Payout, payin , moves between wallets in same user, childScreens, transactions , card children block and unblock
This commit is contained in:
@@ -181,5 +181,227 @@
|
||||
"errorActivationCodeEmpty": "Aktivierungscode ist leer",
|
||||
"errorWalletNotProvisioned": "Wallet ist noch nicht provisioniert",
|
||||
"errorPinLength": "Die PIN muss {length} Ziffern haben",
|
||||
"errorWalletConnectFirst": "Verbinde zuerst die Wallet"
|
||||
"errorWalletConnectFirst": "Verbinde zuerst die Wallet",
|
||||
|
||||
"errorLoadingData": "Fehler beim Laden der Daten",
|
||||
"retry": "Erneut versuchen",
|
||||
|
||||
"walletTitle": "Wallet",
|
||||
"walletTotal": "{amount}€ gesamt",
|
||||
"walletAvailable": "Verfügbar",
|
||||
|
||||
"depositTitle": "Geld auf das Wallet einzahlen",
|
||||
"depositAmountLabel": "Betrag",
|
||||
"depositAmountHint": "0€",
|
||||
"depositButton": "Einzahlen",
|
||||
"depositMaxInfo": "Maximalbetrag: {amount}€",
|
||||
|
||||
"expensesTitle": "Ausgaben",
|
||||
"filterToday": "Heute",
|
||||
"filterThisWeek": "Diese Woche",
|
||||
"filterThisMonth": "Dieser Monat",
|
||||
|
||||
"activityRecentTransactions": "Letzte Bewegungen",
|
||||
"activityViewTransactionsFrom": "Bewegungen anzeigen von",
|
||||
"activityNoWallets": "Keine Wallets verfügbar",
|
||||
"activityNoTransactions": "Keine Bewegungen",
|
||||
|
||||
"dateFilterToday": "Heute",
|
||||
"dateFilterLastWeek": "Letzte Woche",
|
||||
"dateFilterLastMonth": "Letzter Monat",
|
||||
|
||||
"transactionPayin": "Eingehende Zahlung",
|
||||
"transactionPayinRefund": "Eingangserstattung",
|
||||
"transactionPayout": "Ausgehende Zahlung",
|
||||
"transactionPayoutRefund": "Ausgangserstattung",
|
||||
"transactionTransfer": "Überweisung",
|
||||
"transactionCardPayment": "Kartenzahlung",
|
||||
"transactionUnknown": "Bewegung",
|
||||
|
||||
"profileAccountSettings": "Kontoeinstellungen",
|
||||
"profileWithdrawMoney": "Geld vom Wallet abheben",
|
||||
"profileNoRecentTransactions": "Keine aktuellen Bewegungen",
|
||||
"profileRecentTransactions": "Letzte Bewegungen",
|
||||
"profileMyAccount": "Mein Konto",
|
||||
|
||||
"allowanceAutoAllowance": "Automatisches Taschengeld",
|
||||
"allowanceActivateAutoAllowance": "Automatisches Taschengeld aktivieren",
|
||||
"allowanceBalanceAfter": "Verfügbares Gesamtguthaben danach: {amount} €",
|
||||
"allowanceFrequency": "Häufigkeit",
|
||||
"allowanceFrequencyDescription": "Wann das Geld gesendet wird",
|
||||
"allowanceWeekly": "Wöchentlich",
|
||||
"allowanceBiweekly": "Alle zwei Wochen",
|
||||
"allowanceMonthly": "Monatlich",
|
||||
"allowanceDayOfWeek": "Wochentag",
|
||||
"allowanceTimeOfDay": "Tageszeit",
|
||||
"allowanceMessageLabel": "Nachricht an {name} über den Grund der Einzahlung schreiben",
|
||||
"allowanceMessageHint": "Schreibe deine Nachricht",
|
||||
"allowanceMaxChars": "Maximal {count} Zeichen",
|
||||
"allowanceConditions": "Bedingungen",
|
||||
"allowanceConditionsDescription": "Diese Information erscheint auf der Uhr deines Kindes",
|
||||
"allowanceConditionWeeklyLimits": "Nur bei Einhaltung der Wochenlimits",
|
||||
"allowanceConditionNoIncidents": "Nur wenn es keine Vorfälle gab",
|
||||
"allowanceConditionPauseHolidays": "Während der Ferien pausieren",
|
||||
|
||||
"homeGreeting": "Hallo, ",
|
||||
"homeAddAnotherKid": "+ Weiteres Kind hinzufügen",
|
||||
"homeInPiggyBank": "im Sparschwein",
|
||||
"homeSaved": "Gespart {amount}€",
|
||||
"homeEdit": "Bearbeiten",
|
||||
"homeAddMoney": "+ Geld hinzufügen",
|
||||
"homeCamera": "Kamera",
|
||||
"homePhotoGallery": "Fotogalerie",
|
||||
"cancel": "Abbrechen",
|
||||
|
||||
"payoutTitle": "Geld abheben und erstatten",
|
||||
"payoutSubtitle": "Um das Guthaben auf dein Konto zu \u00fcberweisen, ben\u00f6tigen wir deine IBAN und einige Grunddaten. So stellen wir sicher, dass die \u00dcberweisung sicher und schnell ist.",
|
||||
"payoutAmountLabel": "Betrag zum Abheben",
|
||||
"payoutIbanLabel": "IBAN",
|
||||
"payoutHolderNameLabel": "Vor- und Nachname",
|
||||
"payoutHolderNameHint": "Kontoinhaber",
|
||||
"payoutButton": "Abheben",
|
||||
"payoutSuccess": "Abhebung erfolgreich angefordert",
|
||||
"payoutErrorAmountExceeds": "Der Betrag \u00fcbersteigt das verf\u00fcgbare Guthaben",
|
||||
"payoutErrorAmountRequired": "Gib einen Betrag ein",
|
||||
"payoutErrorIbanRequired": "Die IBAN ist erforderlich",
|
||||
"payoutErrorHolderRequired": "Der Name des Kontoinhabers ist erforderlich",
|
||||
"payoutAvailableBalance": "Verf\u00fcgbares Guthaben: {amount}\u20AC",
|
||||
"payoutPinTitle": "Gib deine PIN zur Best\u00e4tigung ein",
|
||||
"payoutNoBeneficiaries": "Du hast keine Begünstigten eingerichtet. Füge einen hinzu, um eine Auszahlung vorzunehmen.",
|
||||
"payoutAddBeneficiary": "Begünstigten hinzufügen",
|
||||
"payoutAddBeneficiarySubtitle": "Gib die IBAN und den vollständigen Namen des Kontoinhabers ein, um einen Begünstigten zu registrieren.",
|
||||
"payoutBeneficiaryAdded": "Begünstigter erfolgreich hinzugefügt",
|
||||
|
||||
"childWalletAvailableBalance": "Verfügbares Guthaben",
|
||||
"childWalletUnlockCard": "Karte entsperren",
|
||||
"childWalletLockCard": "Karte sperren",
|
||||
"childWalletRecentTransactions": "Letzte Bewegungen",
|
||||
"childWalletViewAll": "Alle anzeigen",
|
||||
"childWalletBalancePrefix": "Verfügbares Guthaben: ",
|
||||
|
||||
"walletActionAdd": "Hinzufügen",
|
||||
"walletActionAllowance": "Taschengeld",
|
||||
"walletActionLimits": "Limits",
|
||||
"walletActionGoals": "Ziele",
|
||||
"walletActionExtract": "Abheben",
|
||||
|
||||
"watchInfo": "Diese Information erscheint auf der Uhr deines Kindes",
|
||||
"defaultMessagePrefix": "Dies ist die Standardnachricht:",
|
||||
"sendMessageAndBlock": "Nachricht senden und sperren",
|
||||
|
||||
"depositAddMoney": "Geld hinzufügen",
|
||||
"depositReason": "Grund",
|
||||
"depositReasonWeekly": "Wöchentliches Taschengeld",
|
||||
"depositReasonGoalMet": "Wochenziel erreicht",
|
||||
"depositReasonExtraordinary": "Außerordentliche Ausgaben",
|
||||
"depositReasonOther": "Sonstiges",
|
||||
"depositMessageLabel": "Nachricht an {name} über den Grund der Einzahlung schreiben",
|
||||
"depositWhenSend": "Wann das Geld gesendet wird",
|
||||
"depositNow": "Jetzt",
|
||||
"depositSchedule": "Planen",
|
||||
|
||||
"extractTitle": "Geld vom Konto abheben",
|
||||
"extractAmountLabel": "Betrag auswählen",
|
||||
"extractDefaultMessage": "\"Wir haben das Geld von der Uhr entfernt, du kannst nicht mehr damit bezahlen\"",
|
||||
"extractMessageLabel": "Nachricht an {name} über den Grund der Abhebung schreiben",
|
||||
|
||||
"lockCardTitle": "Kartensperre",
|
||||
"lockCardDefaultMessage": "\"Vorerst haben wir das Geld auf der Uhr gesperrt\"",
|
||||
"lockCardMessageLabel": "Nachricht an {name} über den Grund der Sperrung schreiben",
|
||||
"lockCardPinTitle": "Geben Sie Ihre PIN ein, um die Karte zu sperren",
|
||||
"lockCardSuccess": "Karte erfolgreich gesperrt",
|
||||
"lockCardError": "Fehler beim Sperren der Karte",
|
||||
"cardStatusTitle": "Kartenstatus",
|
||||
"cardStatusLock": "Sperren",
|
||||
"cardStatusUnlock": "Entsperren",
|
||||
"cardStatusLost": "Verloren",
|
||||
"cardStatusStolen": "Gestohlen",
|
||||
"cardStatusConfirm": "Bestätigen",
|
||||
"cardStatusSuccess": "Kartenstatus aktualisiert",
|
||||
"cardStatusError": "Fehler beim Aktualisieren des Kartenstatus",
|
||||
|
||||
"limitsSave": "Limits speichern",
|
||||
"limitsSpendingTitle": "Ausgabenlimits setzen",
|
||||
"limitsSpendingSubtitle": "Freiheit für sie, Gelassenheit für dich",
|
||||
"limitsAllowedHours": "Erlaubte Zeiten",
|
||||
"limitsAllowedHoursSubtitle": "Steuere, wann sie einkaufen können",
|
||||
"limitsBlockedStores": "Gesperrte Geschäfte",
|
||||
|
||||
"goalsTitle": "Ziele",
|
||||
"goalsOnlyFullPlan": "Nur mit dem Komplettplan",
|
||||
"goalsTeachSavings": "Bringe ihm bei zu sparen und verstärke die Bedeutung, sein Geld nicht zu verschwenden",
|
||||
"goalsSavings": "Ersparnisse",
|
||||
"goalsCreateSavingsGoal": "Sparziel erstellen",
|
||||
"goalsViewSavingsStatus": "Sparstatus anzeigen",
|
||||
"goalsSubscribeFullPlan": "Komplettplan abonnieren",
|
||||
"goalsSavingsNameHint": "Gib ihm einen Titel zur Wiedererkennung",
|
||||
"goalsSavingsReasonLabel": "Spargrund",
|
||||
"goalsSavingsAmountLabel": "Sparbetrag auswählen",
|
||||
"goalsAutoSavingsFromAllowance": "Automatisches Sparen vom Taschengeld",
|
||||
"goalsSelectAmount": "Betrag auswählen",
|
||||
"goalsAutoSendOnGoal": "Geld automatisch an die Uhr des Kindes senden, wenn das Ziel erreicht ist",
|
||||
"goalsDefaultMessagePrefix": "Dies ist die Standardnachricht, die an seine Uhr gesendet wird:",
|
||||
"goalsSavingsDefaultMessage": "\"Super, du hast gespart, was du wolltest!\"",
|
||||
"goalsWriteOtherMessage": "Andere Nachricht schreiben:",
|
||||
"goalsSaveChanges": "Änderungen speichern",
|
||||
"goalsSavingsFor": "Sparen für",
|
||||
"goalsSaved": "Gespart",
|
||||
"goalsAddExtraMoney": "+ Extra-Geld zu dieser Sparanlage hinzufügen",
|
||||
"goalsDelete": "Löschen",
|
||||
"goalsCreateAnotherSavings": "Weitere Sparanlage erstellen",
|
||||
"goalsTasks": "Aufgaben",
|
||||
"goalsTasksDescription": "Stärke sein Verantwortungsbewusstsein mit kleinen Aufgaben",
|
||||
"goalsCreateTaskList": "Aufgabenliste erstellen",
|
||||
"goalsTaskList": "Aufgabenliste",
|
||||
"goalsAddTask": "+ Aufgabe hinzufügen",
|
||||
"goalsRewardForCompletion": "Belohnung bei Erfüllung",
|
||||
"goalsTasksCompletedMessagePrefix": "Dies ist die Nachricht, die gesendet wird, wenn alle Aufgaben erledigt sind:",
|
||||
"goalsTasksCompletedMessage": "Herzlichen Glückwunsch, du hast alle Aufgaben dieser Woche erledigt!",
|
||||
"goalsDeleteTaskList": "Aufgabenliste löschen",
|
||||
"goalsCreateNewTaskList": "Neue Aufgabenliste erstellen",
|
||||
|
||||
"payinSelectCard": "Karte auswählen",
|
||||
"payinNoCards": "Du hast keine registrierten Karten. Füge eine hinzu, um eine Einzahlung vorzunehmen.",
|
||||
"payinAddCard": "Karte hinzufügen",
|
||||
"payinDeposit": "Einzahlen",
|
||||
"payinSuccess": "Einzahlung erfolgreich durchgeführt",
|
||||
"payinError": "Fehler bei der Einzahlung",
|
||||
"payinProcessing": "Verarbeitung...",
|
||||
"walletMoveSuccess": "Überweisung erfolgreich durchgeführt",
|
||||
"walletMoveError": "Fehler bei der Überweisung",
|
||||
"walletMoveAmountRequired": "Geben Sie einen gültigen Betrag ein",
|
||||
"walletMoveProcessing": "Verarbeitung...",
|
||||
"accountDetails": "Kontodetails",
|
||||
"accountStatement": "Kontoauszug",
|
||||
"accountDocumentError": "Fehler beim Abrufen des Dokuments",
|
||||
"selectMonth": "Monat auswählen",
|
||||
"selectYear": "Jahr auswählen",
|
||||
"statementCurrentMonthError": "Der Kontoauszug des aktuellen Monats ist nicht verfügbar",
|
||||
"download": "Herunterladen",
|
||||
"profileSettingsTitle": "Kontoeinstellungen",
|
||||
"profileSettingsLoadError": "Fehler beim Laden des Profils",
|
||||
"profileSettingsPersonalData": "Persönliche Daten",
|
||||
"profileSettingsName": "Name",
|
||||
"profileSettingsBirthDate": "Geburtsdatum",
|
||||
"profileSettingsNationality": "Staatsangehörigkeit",
|
||||
"profileSettingsPlaceOfBirth": "Geburtsort",
|
||||
"profileSettingsAddress": "Adresse",
|
||||
"profileSettingsCountry": "Land",
|
||||
"profileSettingsUser": "Benutzer",
|
||||
"profileSettingsEmail": "E-Mail",
|
||||
"profileSettingsPhone": "Telefon",
|
||||
"profileSettingsPaymentMethod": "Zahlungsmethode",
|
||||
"profileSettingsEdit": "Bearbeiten",
|
||||
"profileSettingsPaymentMethodHint": "Sie können die Zahlungsmethode jederzeit ändern",
|
||||
"profileSettingsAnnualPlan": "Jahresplan",
|
||||
"profileSettingsChangePlan": "Plan ändern",
|
||||
"profileSettingsNoPermanence": "Ohne Bindung",
|
||||
"profileSettingsUnlimitedCalls": "Unbegrenzte Anrufe und Daten",
|
||||
"profileSettingsFreeMonths": "2 Monate kostenlos",
|
||||
"profileSettingsContactUs": "Kontaktiere uns",
|
||||
"profileSettingsFaq": "Häufige Fragen",
|
||||
"profileSettingsLogout": "Abmelden",
|
||||
"profileSettingsLogoutConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden möchten?",
|
||||
"profileSettingsLogoutError": "Fehler beim Abmelden",
|
||||
"profileSettingsSave": "Änderungen speichern"
|
||||
}
|
||||
@@ -181,5 +181,227 @@
|
||||
"errorActivationCodeEmpty": "Activation code is empty",
|
||||
"errorWalletNotProvisioned": "Wallet is not provisioned yet",
|
||||
"errorPinLength": "PIN must be {length} digits",
|
||||
"errorWalletConnectFirst": "Connect the wallet first"
|
||||
"errorWalletConnectFirst": "Connect the wallet first",
|
||||
|
||||
"errorLoadingData": "Error loading data",
|
||||
"retry": "Retry",
|
||||
|
||||
"walletTitle": "Wallet",
|
||||
"walletTotal": "{amount}€ total",
|
||||
"walletAvailable": "Available",
|
||||
|
||||
"depositTitle": "Add money to wallet",
|
||||
"depositAmountLabel": "Amount",
|
||||
"depositAmountHint": "0€",
|
||||
"depositButton": "Deposit",
|
||||
"depositMaxInfo": "Maximum you can add: {amount}€",
|
||||
|
||||
"expensesTitle": "Expenses",
|
||||
"filterToday": "Today",
|
||||
"filterThisWeek": "This week",
|
||||
"filterThisMonth": "This month",
|
||||
|
||||
"activityRecentTransactions": "Recent transactions",
|
||||
"activityViewTransactionsFrom": "View transactions from",
|
||||
"activityNoWallets": "No wallets available",
|
||||
"activityNoTransactions": "No transactions",
|
||||
|
||||
"dateFilterToday": "Today",
|
||||
"dateFilterLastWeek": "Last week",
|
||||
"dateFilterLastMonth": "Last month",
|
||||
|
||||
"transactionPayin": "Incoming funds",
|
||||
"transactionPayinRefund": "Incoming refund",
|
||||
"transactionPayout": "Outgoing funds",
|
||||
"transactionPayoutRefund": "Outgoing refund",
|
||||
"transactionTransfer": "Transfer",
|
||||
"transactionCardPayment": "Card payment",
|
||||
"transactionUnknown": "Transaction",
|
||||
|
||||
"profileAccountSettings": "Account settings",
|
||||
"profileWithdrawMoney": "Withdraw money from wallet",
|
||||
"profileNoRecentTransactions": "No recent transactions",
|
||||
"profileRecentTransactions": "Recent transactions",
|
||||
"profileMyAccount": "My account",
|
||||
|
||||
"allowanceAutoAllowance": "Automatic allowance",
|
||||
"allowanceActivateAutoAllowance": "Activate automatic allowance",
|
||||
"allowanceBalanceAfter": "Total balance available after: {amount} €",
|
||||
"allowanceFrequency": "Frequency",
|
||||
"allowanceFrequencyDescription": "When the money is sent",
|
||||
"allowanceWeekly": "Weekly",
|
||||
"allowanceBiweekly": "Every two weeks",
|
||||
"allowanceMonthly": "Monthly",
|
||||
"allowanceDayOfWeek": "Day of the week",
|
||||
"allowanceTimeOfDay": "Time of day",
|
||||
"allowanceMessageLabel": "Write a message to {name} about the reason for the deposit",
|
||||
"allowanceMessageHint": "Write your message",
|
||||
"allowanceMaxChars": "Maximum {count} characters",
|
||||
"allowanceConditions": "Conditions",
|
||||
"allowanceConditionsDescription": "This information will appear on your child's watch",
|
||||
"allowanceConditionWeeklyLimits": "Only if weekly limits are met",
|
||||
"allowanceConditionNoIncidents": "Only if there have been no incidents",
|
||||
"allowanceConditionPauseHolidays": "Pause during holidays",
|
||||
|
||||
"homeGreeting": "Hello, ",
|
||||
"homeAddAnotherKid": "+ Add another kid",
|
||||
"homeInPiggyBank": "in their piggy bank",
|
||||
"homeSaved": "Saved {amount}€",
|
||||
"homeEdit": "Edit",
|
||||
"homeAddMoney": "+ Add money",
|
||||
"homeCamera": "Camera",
|
||||
"homePhotoGallery": "Photo gallery",
|
||||
"cancel": "Cancel",
|
||||
|
||||
"payoutTitle": "Withdraw and refund wallet money",
|
||||
"payoutSubtitle": "To transfer the balance to your account we need your IBAN and some basic details. This way we ensure the transfer is safe and fast.",
|
||||
"payoutAmountLabel": "Amount to withdraw",
|
||||
"payoutIbanLabel": "IBAN",
|
||||
"payoutHolderNameLabel": "Full name",
|
||||
"payoutHolderNameHint": "Account holder",
|
||||
"payoutButton": "Withdraw",
|
||||
"payoutSuccess": "Withdrawal requested successfully",
|
||||
"payoutErrorAmountExceeds": "Amount exceeds available balance",
|
||||
"payoutErrorAmountRequired": "Enter an amount",
|
||||
"payoutErrorIbanRequired": "IBAN is required",
|
||||
"payoutErrorHolderRequired": "Account holder name is required",
|
||||
"payoutAvailableBalance": "Available balance: {amount}\u20AC",
|
||||
"payoutPinTitle": "Enter your PIN to confirm",
|
||||
"payoutNoBeneficiaries": "You have no beneficiaries set up. Add one to make a withdrawal.",
|
||||
"payoutAddBeneficiary": "Add beneficiary",
|
||||
"payoutAddBeneficiarySubtitle": "Enter the IBAN and full name of the account holder to register a beneficiary.",
|
||||
"payoutBeneficiaryAdded": "Beneficiary added successfully",
|
||||
|
||||
"childWalletAvailableBalance": "Available balance",
|
||||
"childWalletUnlockCard": "Unlock card",
|
||||
"childWalletLockCard": "Lock card",
|
||||
"childWalletRecentTransactions": "Recent transactions",
|
||||
"childWalletViewAll": "View all",
|
||||
"childWalletBalancePrefix": "Available balance: ",
|
||||
|
||||
"walletActionAdd": "Add",
|
||||
"walletActionAllowance": "Allowance",
|
||||
"walletActionLimits": "Limits",
|
||||
"walletActionGoals": "Goals",
|
||||
"walletActionExtract": "Withdraw",
|
||||
|
||||
"watchInfo": "This information will appear on your child's watch",
|
||||
"defaultMessagePrefix": "This is the default message:",
|
||||
"sendMessageAndBlock": "Send message and block",
|
||||
|
||||
"depositAddMoney": "Add money",
|
||||
"depositReason": "Reason",
|
||||
"depositReasonWeekly": "Weekly allowance",
|
||||
"depositReasonGoalMet": "Weekly goal achieved",
|
||||
"depositReasonExtraordinary": "Extraordinary expenses",
|
||||
"depositReasonOther": "Other",
|
||||
"depositMessageLabel": "Write a message to {name} about the reason for the deposit",
|
||||
"depositWhenSend": "When to send the money",
|
||||
"depositNow": "Now",
|
||||
"depositSchedule": "Schedule",
|
||||
|
||||
"extractTitle": "Withdraw money from the account",
|
||||
"extractAmountLabel": "Select the amount",
|
||||
"extractDefaultMessage": "\"We've removed the money from the watch, you can no longer pay with it\"",
|
||||
"extractMessageLabel": "Write a message to {name} about the reason for the withdrawal",
|
||||
|
||||
"lockCardTitle": "Card lock",
|
||||
"lockCardDefaultMessage": "\"For now we've blocked the money on the watch\"",
|
||||
"lockCardMessageLabel": "Write a message to {name} about the reason for blocking",
|
||||
"lockCardPinTitle": "Enter your PIN to lock the card",
|
||||
"lockCardSuccess": "Card locked successfully",
|
||||
"lockCardError": "Error locking the card",
|
||||
"cardStatusTitle": "Card status",
|
||||
"cardStatusLock": "Lock",
|
||||
"cardStatusUnlock": "Unlock",
|
||||
"cardStatusLost": "Lost",
|
||||
"cardStatusStolen": "Stolen",
|
||||
"cardStatusConfirm": "Confirm",
|
||||
"cardStatusSuccess": "Card status updated",
|
||||
"cardStatusError": "Error updating card status",
|
||||
|
||||
"limitsSave": "Save limits",
|
||||
"limitsSpendingTitle": "Set spending limits",
|
||||
"limitsSpendingSubtitle": "Freedom for them, peace of mind for you",
|
||||
"limitsAllowedHours": "Allowed hours",
|
||||
"limitsAllowedHoursSubtitle": "Control when they can buy",
|
||||
"limitsBlockedStores": "Blocked merchants",
|
||||
|
||||
"goalsTitle": "Goals",
|
||||
"goalsOnlyFullPlan": "Only with Full Plan",
|
||||
"goalsTeachSavings": "Teach them to save and reinforce the importance of not wasting their money",
|
||||
"goalsSavings": "Savings",
|
||||
"goalsCreateSavingsGoal": "Create savings goal",
|
||||
"goalsViewSavingsStatus": "View savings status",
|
||||
"goalsSubscribeFullPlan": "Subscribe to Full Plan",
|
||||
"goalsSavingsNameHint": "Give it a title to recognise it",
|
||||
"goalsSavingsReasonLabel": "Savings reason",
|
||||
"goalsSavingsAmountLabel": "Select the amount to save",
|
||||
"goalsAutoSavingsFromAllowance": "Automatic savings from allowance",
|
||||
"goalsSelectAmount": "Select the amount",
|
||||
"goalsAutoSendOnGoal": "Automatically send money to the child's watch when the goal is reached",
|
||||
"goalsDefaultMessagePrefix": "This is the default message that will be sent to their watch:",
|
||||
"goalsSavingsDefaultMessage": "\"Great, you've saved what you wanted!\"",
|
||||
"goalsWriteOtherMessage": "Write a different message:",
|
||||
"goalsSaveChanges": "Save changes",
|
||||
"goalsSavingsFor": "Saving for",
|
||||
"goalsSaved": "Saved",
|
||||
"goalsAddExtraMoney": "+ Add extra money to this savings",
|
||||
"goalsDelete": "Delete",
|
||||
"goalsCreateAnotherSavings": "Create another savings",
|
||||
"goalsTasks": "Tasks",
|
||||
"goalsTasksDescription": "Reinforce their sense of responsibility with small tasks to complete",
|
||||
"goalsCreateTaskList": "Create task list",
|
||||
"goalsTaskList": "Task list",
|
||||
"goalsAddTask": "+ Add task",
|
||||
"goalsRewardForCompletion": "Reward for completion",
|
||||
"goalsTasksCompletedMessagePrefix": "This is the message that will be sent when all tasks are completed:",
|
||||
"goalsTasksCompletedMessage": "Congratulations, you've completed all tasks this week!",
|
||||
"goalsDeleteTaskList": "Delete task list",
|
||||
"goalsCreateNewTaskList": "Create a new task list",
|
||||
|
||||
"payinSelectCard": "Select a card",
|
||||
"payinNoCards": "You have no registered cards. Add one to make a deposit.",
|
||||
"payinAddCard": "Add card",
|
||||
"payinDeposit": "Deposit",
|
||||
"payinSuccess": "Deposit completed successfully",
|
||||
"payinError": "Error processing the deposit",
|
||||
"payinProcessing": "Processing...",
|
||||
"walletMoveSuccess": "Transfer completed successfully",
|
||||
"walletMoveError": "Error processing transfer",
|
||||
"walletMoveAmountRequired": "Enter a valid amount",
|
||||
"walletMoveProcessing": "Processing...",
|
||||
"accountDetails": "Account details",
|
||||
"accountStatement": "Account statement",
|
||||
"accountDocumentError": "Error retrieving document",
|
||||
"selectMonth": "Select month",
|
||||
"selectYear": "Select year",
|
||||
"statementCurrentMonthError": "The current month's statement is not available",
|
||||
"download": "Download",
|
||||
"profileSettingsTitle": "Account settings",
|
||||
"profileSettingsLoadError": "Error loading profile",
|
||||
"profileSettingsPersonalData": "Personal data",
|
||||
"profileSettingsName": "Name",
|
||||
"profileSettingsBirthDate": "Date of birth",
|
||||
"profileSettingsNationality": "Nationality",
|
||||
"profileSettingsPlaceOfBirth": "Place of birth",
|
||||
"profileSettingsAddress": "Address",
|
||||
"profileSettingsCountry": "Country",
|
||||
"profileSettingsUser": "User",
|
||||
"profileSettingsEmail": "Email",
|
||||
"profileSettingsPhone": "Phone",
|
||||
"profileSettingsPaymentMethod": "Payment method",
|
||||
"profileSettingsEdit": "Edit",
|
||||
"profileSettingsPaymentMethodHint": "You can change the payment method at any time",
|
||||
"profileSettingsAnnualPlan": "Annual plan",
|
||||
"profileSettingsChangePlan": "Change plan",
|
||||
"profileSettingsNoPermanence": "No commitment",
|
||||
"profileSettingsUnlimitedCalls": "Unlimited calls and data",
|
||||
"profileSettingsFreeMonths": "2 months free",
|
||||
"profileSettingsContactUs": "Contact us",
|
||||
"profileSettingsFaq": "FAQ",
|
||||
"profileSettingsLogout": "Log out",
|
||||
"profileSettingsLogoutConfirm": "Are you sure you want to log out?",
|
||||
"profileSettingsLogoutError": "Error logging out",
|
||||
"profileSettingsSave": "Save changes"
|
||||
}
|
||||
@@ -181,5 +181,227 @@
|
||||
"errorActivationCodeEmpty": "El código de activación está vacío",
|
||||
"errorWalletNotProvisioned": "No está provisionado aún",
|
||||
"errorPinLength": "El PIN debe tener {length} dígitos",
|
||||
"errorWalletConnectFirst": "Conecta la wallet primero"
|
||||
"errorWalletConnectFirst": "Conecta la wallet primero",
|
||||
|
||||
"errorLoadingData": "Error al cargar datos",
|
||||
"retry": "Reintentar",
|
||||
|
||||
"walletTitle": "Wallet",
|
||||
"walletTotal": "{amount}€ total",
|
||||
"walletAvailable": "Disponible",
|
||||
|
||||
"depositTitle": "Ingresar dinero en el wallet",
|
||||
"depositAmountLabel": "Cantidad",
|
||||
"depositAmountHint": "0€",
|
||||
"depositButton": "Ingresar",
|
||||
"depositMaxInfo": "Máximo que puedes añadir: {amount}€",
|
||||
|
||||
"expensesTitle": "Gastos",
|
||||
"filterToday": "Hoy",
|
||||
"filterThisWeek": "Esta semana",
|
||||
"filterThisMonth": "Este mes",
|
||||
|
||||
"activityRecentTransactions": "Movimientos recientes",
|
||||
"activityViewTransactionsFrom": "Ver movimientos de",
|
||||
"activityNoWallets": "No hay wallets disponibles",
|
||||
"activityNoTransactions": "No hay movimientos",
|
||||
|
||||
"dateFilterToday": "Hoy",
|
||||
"dateFilterLastWeek": "Última semana",
|
||||
"dateFilterLastMonth": "Último mes",
|
||||
|
||||
"transactionPayin": "Entrada de fondos",
|
||||
"transactionPayinRefund": "Reembolso de entrada",
|
||||
"transactionPayout": "Salida de fondos",
|
||||
"transactionPayoutRefund": "Reembolso de salida",
|
||||
"transactionTransfer": "Transferencia",
|
||||
"transactionCardPayment": "Pago con tarjeta",
|
||||
"transactionUnknown": "Movimiento",
|
||||
|
||||
"profileAccountSettings": "Ajustes de la cuenta",
|
||||
"profileWithdrawMoney": "Retirar dinero del wallet",
|
||||
"profileNoRecentTransactions": "No hay movimientos recientes",
|
||||
"profileRecentTransactions": "Últimos movimientos",
|
||||
"profileMyAccount": "Mi cuenta",
|
||||
|
||||
"allowanceAutoAllowance": "Paga automática",
|
||||
"allowanceActivateAutoAllowance": "Activar paga automática",
|
||||
"allowanceBalanceAfter": "Saldo total disponible después: {amount} €",
|
||||
"allowanceFrequency": "Frecuencia",
|
||||
"allowanceFrequencyDescription": "Cuándo se envía el dinero",
|
||||
"allowanceWeekly": "Semanal",
|
||||
"allowanceBiweekly": "Cada dos semanas",
|
||||
"allowanceMonthly": "Mensual",
|
||||
"allowanceDayOfWeek": "Día de la semana",
|
||||
"allowanceTimeOfDay": "Hora del día",
|
||||
"allowanceMessageLabel": "Escribir mensaje a {name} del motivo del ingreso",
|
||||
"allowanceMessageHint": "Escribe tu mensaje",
|
||||
"allowanceMaxChars": "Máximo {count} caracteres",
|
||||
"allowanceConditions": "Condiciones",
|
||||
"allowanceConditionsDescription": "Este dato aparecerá en el reloj del peque",
|
||||
"allowanceConditionWeeklyLimits": "Sólo si cumple límites semanales",
|
||||
"allowanceConditionNoIncidents": "Sólo si no ha tenido incidencias",
|
||||
"allowanceConditionPauseHolidays": "Pausar durante vacaciones",
|
||||
|
||||
"homeGreeting": "Hola, ",
|
||||
"homeAddAnotherKid": "+ Añadir otro peque",
|
||||
"homeInPiggyBank": "en su hucha",
|
||||
"homeSaved": "Ahorrado {amount}€",
|
||||
"homeEdit": "Editar",
|
||||
"homeAddMoney": "+ Añadir dinero",
|
||||
"homeCamera": "Cámara",
|
||||
"homePhotoGallery": "Galería de fotos",
|
||||
"cancel": "Cancelar",
|
||||
|
||||
"payoutTitle": "Retirar y reembolsar dinero del wallet",
|
||||
"payoutSubtitle": "Para transferirte el saldo a tu cuenta necesitamos tu IBAN y algunos datos básicos. Así nos aseguramos de que la transferencia sea segura y rápida.",
|
||||
"payoutAmountLabel": "Cantidad a retirar",
|
||||
"payoutIbanLabel": "IBAN",
|
||||
"payoutHolderNameLabel": "Nombre y apellidos",
|
||||
"payoutHolderNameHint": "Titular de la cuenta",
|
||||
"payoutButton": "Retirar",
|
||||
"payoutSuccess": "Retirada solicitada correctamente",
|
||||
"payoutErrorAmountExceeds": "La cantidad supera el saldo disponible",
|
||||
"payoutErrorAmountRequired": "Introduce una cantidad",
|
||||
"payoutErrorIbanRequired": "El IBAN es obligatorio",
|
||||
"payoutErrorHolderRequired": "El nombre del titular es obligatorio",
|
||||
"payoutAvailableBalance": "Saldo disponible: {amount}\u20AC",
|
||||
"payoutPinTitle": "Introduce tu PIN para confirmar",
|
||||
"payoutNoBeneficiaries": "No tienes beneficiarios configurados. Añade uno para hacer una retirada.",
|
||||
"payoutAddBeneficiary": "Añadir beneficiario",
|
||||
"payoutAddBeneficiarySubtitle": "Introduce el IBAN y nombre completo del titular para registrar un beneficiario.",
|
||||
"payoutBeneficiaryAdded": "Beneficiario añadido correctamente",
|
||||
|
||||
"childWalletAvailableBalance": "Saldo disponible",
|
||||
"childWalletUnlockCard": "Desbloquear tarjeta",
|
||||
"childWalletLockCard": "Bloquear tarjeta",
|
||||
"childWalletRecentTransactions": "Últimos movimientos",
|
||||
"childWalletViewAll": "Ver todos",
|
||||
"childWalletBalancePrefix": "Saldo disponible: ",
|
||||
|
||||
"walletActionAdd": "Añadir",
|
||||
"walletActionAllowance": "Paga",
|
||||
"walletActionLimits": "Límites",
|
||||
"walletActionGoals": "Metas",
|
||||
"walletActionExtract": "Quitar",
|
||||
|
||||
"watchInfo": "Este dato aparecerá en el reloj del peque",
|
||||
"defaultMessagePrefix": "Este es el mensaje fijado por defecto:",
|
||||
"sendMessageAndBlock": "Enviar mensaje y bloquear",
|
||||
|
||||
"depositAddMoney": "Añadir dinero",
|
||||
"depositReason": "Motivo",
|
||||
"depositReasonWeekly": "Paga semanal",
|
||||
"depositReasonGoalMet": "Objetivo semanal cumplido",
|
||||
"depositReasonExtraordinary": "Gastos extraordinarios",
|
||||
"depositReasonOther": "Otro",
|
||||
"depositMessageLabel": "Escribir mensaje a {name} del motivo del ingreso",
|
||||
"depositWhenSend": "Cuándo se envía el dinero",
|
||||
"depositNow": "Ahora",
|
||||
"depositSchedule": "Programar",
|
||||
|
||||
"extractTitle": "Retirar dinero de la cuenta",
|
||||
"extractAmountLabel": "Selecciona la cantidad de dinero",
|
||||
"extractDefaultMessage": "\"Hemos quitado el dinero del reloj, ya no puedes pagar con él\"",
|
||||
"extractMessageLabel": "Escribir mensaje a {name} del motivo de la retirada de su dinero",
|
||||
|
||||
"lockCardTitle": "Bloqueo de tarjeta",
|
||||
"lockCardDefaultMessage": "\"De momento hemos bloqueado el dinero del reloj\"",
|
||||
"lockCardMessageLabel": "Escribir mensaje a {name} del motivo del bloqueo",
|
||||
"lockCardPinTitle": "Introduce tu PIN para bloquear la tarjeta",
|
||||
"lockCardSuccess": "Tarjeta bloqueada correctamente",
|
||||
"lockCardError": "Error al bloquear la tarjeta",
|
||||
"cardStatusTitle": "Estado de la tarjeta",
|
||||
"cardStatusLock": "Bloquear",
|
||||
"cardStatusUnlock": "Desbloquear",
|
||||
"cardStatusLost": "Perdida",
|
||||
"cardStatusStolen": "Robada",
|
||||
"cardStatusConfirm": "Confirmar",
|
||||
"cardStatusSuccess": "Estado de tarjeta actualizado",
|
||||
"cardStatusError": "Error al actualizar el estado de la tarjeta",
|
||||
|
||||
"limitsSave": "Guardar límites",
|
||||
"limitsSpendingTitle": "Pon límite de gastos",
|
||||
"limitsSpendingSubtitle": "Libertad para ellos, tranquilidad para ti",
|
||||
"limitsAllowedHours": "Horarios permitidos",
|
||||
"limitsAllowedHoursSubtitle": "Controla cuándo pueden comprar",
|
||||
"limitsBlockedStores": "Comercios bloqueados",
|
||||
|
||||
"goalsTitle": "Metas",
|
||||
"goalsOnlyFullPlan": "Sólo con Plan Completo",
|
||||
"goalsTeachSavings": "Enséñale a ahorrar y refuerza la importancia de no malgastar su dinero",
|
||||
"goalsSavings": "Ahorros",
|
||||
"goalsCreateSavingsGoal": "Crear objetivo de ahorro",
|
||||
"goalsViewSavingsStatus": "Ver estado de ahorros",
|
||||
"goalsSubscribeFullPlan": "Suscribirme al Plan Completo",
|
||||
"goalsSavingsNameHint": "Ponle un título para reconocerlo",
|
||||
"goalsSavingsReasonLabel": "Motivo del ahorro",
|
||||
"goalsSavingsAmountLabel": "Selecciona la cantidad a ahorrar",
|
||||
"goalsAutoSavingsFromAllowance": "Ahorro automático desde su paga",
|
||||
"goalsSelectAmount": "Selecciona la cantidad de dinero",
|
||||
"goalsAutoSendOnGoal": "Mandar automáticamente el dinero al reloj del peque cuando consiga su objetivo",
|
||||
"goalsDefaultMessagePrefix": "Este es el mensaje fijado por defecto que le llegará a su reloj:",
|
||||
"goalsSavingsDefaultMessage": "\"¡Genial, has conseguido ahorrar lo que querías!\"",
|
||||
"goalsWriteOtherMessage": "Escribir otro mensaje diferente:",
|
||||
"goalsSaveChanges": "Guardar cambios",
|
||||
"goalsSavingsFor": "Ahorro para",
|
||||
"goalsSaved": "Ahorrado",
|
||||
"goalsAddExtraMoney": "+ Añadir dinero extra a este ahorro",
|
||||
"goalsDelete": "Eliminar",
|
||||
"goalsCreateAnotherSavings": "Crear otro ahorro",
|
||||
"goalsTasks": "Tareas",
|
||||
"goalsTasksDescription": "Refuerza su sentido de la responsabilidad con pequeñas tareas que cumplir",
|
||||
"goalsCreateTaskList": "Crear lista de tareas",
|
||||
"goalsTaskList": "Lista de tareas",
|
||||
"goalsAddTask": "+ Añadir tarea",
|
||||
"goalsRewardForCompletion": "Recompensa por cumplimiento",
|
||||
"goalsTasksCompletedMessagePrefix": "Este es el mensaje que se enviará al cumplir con todas las tareas:",
|
||||
"goalsTasksCompletedMessage": "¡Enhorabuena, has cumplido todas las tareas de esta semana!",
|
||||
"goalsDeleteTaskList": "Eliminar lista de tareas",
|
||||
"goalsCreateNewTaskList": "Crear una lista de tareas nueva",
|
||||
|
||||
"payinSelectCard": "Selecciona una tarjeta",
|
||||
"payinNoCards": "No tienes tarjetas registradas. Añade una para realizar el ingreso.",
|
||||
"payinAddCard": "Añadir tarjeta",
|
||||
"payinDeposit": "Ingresar",
|
||||
"payinSuccess": "Ingreso realizado correctamente",
|
||||
"payinError": "Error al realizar el ingreso",
|
||||
"payinProcessing": "Procesando...",
|
||||
"walletMoveSuccess": "Transferencia realizada con éxito",
|
||||
"walletMoveError": "Error al realizar la transferencia",
|
||||
"walletMoveAmountRequired": "Introduce una cantidad válida",
|
||||
"walletMoveProcessing": "Procesando...",
|
||||
"accountDetails": "Detalles de cuenta",
|
||||
"accountStatement": "Estado de cuenta",
|
||||
"accountDocumentError": "Error al obtener el documento",
|
||||
"selectMonth": "Seleccionar mes",
|
||||
"selectYear": "Seleccionar año",
|
||||
"statementCurrentMonthError": "El estado de cuenta del mes actual no está disponible",
|
||||
"download": "Descargar",
|
||||
"profileSettingsTitle": "Ajustes de la cuenta",
|
||||
"profileSettingsLoadError": "Error al cargar el perfil",
|
||||
"profileSettingsPersonalData": "Datos personales",
|
||||
"profileSettingsName": "Nombre",
|
||||
"profileSettingsBirthDate": "Fecha de nacimiento",
|
||||
"profileSettingsNationality": "Nacionalidad",
|
||||
"profileSettingsPlaceOfBirth": "Lugar de nacimiento",
|
||||
"profileSettingsAddress": "Dirección",
|
||||
"profileSettingsCountry": "País",
|
||||
"profileSettingsUser": "Usuario",
|
||||
"profileSettingsEmail": "Correo",
|
||||
"profileSettingsPhone": "Teléfono",
|
||||
"profileSettingsPaymentMethod": "Método de pago",
|
||||
"profileSettingsEdit": "Editar",
|
||||
"profileSettingsPaymentMethodHint": "Puedes cambiar el método de pago en cualquier momento",
|
||||
"profileSettingsAnnualPlan": "Plan anual",
|
||||
"profileSettingsChangePlan": "Cambiar Plan",
|
||||
"profileSettingsNoPermanence": "Sin permanencia",
|
||||
"profileSettingsUnlimitedCalls": "Llamadas y datos ilimitados",
|
||||
"profileSettingsFreeMonths": "2 meses gratis",
|
||||
"profileSettingsContactUs": "Contáctanos",
|
||||
"profileSettingsFaq": "Preguntas frecuentes",
|
||||
"profileSettingsLogout": "Cerrar sesión",
|
||||
"profileSettingsLogoutConfirm": "¿Estás seguro de que deseas cerrar sesión?",
|
||||
"profileSettingsLogoutError": "Error al cerrar sesión",
|
||||
"profileSettingsSave": "Guardar cambios"
|
||||
}
|
||||
@@ -181,5 +181,227 @@
|
||||
"errorActivationCodeEmpty": "Le code d'activation est vide",
|
||||
"errorWalletNotProvisioned": "Le portefeuille n'est pas encore provisionné",
|
||||
"errorPinLength": "Le PIN doit contenir {length} chiffres",
|
||||
"errorWalletConnectFirst": "Connectez d'abord le portefeuille"
|
||||
"errorWalletConnectFirst": "Connectez d'abord le portefeuille",
|
||||
|
||||
"errorLoadingData": "Erreur lors du chargement des données",
|
||||
"retry": "Réessayer",
|
||||
|
||||
"walletTitle": "Portefeuille",
|
||||
"walletTotal": "{amount}€ total",
|
||||
"walletAvailable": "Disponible",
|
||||
|
||||
"depositTitle": "Ajouter de l'argent au portefeuille",
|
||||
"depositAmountLabel": "Montant",
|
||||
"depositAmountHint": "0€",
|
||||
"depositButton": "Déposer",
|
||||
"depositMaxInfo": "Maximum que vous pouvez ajouter : {amount}€",
|
||||
|
||||
"expensesTitle": "Dépenses",
|
||||
"filterToday": "Aujourd'hui",
|
||||
"filterThisWeek": "Cette semaine",
|
||||
"filterThisMonth": "Ce mois",
|
||||
|
||||
"activityRecentTransactions": "Mouvements récents",
|
||||
"activityViewTransactionsFrom": "Voir les mouvements de",
|
||||
"activityNoWallets": "Aucun portefeuille disponible",
|
||||
"activityNoTransactions": "Aucun mouvement",
|
||||
|
||||
"dateFilterToday": "Aujourd'hui",
|
||||
"dateFilterLastWeek": "Semaine dernière",
|
||||
"dateFilterLastMonth": "Mois dernier",
|
||||
|
||||
"transactionPayin": "Entrée de fonds",
|
||||
"transactionPayinRefund": "Remboursement d'entrée",
|
||||
"transactionPayout": "Sortie de fonds",
|
||||
"transactionPayoutRefund": "Remboursement de sortie",
|
||||
"transactionTransfer": "Virement",
|
||||
"transactionCardPayment": "Paiement par carte",
|
||||
"transactionUnknown": "Mouvement",
|
||||
|
||||
"profileAccountSettings": "Paramètres du compte",
|
||||
"profileWithdrawMoney": "Retirer de l'argent du portefeuille",
|
||||
"profileNoRecentTransactions": "Aucun mouvement récent",
|
||||
"profileRecentTransactions": "Derniers mouvements",
|
||||
"profileMyAccount": "Mon compte",
|
||||
|
||||
"allowanceAutoAllowance": "Allocation automatique",
|
||||
"allowanceActivateAutoAllowance": "Activer l'allocation automatique",
|
||||
"allowanceBalanceAfter": "Solde total disponible après : {amount} €",
|
||||
"allowanceFrequency": "Fréquence",
|
||||
"allowanceFrequencyDescription": "Quand l'argent est envoyé",
|
||||
"allowanceWeekly": "Hebdomadaire",
|
||||
"allowanceBiweekly": "Toutes les deux semaines",
|
||||
"allowanceMonthly": "Mensuel",
|
||||
"allowanceDayOfWeek": "Jour de la semaine",
|
||||
"allowanceTimeOfDay": "Heure de la journée",
|
||||
"allowanceMessageLabel": "Écrire un message à {name} sur le motif du versement",
|
||||
"allowanceMessageHint": "Écris ton message",
|
||||
"allowanceMaxChars": "Maximum {count} caractères",
|
||||
"allowanceConditions": "Conditions",
|
||||
"allowanceConditionsDescription": "Cette information apparaîtra sur la montre de votre enfant",
|
||||
"allowanceConditionWeeklyLimits": "Uniquement si les limites hebdomadaires sont respectées",
|
||||
"allowanceConditionNoIncidents": "Uniquement s'il n'y a eu aucun incident",
|
||||
"allowanceConditionPauseHolidays": "Suspendre pendant les vacances",
|
||||
|
||||
"homeGreeting": "Bonjour, ",
|
||||
"homeAddAnotherKid": "+ Ajouter un autre enfant",
|
||||
"homeInPiggyBank": "dans sa tirelire",
|
||||
"homeSaved": "Épargné {amount}€",
|
||||
"homeEdit": "Modifier",
|
||||
"homeAddMoney": "+ Ajouter de l'argent",
|
||||
"homeCamera": "Appareil photo",
|
||||
"homePhotoGallery": "Galerie photos",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
|
||||
"payoutTitle": "Retirer et rembourser l'argent du portefeuille",
|
||||
"payoutSubtitle": "Pour transf\u00e9rer le solde sur votre compte, nous avons besoin de votre IBAN et de quelques informations de base. Nous nous assurons ainsi que le transfert est s\u00fbr et rapide.",
|
||||
"payoutAmountLabel": "Montant \u00e0 retirer",
|
||||
"payoutIbanLabel": "IBAN",
|
||||
"payoutHolderNameLabel": "Nom et pr\u00e9nom",
|
||||
"payoutHolderNameHint": "Titulaire du compte",
|
||||
"payoutButton": "Retirer",
|
||||
"payoutSuccess": "Retrait demand\u00e9 avec succ\u00e8s",
|
||||
"payoutErrorAmountExceeds": "Le montant d\u00e9passe le solde disponible",
|
||||
"payoutErrorAmountRequired": "Saisissez un montant",
|
||||
"payoutErrorIbanRequired": "L'IBAN est obligatoire",
|
||||
"payoutErrorHolderRequired": "Le nom du titulaire est obligatoire",
|
||||
"payoutAvailableBalance": "Solde disponible : {amount}\u20AC",
|
||||
"payoutPinTitle": "Saisissez votre PIN pour confirmer",
|
||||
"payoutNoBeneficiaries": "Vous n'avez aucun bénéficiaire configuré. Ajoutez-en un pour effectuer un retrait.",
|
||||
"payoutAddBeneficiary": "Ajouter un bénéficiaire",
|
||||
"payoutAddBeneficiarySubtitle": "Saisissez l'IBAN et le nom complet du titulaire du compte pour enregistrer un bénéficiaire.",
|
||||
"payoutBeneficiaryAdded": "Bénéficiaire ajouté avec succès",
|
||||
|
||||
"childWalletAvailableBalance": "Solde disponible",
|
||||
"childWalletUnlockCard": "Débloquer la carte",
|
||||
"childWalletLockCard": "Bloquer la carte",
|
||||
"childWalletRecentTransactions": "Derniers mouvements",
|
||||
"childWalletViewAll": "Tout voir",
|
||||
"childWalletBalancePrefix": "Solde disponible : ",
|
||||
|
||||
"walletActionAdd": "Ajouter",
|
||||
"walletActionAllowance": "Allocation",
|
||||
"walletActionLimits": "Limites",
|
||||
"walletActionGoals": "Objectifs",
|
||||
"walletActionExtract": "Retirer",
|
||||
|
||||
"watchInfo": "Cette information apparaîtra sur la montre de votre enfant",
|
||||
"defaultMessagePrefix": "Ceci est le message par défaut :",
|
||||
"sendMessageAndBlock": "Envoyer le message et bloquer",
|
||||
|
||||
"depositAddMoney": "Ajouter de l'argent",
|
||||
"depositReason": "Motif",
|
||||
"depositReasonWeekly": "Allocation hebdomadaire",
|
||||
"depositReasonGoalMet": "Objectif hebdomadaire atteint",
|
||||
"depositReasonExtraordinary": "Dépenses extraordinaires",
|
||||
"depositReasonOther": "Autre",
|
||||
"depositMessageLabel": "Écrire un message à {name} sur le motif du versement",
|
||||
"depositWhenSend": "Quand envoyer l'argent",
|
||||
"depositNow": "Maintenant",
|
||||
"depositSchedule": "Programmer",
|
||||
|
||||
"extractTitle": "Retirer de l'argent du compte",
|
||||
"extractAmountLabel": "Sélectionne le montant",
|
||||
"extractDefaultMessage": "\"Nous avons retiré l'argent de la montre, tu ne peux plus payer avec\"",
|
||||
"extractMessageLabel": "Écrire un message à {name} sur le motif du retrait",
|
||||
|
||||
"lockCardTitle": "Blocage de la carte",
|
||||
"lockCardDefaultMessage": "\"Pour l'instant, nous avons bloqué l'argent de la montre\"",
|
||||
"lockCardMessageLabel": "Écrire un message à {name} sur le motif du blocage",
|
||||
"lockCardPinTitle": "Entrez votre PIN pour bloquer la carte",
|
||||
"lockCardSuccess": "Carte bloquée avec succès",
|
||||
"lockCardError": "Erreur lors du blocage de la carte",
|
||||
"cardStatusTitle": "État de la carte",
|
||||
"cardStatusLock": "Bloquer",
|
||||
"cardStatusUnlock": "Débloquer",
|
||||
"cardStatusLost": "Perdue",
|
||||
"cardStatusStolen": "Volée",
|
||||
"cardStatusConfirm": "Confirmer",
|
||||
"cardStatusSuccess": "État de la carte mis à jour",
|
||||
"cardStatusError": "Erreur lors de la mise à jour de la carte",
|
||||
|
||||
"limitsSave": "Enregistrer les limites",
|
||||
"limitsSpendingTitle": "Fixe des limites de dépenses",
|
||||
"limitsSpendingSubtitle": "Liberté pour eux, tranquillité pour toi",
|
||||
"limitsAllowedHours": "Horaires autorisés",
|
||||
"limitsAllowedHoursSubtitle": "Contrôle quand ils peuvent acheter",
|
||||
"limitsBlockedStores": "Commerces bloqués",
|
||||
|
||||
"goalsTitle": "Objectifs",
|
||||
"goalsOnlyFullPlan": "Uniquement avec le Plan Complet",
|
||||
"goalsTeachSavings": "Apprends-lui à épargner et renforce l'importance de ne pas gaspiller son argent",
|
||||
"goalsSavings": "Épargne",
|
||||
"goalsCreateSavingsGoal": "Créer un objectif d'épargne",
|
||||
"goalsViewSavingsStatus": "Voir l'état de l'épargne",
|
||||
"goalsSubscribeFullPlan": "S'abonner au Plan Complet",
|
||||
"goalsSavingsNameHint": "Donne-lui un titre pour le reconnaître",
|
||||
"goalsSavingsReasonLabel": "Motif de l'épargne",
|
||||
"goalsSavingsAmountLabel": "Sélectionne le montant à épargner",
|
||||
"goalsAutoSavingsFromAllowance": "Épargne automatique depuis son allocation",
|
||||
"goalsSelectAmount": "Sélectionne le montant",
|
||||
"goalsAutoSendOnGoal": "Envoyer automatiquement l'argent à la montre de l'enfant quand l'objectif est atteint",
|
||||
"goalsDefaultMessagePrefix": "Ceci est le message par défaut qui sera envoyé à sa montre :",
|
||||
"goalsSavingsDefaultMessage": "\"Super, tu as réussi à épargner ce que tu voulais !\"",
|
||||
"goalsWriteOtherMessage": "Écrire un message différent :",
|
||||
"goalsSaveChanges": "Enregistrer les modifications",
|
||||
"goalsSavingsFor": "Épargne pour",
|
||||
"goalsSaved": "Épargné",
|
||||
"goalsAddExtraMoney": "+ Ajouter de l'argent supplémentaire à cette épargne",
|
||||
"goalsDelete": "Supprimer",
|
||||
"goalsCreateAnotherSavings": "Créer une autre épargne",
|
||||
"goalsTasks": "Tâches",
|
||||
"goalsTasksDescription": "Renforce son sens des responsabilités avec de petites tâches à accomplir",
|
||||
"goalsCreateTaskList": "Créer une liste de tâches",
|
||||
"goalsTaskList": "Liste de tâches",
|
||||
"goalsAddTask": "+ Ajouter une tâche",
|
||||
"goalsRewardForCompletion": "Récompense pour accomplissement",
|
||||
"goalsTasksCompletedMessagePrefix": "Ceci est le message qui sera envoyé lorsque toutes les tâches seront accomplies :",
|
||||
"goalsTasksCompletedMessage": "Félicitations, tu as accompli toutes les tâches de cette semaine !",
|
||||
"goalsDeleteTaskList": "Supprimer la liste de tâches",
|
||||
"goalsCreateNewTaskList": "Créer une nouvelle liste de tâches",
|
||||
|
||||
"payinSelectCard": "Sélectionnez une carte",
|
||||
"payinNoCards": "Vous n'avez aucune carte enregistrée. Ajoutez-en une pour effectuer un dépôt.",
|
||||
"payinAddCard": "Ajouter une carte",
|
||||
"payinDeposit": "Déposer",
|
||||
"payinSuccess": "Dépôt effectué avec succès",
|
||||
"payinError": "Erreur lors du dépôt",
|
||||
"payinProcessing": "Traitement en cours...",
|
||||
"walletMoveSuccess": "Transfert effectué avec succès",
|
||||
"walletMoveError": "Erreur lors du transfert",
|
||||
"walletMoveAmountRequired": "Entrez un montant valide",
|
||||
"walletMoveProcessing": "Traitement...",
|
||||
"accountDetails": "Détails du compte",
|
||||
"accountStatement": "Relevé de compte",
|
||||
"accountDocumentError": "Erreur lors de la récupération du document",
|
||||
"selectMonth": "Sélectionner le mois",
|
||||
"selectYear": "Sélectionner l'année",
|
||||
"statementCurrentMonthError": "Le relevé du mois en cours n'est pas disponible",
|
||||
"download": "Télécharger",
|
||||
"profileSettingsTitle": "Paramètres du compte",
|
||||
"profileSettingsLoadError": "Erreur lors du chargement du profil",
|
||||
"profileSettingsPersonalData": "Données personnelles",
|
||||
"profileSettingsName": "Nom",
|
||||
"profileSettingsBirthDate": "Date de naissance",
|
||||
"profileSettingsNationality": "Nationalité",
|
||||
"profileSettingsPlaceOfBirth": "Lieu de naissance",
|
||||
"profileSettingsAddress": "Adresse",
|
||||
"profileSettingsCountry": "Pays",
|
||||
"profileSettingsUser": "Utilisateur",
|
||||
"profileSettingsEmail": "E-mail",
|
||||
"profileSettingsPhone": "Téléphone",
|
||||
"profileSettingsPaymentMethod": "Moyen de paiement",
|
||||
"profileSettingsEdit": "Modifier",
|
||||
"profileSettingsPaymentMethodHint": "Vous pouvez changer le moyen de paiement à tout moment",
|
||||
"profileSettingsAnnualPlan": "Plan annuel",
|
||||
"profileSettingsChangePlan": "Changer de plan",
|
||||
"profileSettingsNoPermanence": "Sans engagement",
|
||||
"profileSettingsUnlimitedCalls": "Appels et données illimités",
|
||||
"profileSettingsFreeMonths": "2 mois gratuits",
|
||||
"profileSettingsContactUs": "Nous contacter",
|
||||
"profileSettingsFaq": "Questions fréquentes",
|
||||
"profileSettingsLogout": "Se déconnecter",
|
||||
"profileSettingsLogoutConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?",
|
||||
"profileSettingsLogoutError": "Erreur lors de la déconnexion",
|
||||
"profileSettingsSave": "Enregistrer les modifications"
|
||||
}
|
||||
@@ -181,5 +181,227 @@
|
||||
"errorActivationCodeEmpty": "Il codice di attivazione è vuoto",
|
||||
"errorWalletNotProvisioned": "Il portafoglio non è ancora provisionato",
|
||||
"errorPinLength": "Il PIN deve avere {length} cifre",
|
||||
"errorWalletConnectFirst": "Connetti prima il portafoglio"
|
||||
"errorWalletConnectFirst": "Connetti prima il portafoglio",
|
||||
|
||||
"errorLoadingData": "Errore durante il caricamento dei dati",
|
||||
"retry": "Riprova",
|
||||
|
||||
"walletTitle": "Portafoglio",
|
||||
"walletTotal": "{amount}€ totale",
|
||||
"walletAvailable": "Disponibile",
|
||||
|
||||
"depositTitle": "Aggiungi denaro al portafoglio",
|
||||
"depositAmountLabel": "Importo",
|
||||
"depositAmountHint": "0€",
|
||||
"depositButton": "Deposita",
|
||||
"depositMaxInfo": "Massimo che puoi aggiungere: {amount}€",
|
||||
|
||||
"expensesTitle": "Spese",
|
||||
"filterToday": "Oggi",
|
||||
"filterThisWeek": "Questa settimana",
|
||||
"filterThisMonth": "Questo mese",
|
||||
|
||||
"activityRecentTransactions": "Movimenti recenti",
|
||||
"activityViewTransactionsFrom": "Vedi movimenti di",
|
||||
"activityNoWallets": "Nessun portafoglio disponibile",
|
||||
"activityNoTransactions": "Nessun movimento",
|
||||
|
||||
"dateFilterToday": "Oggi",
|
||||
"dateFilterLastWeek": "Ultima settimana",
|
||||
"dateFilterLastMonth": "Ultimo mese",
|
||||
|
||||
"transactionPayin": "Entrata di fondi",
|
||||
"transactionPayinRefund": "Rimborso in entrata",
|
||||
"transactionPayout": "Uscita di fondi",
|
||||
"transactionPayoutRefund": "Rimborso in uscita",
|
||||
"transactionTransfer": "Trasferimento",
|
||||
"transactionCardPayment": "Pagamento con carta",
|
||||
"transactionUnknown": "Movimento",
|
||||
|
||||
"profileAccountSettings": "Impostazioni account",
|
||||
"profileWithdrawMoney": "Preleva denaro dal portafoglio",
|
||||
"profileNoRecentTransactions": "Nessun movimento recente",
|
||||
"profileRecentTransactions": "Ultimi movimenti",
|
||||
"profileMyAccount": "Il mio conto",
|
||||
|
||||
"allowanceAutoAllowance": "Paghetta automatica",
|
||||
"allowanceActivateAutoAllowance": "Attiva paghetta automatica",
|
||||
"allowanceBalanceAfter": "Saldo totale disponibile dopo: {amount} €",
|
||||
"allowanceFrequency": "Frequenza",
|
||||
"allowanceFrequencyDescription": "Quando viene inviato il denaro",
|
||||
"allowanceWeekly": "Settimanale",
|
||||
"allowanceBiweekly": "Ogni due settimane",
|
||||
"allowanceMonthly": "Mensile",
|
||||
"allowanceDayOfWeek": "Giorno della settimana",
|
||||
"allowanceTimeOfDay": "Ora del giorno",
|
||||
"allowanceMessageLabel": "Scrivi un messaggio a {name} sul motivo del versamento",
|
||||
"allowanceMessageHint": "Scrivi il tuo messaggio",
|
||||
"allowanceMaxChars": "Massimo {count} caratteri",
|
||||
"allowanceConditions": "Condizioni",
|
||||
"allowanceConditionsDescription": "Questa informazione apparirà sull'orologio del bambino",
|
||||
"allowanceConditionWeeklyLimits": "Solo se rispetta i limiti settimanali",
|
||||
"allowanceConditionNoIncidents": "Solo se non ci sono stati incidenti",
|
||||
"allowanceConditionPauseHolidays": "Sospendere durante le vacanze",
|
||||
|
||||
"homeGreeting": "Ciao, ",
|
||||
"homeAddAnotherKid": "+ Aggiungi un altro bambino",
|
||||
"homeInPiggyBank": "nel suo salvadanaio",
|
||||
"homeSaved": "Risparmiato {amount}€",
|
||||
"homeEdit": "Modifica",
|
||||
"homeAddMoney": "+ Aggiungi denaro",
|
||||
"homeCamera": "Fotocamera",
|
||||
"homePhotoGallery": "Galleria fotografica",
|
||||
"cancel": "Annulla",
|
||||
|
||||
"payoutTitle": "Prelevare e rimborsare denaro dal portafoglio",
|
||||
"payoutSubtitle": "Per trasferire il saldo sul tuo conto abbiamo bisogno del tuo IBAN e di alcuni dati di base. In questo modo ci assicuriamo che il trasferimento sia sicuro e veloce.",
|
||||
"payoutAmountLabel": "Importo da prelevare",
|
||||
"payoutIbanLabel": "IBAN",
|
||||
"payoutHolderNameLabel": "Nome e cognome",
|
||||
"payoutHolderNameHint": "Titolare del conto",
|
||||
"payoutButton": "Prelevare",
|
||||
"payoutSuccess": "Prelievo richiesto con successo",
|
||||
"payoutErrorAmountExceeds": "L'importo supera il saldo disponibile",
|
||||
"payoutErrorAmountRequired": "Inserisci un importo",
|
||||
"payoutErrorIbanRequired": "L'IBAN \u00e8 obbligatorio",
|
||||
"payoutErrorHolderRequired": "Il nome del titolare \u00e8 obbligatorio",
|
||||
"payoutAvailableBalance": "Saldo disponibile: {amount}\u20AC",
|
||||
"payoutPinTitle": "Inserisci il tuo PIN per confermare",
|
||||
"payoutNoBeneficiaries": "Non hai beneficiari configurati. Aggiungine uno per effettuare un prelievo.",
|
||||
"payoutAddBeneficiary": "Aggiungi beneficiario",
|
||||
"payoutAddBeneficiarySubtitle": "Inserisci l'IBAN e il nome completo del titolare del conto per registrare un beneficiario.",
|
||||
"payoutBeneficiaryAdded": "Beneficiario aggiunto con successo",
|
||||
|
||||
"childWalletAvailableBalance": "Saldo disponibile",
|
||||
"childWalletUnlockCard": "Sblocca carta",
|
||||
"childWalletLockCard": "Blocca carta",
|
||||
"childWalletRecentTransactions": "Ultimi movimenti",
|
||||
"childWalletViewAll": "Vedi tutti",
|
||||
"childWalletBalancePrefix": "Saldo disponibile: ",
|
||||
|
||||
"walletActionAdd": "Aggiungi",
|
||||
"walletActionAllowance": "Paghetta",
|
||||
"walletActionLimits": "Limiti",
|
||||
"walletActionGoals": "Obiettivi",
|
||||
"walletActionExtract": "Preleva",
|
||||
|
||||
"watchInfo": "Questa informazione apparirà sull'orologio del bambino",
|
||||
"defaultMessagePrefix": "Questo è il messaggio predefinito:",
|
||||
"sendMessageAndBlock": "Invia messaggio e blocca",
|
||||
|
||||
"depositAddMoney": "Aggiungi denaro",
|
||||
"depositReason": "Motivo",
|
||||
"depositReasonWeekly": "Paghetta settimanale",
|
||||
"depositReasonGoalMet": "Obiettivo settimanale raggiunto",
|
||||
"depositReasonExtraordinary": "Spese straordinarie",
|
||||
"depositReasonOther": "Altro",
|
||||
"depositMessageLabel": "Scrivi un messaggio a {name} sul motivo del versamento",
|
||||
"depositWhenSend": "Quando inviare il denaro",
|
||||
"depositNow": "Adesso",
|
||||
"depositSchedule": "Programma",
|
||||
|
||||
"extractTitle": "Prelevare denaro dal conto",
|
||||
"extractAmountLabel": "Seleziona l'importo",
|
||||
"extractDefaultMessage": "\"Abbiamo rimosso il denaro dall'orologio, non puoi più pagare con esso\"",
|
||||
"extractMessageLabel": "Scrivi un messaggio a {name} sul motivo del prelievo",
|
||||
|
||||
"lockCardTitle": "Blocco della carta",
|
||||
"lockCardDefaultMessage": "\"Per il momento abbiamo bloccato il denaro sull'orologio\"",
|
||||
"lockCardMessageLabel": "Scrivi un messaggio a {name} sul motivo del blocco",
|
||||
"lockCardPinTitle": "Inserisci il PIN per bloccare la carta",
|
||||
"lockCardSuccess": "Carta bloccata con successo",
|
||||
"lockCardError": "Errore durante il blocco della carta",
|
||||
"cardStatusTitle": "Stato della carta",
|
||||
"cardStatusLock": "Blocca",
|
||||
"cardStatusUnlock": "Sblocca",
|
||||
"cardStatusLost": "Persa",
|
||||
"cardStatusStolen": "Rubata",
|
||||
"cardStatusConfirm": "Conferma",
|
||||
"cardStatusSuccess": "Stato della carta aggiornato",
|
||||
"cardStatusError": "Errore nell'aggiornamento dello stato della carta",
|
||||
|
||||
"limitsSave": "Salva limiti",
|
||||
"limitsSpendingTitle": "Imposta limiti di spesa",
|
||||
"limitsSpendingSubtitle": "Libertà per loro, tranquillità per te",
|
||||
"limitsAllowedHours": "Orari consentiti",
|
||||
"limitsAllowedHoursSubtitle": "Controlla quando possono acquistare",
|
||||
"limitsBlockedStores": "Negozi bloccati",
|
||||
|
||||
"goalsTitle": "Obiettivi",
|
||||
"goalsOnlyFullPlan": "Solo con il Piano Completo",
|
||||
"goalsTeachSavings": "Insegnagli a risparmiare e rafforza l'importanza di non sprecare il suo denaro",
|
||||
"goalsSavings": "Risparmi",
|
||||
"goalsCreateSavingsGoal": "Crea obiettivo di risparmio",
|
||||
"goalsViewSavingsStatus": "Vedi stato dei risparmi",
|
||||
"goalsSubscribeFullPlan": "Abbonati al Piano Completo",
|
||||
"goalsSavingsNameHint": "Dagli un titolo per riconoscerlo",
|
||||
"goalsSavingsReasonLabel": "Motivo del risparmio",
|
||||
"goalsSavingsAmountLabel": "Seleziona l'importo da risparmiare",
|
||||
"goalsAutoSavingsFromAllowance": "Risparmio automatico dalla paghetta",
|
||||
"goalsSelectAmount": "Seleziona l'importo",
|
||||
"goalsAutoSendOnGoal": "Invia automaticamente il denaro all'orologio del bambino quando raggiunge l'obiettivo",
|
||||
"goalsDefaultMessagePrefix": "Questo è il messaggio predefinito che arriverà al suo orologio:",
|
||||
"goalsSavingsDefaultMessage": "\"Fantastico, hai risparmiato quello che volevi!\"",
|
||||
"goalsWriteOtherMessage": "Scrivi un messaggio diverso:",
|
||||
"goalsSaveChanges": "Salva modifiche",
|
||||
"goalsSavingsFor": "Risparmio per",
|
||||
"goalsSaved": "Risparmiato",
|
||||
"goalsAddExtraMoney": "+ Aggiungi denaro extra a questo risparmio",
|
||||
"goalsDelete": "Elimina",
|
||||
"goalsCreateAnotherSavings": "Crea un altro risparmio",
|
||||
"goalsTasks": "Compiti",
|
||||
"goalsTasksDescription": "Rafforza il suo senso di responsabilità con piccoli compiti da svolgere",
|
||||
"goalsCreateTaskList": "Crea lista di compiti",
|
||||
"goalsTaskList": "Lista di compiti",
|
||||
"goalsAddTask": "+ Aggiungi compito",
|
||||
"goalsRewardForCompletion": "Ricompensa per il completamento",
|
||||
"goalsTasksCompletedMessagePrefix": "Questo è il messaggio che verrà inviato al completamento di tutti i compiti:",
|
||||
"goalsTasksCompletedMessage": "Complimenti, hai completato tutti i compiti di questa settimana!",
|
||||
"goalsDeleteTaskList": "Elimina lista di compiti",
|
||||
"goalsCreateNewTaskList": "Crea una nuova lista di compiti",
|
||||
|
||||
"payinSelectCard": "Seleziona una carta",
|
||||
"payinNoCards": "Non hai carte registrate. Aggiungine una per effettuare un deposito.",
|
||||
"payinAddCard": "Aggiungi carta",
|
||||
"payinDeposit": "Deposita",
|
||||
"payinSuccess": "Deposito effettuato con successo",
|
||||
"payinError": "Errore durante il deposito",
|
||||
"payinProcessing": "Elaborazione...",
|
||||
"walletMoveSuccess": "Trasferimento effettuato con successo",
|
||||
"walletMoveError": "Errore durante il trasferimento",
|
||||
"walletMoveAmountRequired": "Inserisci un importo valido",
|
||||
"walletMoveProcessing": "Elaborazione...",
|
||||
"accountDetails": "Dettagli del conto",
|
||||
"accountStatement": "Estratto conto",
|
||||
"accountDocumentError": "Errore nel recupero del documento",
|
||||
"selectMonth": "Seleziona mese",
|
||||
"selectYear": "Seleziona anno",
|
||||
"statementCurrentMonthError": "L'estratto conto del mese corrente non è disponibile",
|
||||
"download": "Scarica",
|
||||
"profileSettingsTitle": "Impostazioni account",
|
||||
"profileSettingsLoadError": "Errore nel caricamento del profilo",
|
||||
"profileSettingsPersonalData": "Dati personali",
|
||||
"profileSettingsName": "Nome",
|
||||
"profileSettingsBirthDate": "Data di nascita",
|
||||
"profileSettingsNationality": "Nazionalità",
|
||||
"profileSettingsPlaceOfBirth": "Luogo di nascita",
|
||||
"profileSettingsAddress": "Indirizzo",
|
||||
"profileSettingsCountry": "Paese",
|
||||
"profileSettingsUser": "Utente",
|
||||
"profileSettingsEmail": "E-mail",
|
||||
"profileSettingsPhone": "Telefono",
|
||||
"profileSettingsPaymentMethod": "Metodo di pagamento",
|
||||
"profileSettingsEdit": "Modifica",
|
||||
"profileSettingsPaymentMethodHint": "Puoi cambiare il metodo di pagamento in qualsiasi momento",
|
||||
"profileSettingsAnnualPlan": "Piano annuale",
|
||||
"profileSettingsChangePlan": "Cambia piano",
|
||||
"profileSettingsNoPermanence": "Senza vincoli",
|
||||
"profileSettingsUnlimitedCalls": "Chiamate e dati illimitati",
|
||||
"profileSettingsFreeMonths": "2 mesi gratis",
|
||||
"profileSettingsContactUs": "Contattaci",
|
||||
"profileSettingsFaq": "Domande frequenti",
|
||||
"profileSettingsLogout": "Esci",
|
||||
"profileSettingsLogoutConfirm": "Sei sicuro di voler uscire?",
|
||||
"profileSettingsLogoutError": "Errore durante la disconnessione",
|
||||
"profileSettingsSave": "Salva modifiche"
|
||||
}
|
||||
@@ -181,5 +181,227 @@
|
||||
"errorActivationCodeEmpty": "O código de ativação está vazio",
|
||||
"errorWalletNotProvisioned": "A carteira ainda não está provisionada",
|
||||
"errorPinLength": "O PIN deve ter {length} dígitos",
|
||||
"errorWalletConnectFirst": "Conecta a carteira primeiro"
|
||||
"errorWalletConnectFirst": "Conecta a carteira primeiro",
|
||||
|
||||
"errorLoadingData": "Erro ao carregar dados",
|
||||
"retry": "Tentar novamente",
|
||||
|
||||
"walletTitle": "Carteira",
|
||||
"walletTotal": "{amount}€ total",
|
||||
"walletAvailable": "Disponível",
|
||||
|
||||
"depositTitle": "Adicionar dinheiro à carteira",
|
||||
"depositAmountLabel": "Quantia",
|
||||
"depositAmountHint": "0€",
|
||||
"depositButton": "Depositar",
|
||||
"depositMaxInfo": "Máximo que podes adicionar: {amount}€",
|
||||
|
||||
"expensesTitle": "Despesas",
|
||||
"filterToday": "Hoje",
|
||||
"filterThisWeek": "Esta semana",
|
||||
"filterThisMonth": "Este mês",
|
||||
|
||||
"activityRecentTransactions": "Movimentos recentes",
|
||||
"activityViewTransactionsFrom": "Ver movimentos de",
|
||||
"activityNoWallets": "Nenhuma carteira disponível",
|
||||
"activityNoTransactions": "Sem movimentos",
|
||||
|
||||
"dateFilterToday": "Hoje",
|
||||
"dateFilterLastWeek": "Última semana",
|
||||
"dateFilterLastMonth": "Último mês",
|
||||
|
||||
"transactionPayin": "Entrada de fundos",
|
||||
"transactionPayinRefund": "Reembolso de entrada",
|
||||
"transactionPayout": "Saída de fundos",
|
||||
"transactionPayoutRefund": "Reembolso de saída",
|
||||
"transactionTransfer": "Transferência",
|
||||
"transactionCardPayment": "Pagamento com cartão",
|
||||
"transactionUnknown": "Movimento",
|
||||
|
||||
"profileAccountSettings": "Definições da conta",
|
||||
"profileWithdrawMoney": "Levantar dinheiro da carteira",
|
||||
"profileNoRecentTransactions": "Sem movimentos recentes",
|
||||
"profileRecentTransactions": "Últimos movimentos",
|
||||
"profileMyAccount": "A minha conta",
|
||||
|
||||
"allowanceAutoAllowance": "Mesada automática",
|
||||
"allowanceActivateAutoAllowance": "Ativar mesada automática",
|
||||
"allowanceBalanceAfter": "Saldo total disponível depois: {amount} €",
|
||||
"allowanceFrequency": "Frequência",
|
||||
"allowanceFrequencyDescription": "Quando o dinheiro é enviado",
|
||||
"allowanceWeekly": "Semanal",
|
||||
"allowanceBiweekly": "A cada duas semanas",
|
||||
"allowanceMonthly": "Mensal",
|
||||
"allowanceDayOfWeek": "Dia da semana",
|
||||
"allowanceTimeOfDay": "Hora do dia",
|
||||
"allowanceMessageLabel": "Escrever mensagem a {name} sobre o motivo do depósito",
|
||||
"allowanceMessageHint": "Escreve a tua mensagem",
|
||||
"allowanceMaxChars": "Máximo {count} caracteres",
|
||||
"allowanceConditions": "Condições",
|
||||
"allowanceConditionsDescription": "Esta informação aparecerá no relógio da criança",
|
||||
"allowanceConditionWeeklyLimits": "Apenas se cumprir os limites semanais",
|
||||
"allowanceConditionNoIncidents": "Apenas se não houver incidências",
|
||||
"allowanceConditionPauseHolidays": "Pausar durante as férias",
|
||||
|
||||
"homeGreeting": "Olá, ",
|
||||
"homeAddAnotherKid": "+ Adicionar outra criança",
|
||||
"homeInPiggyBank": "no cofrinho",
|
||||
"homeSaved": "Poupado {amount}€",
|
||||
"homeEdit": "Editar",
|
||||
"homeAddMoney": "+ Adicionar dinheiro",
|
||||
"homeCamera": "Câmara",
|
||||
"homePhotoGallery": "Galeria de fotos",
|
||||
"cancel": "Cancelar",
|
||||
|
||||
"payoutTitle": "Levantar e reembolsar dinheiro da carteira",
|
||||
"payoutSubtitle": "Para transferir o saldo para a tua conta precisamos do teu IBAN e de alguns dados b\u00e1sicos. Assim garantimos que a transfer\u00eancia seja segura e r\u00e1pida.",
|
||||
"payoutAmountLabel": "Quantia a levantar",
|
||||
"payoutIbanLabel": "IBAN",
|
||||
"payoutHolderNameLabel": "Nome completo",
|
||||
"payoutHolderNameHint": "Titular da conta",
|
||||
"payoutButton": "Levantar",
|
||||
"payoutSuccess": "Levantamento solicitado com sucesso",
|
||||
"payoutErrorAmountExceeds": "A quantia excede o saldo dispon\u00edvel",
|
||||
"payoutErrorAmountRequired": "Introduz uma quantia",
|
||||
"payoutErrorIbanRequired": "O IBAN \u00e9 obrigat\u00f3rio",
|
||||
"payoutErrorHolderRequired": "O nome do titular \u00e9 obrigat\u00f3rio",
|
||||
"payoutAvailableBalance": "Saldo dispon\u00edvel: {amount}\u20AC",
|
||||
"payoutPinTitle": "Introduz o teu PIN para confirmar",
|
||||
"payoutNoBeneficiaries": "Não tens beneficiários configurados. Adiciona um para fazer um levantamento.",
|
||||
"payoutAddBeneficiary": "Adicionar beneficiário",
|
||||
"payoutAddBeneficiarySubtitle": "Introduz o IBAN e o nome completo do titular da conta para registar um beneficiário.",
|
||||
"payoutBeneficiaryAdded": "Beneficiário adicionado com sucesso",
|
||||
|
||||
"childWalletAvailableBalance": "Saldo disponível",
|
||||
"childWalletUnlockCard": "Desbloquear cartão",
|
||||
"childWalletLockCard": "Bloquear cartão",
|
||||
"childWalletRecentTransactions": "Últimos movimentos",
|
||||
"childWalletViewAll": "Ver todos",
|
||||
"childWalletBalancePrefix": "Saldo disponível: ",
|
||||
|
||||
"walletActionAdd": "Adicionar",
|
||||
"walletActionAllowance": "Mesada",
|
||||
"walletActionLimits": "Limites",
|
||||
"walletActionGoals": "Metas",
|
||||
"walletActionExtract": "Retirar",
|
||||
|
||||
"watchInfo": "Esta informação aparecerá no relógio da criança",
|
||||
"defaultMessagePrefix": "Esta é a mensagem definida por defeito:",
|
||||
"sendMessageAndBlock": "Enviar mensagem e bloquear",
|
||||
|
||||
"depositAddMoney": "Adicionar dinheiro",
|
||||
"depositReason": "Motivo",
|
||||
"depositReasonWeekly": "Mesada semanal",
|
||||
"depositReasonGoalMet": "Objetivo semanal cumprido",
|
||||
"depositReasonExtraordinary": "Despesas extraordinárias",
|
||||
"depositReasonOther": "Outro",
|
||||
"depositMessageLabel": "Escrever mensagem a {name} sobre o motivo do depósito",
|
||||
"depositWhenSend": "Quando se envia o dinheiro",
|
||||
"depositNow": "Agora",
|
||||
"depositSchedule": "Programar",
|
||||
|
||||
"extractTitle": "Retirar dinheiro da conta",
|
||||
"extractAmountLabel": "Seleciona a quantia de dinheiro",
|
||||
"extractDefaultMessage": "\"Retirámos o dinheiro do relógio, já não podes pagar com ele\"",
|
||||
"extractMessageLabel": "Escrever mensagem a {name} sobre o motivo da retirada do dinheiro",
|
||||
|
||||
"lockCardTitle": "Bloqueio de cartão",
|
||||
"lockCardDefaultMessage": "\"De momento bloqueámos o dinheiro do relógio\"",
|
||||
"lockCardMessageLabel": "Escrever mensagem a {name} sobre o motivo do bloqueio",
|
||||
"lockCardPinTitle": "Introduza o PIN para bloquear o cartão",
|
||||
"lockCardSuccess": "Cartão bloqueado com sucesso",
|
||||
"lockCardError": "Erro ao bloquear o cartão",
|
||||
"cardStatusTitle": "Estado do cartão",
|
||||
"cardStatusLock": "Bloquear",
|
||||
"cardStatusUnlock": "Desbloquear",
|
||||
"cardStatusLost": "Perdido",
|
||||
"cardStatusStolen": "Roubado",
|
||||
"cardStatusConfirm": "Confirmar",
|
||||
"cardStatusSuccess": "Estado do cartão atualizado",
|
||||
"cardStatusError": "Erro ao atualizar o estado do cartão",
|
||||
|
||||
"limitsSave": "Guardar limites",
|
||||
"limitsSpendingTitle": "Define limite de gastos",
|
||||
"limitsSpendingSubtitle": "Liberdade para eles, tranquilidade para ti",
|
||||
"limitsAllowedHours": "Horários permitidos",
|
||||
"limitsAllowedHoursSubtitle": "Controla quando podem comprar",
|
||||
"limitsBlockedStores": "Lojas bloqueadas",
|
||||
|
||||
"goalsTitle": "Metas",
|
||||
"goalsOnlyFullPlan": "Apenas com Plano Completo",
|
||||
"goalsTeachSavings": "Ensina-lhe a poupar e reforça a importância de não desperdiçar o dinheiro",
|
||||
"goalsSavings": "Poupanças",
|
||||
"goalsCreateSavingsGoal": "Criar objetivo de poupança",
|
||||
"goalsViewSavingsStatus": "Ver estado das poupanças",
|
||||
"goalsSubscribeFullPlan": "Subscrever o Plano Completo",
|
||||
"goalsSavingsNameHint": "Dá-lhe um título para o reconhecer",
|
||||
"goalsSavingsReasonLabel": "Motivo da poupança",
|
||||
"goalsSavingsAmountLabel": "Seleciona a quantia a poupar",
|
||||
"goalsAutoSavingsFromAllowance": "Poupança automática a partir da mesada",
|
||||
"goalsSelectAmount": "Seleciona a quantia de dinheiro",
|
||||
"goalsAutoSendOnGoal": "Enviar automaticamente o dinheiro para o relógio da criança quando atingir o objetivo",
|
||||
"goalsDefaultMessagePrefix": "Esta é a mensagem definida por defeito que chegará ao relógio:",
|
||||
"goalsSavingsDefaultMessage": "\"Genial, conseguiste poupar o que querias!\"",
|
||||
"goalsWriteOtherMessage": "Escrever outra mensagem diferente:",
|
||||
"goalsSaveChanges": "Guardar alterações",
|
||||
"goalsSavingsFor": "Poupança para",
|
||||
"goalsSaved": "Poupado",
|
||||
"goalsAddExtraMoney": "+ Adicionar dinheiro extra a esta poupança",
|
||||
"goalsDelete": "Eliminar",
|
||||
"goalsCreateAnotherSavings": "Criar outra poupança",
|
||||
"goalsTasks": "Tarefas",
|
||||
"goalsTasksDescription": "Reforça o sentido de responsabilidade com pequenas tarefas a cumprir",
|
||||
"goalsCreateTaskList": "Criar lista de tarefas",
|
||||
"goalsTaskList": "Lista de tarefas",
|
||||
"goalsAddTask": "+ Adicionar tarefa",
|
||||
"goalsRewardForCompletion": "Recompensa por cumprimento",
|
||||
"goalsTasksCompletedMessagePrefix": "Esta é a mensagem que será enviada ao cumprir todas as tarefas:",
|
||||
"goalsTasksCompletedMessage": "Parabéns, cumpriste todas as tarefas desta semana!",
|
||||
"goalsDeleteTaskList": "Eliminar lista de tarefas",
|
||||
"goalsCreateNewTaskList": "Criar uma lista de tarefas nova",
|
||||
|
||||
"payinSelectCard": "Seleciona um cartão",
|
||||
"payinNoCards": "Não tens cartões registados. Adiciona um para fazer um depósito.",
|
||||
"payinAddCard": "Adicionar cartão",
|
||||
"payinDeposit": "Depositar",
|
||||
"payinSuccess": "Depósito efetuado com sucesso",
|
||||
"payinError": "Erro ao efetuar o depósito",
|
||||
"payinProcessing": "A processar...",
|
||||
"walletMoveSuccess": "Transferência realizada com sucesso",
|
||||
"walletMoveError": "Erro ao realizar a transferência",
|
||||
"walletMoveAmountRequired": "Introduza um valor válido",
|
||||
"walletMoveProcessing": "A processar...",
|
||||
"accountDetails": "Detalhes da conta",
|
||||
"accountStatement": "Extrato de conta",
|
||||
"accountDocumentError": "Erro ao obter o documento",
|
||||
"selectMonth": "Selecionar mês",
|
||||
"selectYear": "Selecionar ano",
|
||||
"statementCurrentMonthError": "O extrato do mês atual não está disponível",
|
||||
"download": "Baixar",
|
||||
"profileSettingsTitle": "Configurações da conta",
|
||||
"profileSettingsLoadError": "Erro ao carregar o perfil",
|
||||
"profileSettingsPersonalData": "Dados pessoais",
|
||||
"profileSettingsName": "Nome",
|
||||
"profileSettingsBirthDate": "Data de nascimento",
|
||||
"profileSettingsNationality": "Nacionalidade",
|
||||
"profileSettingsPlaceOfBirth": "Local de nascimento",
|
||||
"profileSettingsAddress": "Endereço",
|
||||
"profileSettingsCountry": "País",
|
||||
"profileSettingsUser": "Utilizador",
|
||||
"profileSettingsEmail": "E-mail",
|
||||
"profileSettingsPhone": "Telefone",
|
||||
"profileSettingsPaymentMethod": "Método de pagamento",
|
||||
"profileSettingsEdit": "Editar",
|
||||
"profileSettingsPaymentMethodHint": "Pode alterar o método de pagamento a qualquer momento",
|
||||
"profileSettingsAnnualPlan": "Plano anual",
|
||||
"profileSettingsChangePlan": "Alterar plano",
|
||||
"profileSettingsNoPermanence": "Sem fidelização",
|
||||
"profileSettingsUnlimitedCalls": "Chamadas e dados ilimitados",
|
||||
"profileSettingsFreeMonths": "2 meses grátis",
|
||||
"profileSettingsContactUs": "Contacte-nos",
|
||||
"profileSettingsFaq": "Perguntas frequentes",
|
||||
"profileSettingsLogout": "Terminar sessão",
|
||||
"profileSettingsLogoutConfirm": "Tem a certeza de que deseja terminar sessão?",
|
||||
"profileSettingsLogoutError": "Erro ao terminar sessão",
|
||||
"profileSettingsSave": "Guardar alterações"
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user