe tener al menos un número",
  "errorMessagePasswordNoSpecialChars": "La contraseña debe tener al menos un carácter especial",
  "errorEmailRequired": "El email es obligatorio.",
  "errorEmailInvalid": "Introduce un email válido.",
  "errorPasswordRequired": "La contraseña es obligatoria.",
  "errorPasswordMinLength": "La contraseña debe tener al menos 6 caracteres.",
  "twoFactorTitle": "Autenticación en dos pasos",
  "twoFactorSubtitle": "Introduce el código de 6 dígitos para continuar.",
  "twoFactorCodeLabel": "Código de verificación",
  "twoFactorCodeHint": "Código de 6 dígitos",
  "twoFactorVerify": "Verificar",
  "close": "Cerrar",
  "errorTwoFactorCodeRequired": "El código de verificación es obligatorio.",
  "errorTwoFactorCodeInvalidLength": "El código debe tener 6 dígitos.",
  "errorTwoFactorCodeInvalid": "Código incorrecto. Inténtalo de nuevo.",
  "stepUserContactSupertitle": "Usuario y contacto",
  "stepUserContactTitle": "Crea tu usuario",
  "stepUserContactSubtitle": "Con tu email y tu número podremos mantenerte siempre informado",
  "termsText": "Acepto los términos y condiciones",
  "firstNameLabel": "Nombre",
  "firstNameHint": "Nombre",
  "lastNameLabel": "Apellido",
  "lastNameHint": "Apellido",
  "documentTypeHint": "Documento",
  "documentTypeDni": "DNI",
  "documentTypeNie": "NIE",
  "documentTypePassport": "Pasaporte",
  "documentNumberHint": "DNI/NIE/Pasaporte",
  "phoneLabel": "Teléfono móvil",
  "phoneHint": "Teléfono móvil",
  "emailLabel": "Correo electrónico",
  "emailHint": "Correo electrónico",
  "stepPersonalDataSupertitle": "Datos personales",
  "stepPersonalDataTitle": "Identifícate",
  "stepPersonalDataSubtitle": "Nos aseguraremos de que la cuenta esté a nombre del adulto responsable",
  "relationshipLabel": "¿Qué familiar eres?",
  "relationshipHint": "Selecciona una opción",
  "relationshipFather": "Padre",
  "relationshipMother": "Madre",
  "relationshipTutor": "Tutor/a legal",
  "addressCountryLabel": "País (dirección)",
  "addressCountryHint": "País",
  "birthDateLabel": "Fecha de nacimiento",
  "birthDateHint": "DD/MM/AAAA",
  "placeOfBirthLabel": "Lugar de nacimiento",
  "placeOfBirthHint": "Ciudad de nacimiento",
  "birthCountryLabel": "País de nacimiento",
  "birthCountryHint": "País de nacimiento",
  "streetLabel": "Calle / Dirección",
  "streetHint": "Calle Gran Vía 30 6º",
  "cityLabel": "Ciudad",
  "cityHint": "Ciudad",
  "provinceLabel": "Provincia",
  "provinceHint": "Provincia",
  "stateLabel": "Comunidad / Estado",
  "stateHint": "Comunidad / Estado",
  "postCodeLabel": "Código postal",
  "postCodeHint": "28013",
  "stepAddressSupertitle": "Domicilio",
  "stepAddressTitle": "Tu dirección",
  "passwordRulesSubtitle": "Contraseña mínima de 8 caracteres, con una mayúscula, un número y un carácter especial",
  "accountCreatedTitle": "Cuenta creada",
  "accountCreatedForLabel": "Has creado la cuenta para:",
  "accountCreatedEmailVerificationSentLabel": "Hemos enviado un email de verificación a:",
  "accountCreatedChildSetupHint": "Crea la cuenta de tu peque e ingresa su \nprimera paga para utilizarla con su reloj",
  "accountCreatedContinue": "Continuar",
  "secretCodeTitle": "Intrucciones para la configuración",
  "secretCodeStep1Title": "Descargue una aplicación de autenticación",
  "secretCodeStep1Body": "Asegúrate de tener Google Authenticator en tu dispositivo.",
  "secretCodeStep2Title": "Escanea el código QR o copia la llave",
  "secretCodeStep2Body": "Escanea el código QR debajo con la aplicación de autenticación para verificar el dispositivo.\n\nO copie la llave e ingresela manualmente en la aplicación de autenticación.",
  "secretCodeKeyCopied": "Llave copiada",
  "secretCodeStep3Title": "Copia el código generado",
  "secretCodeStep3Body": "Después de escanear el código QR o introducir la llave en la aplicación de autenticación, copia el código generado de 6 dígitos e introdúcelo en la siguiente pantalla.",
  "secretCodeConfigure": "Configurar"
}