sf-app-platform/packages/sf_localizations/assets/l10n/it.json

{
  "example": "esempio",
  "start": "Inizia",
  "next": "Avanti",
  "skip": "Salta",
  "onboardingTitle1": "Posizione del dispositivo in tempo reale",
  "onboardingSubtitle1": "Non perderti nulla.\nAccedi alla posizione del tuo dispositivo in tempo reale, ovunque tu sia.",
  "onboardingTitle2": "Zona di sicurezza",
  "onboardingSubtitle2": "Il controllo nelle tue mani.\nScegli un perimetro e ti avviseremo quando il dispositivo esce dalla tua zona sicura.",
  "onboardingTitle3": "Chat",
  "onboardingSubtitle3": "Sempre connessi.\nTramite la chat puoi comunicare con il proprietario del dispositivo quando vuoi.",
  "linkPhoneTitle": "Siamo molto felici di averti qui!",
  "linkPhoneSubtitle": "Per accedere in modo sicuro, ti invieremo un codice al tuo telefono",
  "mobilePhone": "Telefono cellulare",
  "phoneNumber": "Numero di telefono",
  "selectYourCountry": "Seleziona il tuo paese",
  "errorMessagePhoneIsEmpty": "Il numero di telefono non può essere vuoto",
  "connect": "Collegare",
  "verificationCodeSentTo": "Abbiamo inviato il codice a ",
  "enterCodeHere": "Inserisci il codice qui",
  "enter": "Entra",
  "didNotReceiveIt": "Non lo hai ricevuto?",
  "tryAgain": "Riprova",
  "welcome": "Ti diamo il benvenuto!",
  "username": "Nome utente",
  "password": "Password",
  "forgotPassword": "Hai dimenticato la password?",
  "signIn": "Accedi",
  "orContinueWith": "o continua con",
  "google": "Google",
  "apple": "Apple",
  "dontHaveAccount": "Non hai un account?",
  "createOneNow": "Creane uno adesso",
  "recoverPasswordTitle": "Recupera la password",
  "recoverPasswordSubtitle": "Inserisci la tua email per inviarti un collegamento di recupero",
  "send": "Inviare",
  "back": "Ritorno",
  "email": "E-mail",
  "errorMessageContactIsEmpty": "Inserisci un'e-mail o un numero di telefono",
  "emailSent": "Mail inviata con successo",
  "smsSent": "SMS inviato con successo",
  "checkEmail1": "Controlla la tua email e fai clic sul collegamento per creare una nuova password.",
  "checkSms1": "Controlla il tuo telefono e segui le istruzioni per creare una nuova password",
  "checkEmail2": "Se non ricevi l'e-mail entro pochi minuti, controlla la cartella spam o premi \"Invia nuovamente e-mail\".",
  "checkSms2": "Se non ricevi l'SMS entro pochi minuti, assicurati di avere copertura oppure premi \"Rinvia SMS\".",
  "resendEmail": "Inoltra la posta",
  "resendSms": "Inoltra SMS",
  "continueKey": "Continuare",
  "newPassword": "Nuova password",
  "repeatPassword": "Ripeti la password",
  "passwordLength": "Almeno 8 caratteri",
  "passwordCapital": "una lettera maiuscola",
  "passwordNumber": "un numero",
  "passwordSpecial": "Un carattere speciale",
  "accept": "Accettare",
  "errorMessageUnequalPasswords": "Le password non corrispondono. riprova",
  "errorMessagePasswordTooShort": "La password deve contenere almeno 8 caratteri",
  "errorMessagePasswordNoCapitals": "La password deve contenere almeno una lettera maiuscola",
  "errorMessagePasswordNoNumbers": "La password deve contenere almeno un numero",
  "errorMessagePasswordNoSpecialChars": "La password deve contenere almeno un carattere speciale",
  "errorEmailRequired": "L'email è obbligatoria.",
  "errorEmailInvalid": "Inserisci un'email valida.",
  "errorPasswordRequired": "La password è obbligatoria.",
  "errorPasswordMinLength": "La password deve contenere almeno 6 caratteri.",
  "twoFactorTitle": "Autenticazione a due fattori",
  "twoFactorSubtitle": "Inserisci il codice a 6 cifre per continuare.",
  "twoFactorCodeLabel": "Codice di verifica",
  "twoFactorCodeHint": "Codice a 6 cifre",
  "twoFactorVerify": "Verifica",
  "twoFactorResend": "Invia di nuovo il codice",
  "twoFactorCodeResent": "Codice inviato di nuovo con successo",
  "close": "Chiudi",
  "errorTwoFactorCodeRequired": "Il codice di verifica è obbligatorio.",
  "errorTwoFactorCodeInvalidLength": "Il codice deve essere di 6 cifre.",
  "errorTwoFactorCodeInvalid": "Codice non valido. Riprova.",
  "errorTwoFactorNoMethods": "Nessun metodo 2FA disponibile.",
  "errorTwoFactorResendFailed": "Errore durante il reinvio del codice.",
  "loginSuccess": "Accesso riuscito",
  "stepUserContactSupertitle": "Utente e contatti",
  "stepUserContactTitle": "Crea il tuo account",
  "stepUserContactSubtitle": "Con la tua email e il tuo numero potremo tenerti sempre informato",
  "termsText": "Accetto i termini e condizioni",
  "firstNameLabel": "Nome",
  "firstNameHint": "Nome",
  "lastNameLabel": "Cognome",
  "lastNameHint": "Cognome",
  "documentTypeHint": "Documento",
  "documentTypeDni": "DNI",
  "documentTypeNie": "NIE",
  "documentTypePassport": "Passaporto",
  "documentNumberHint": "DNI/NIE/Passaporto",
  "phoneLabel": "Cellulare",
  "phoneHint": "Cellulare",
  "emailLabel": "Indirizzo email",
  "emailHint": "Indirizzo email",
  "stepPersonalDataSupertitle": "Dati personali",
  "stepPersonalDataTitle": "Identificati",
  "stepPersonalDataSubtitle": "Ci assicureremo che l'account sia intestato all'adulto responsabile",
  "relationshipLabel": "Che rapporto di parentela hai?",
  "relationshipHint": "Seleziona un'opzione",
  "relationshipFather": "Padre",
  "relationshipMother": "Madre",
  "relationshipTutor": "Tutore legale",
  "addressCountryLabel": "Paese (indirizzo)",
  "addressCountryHint": "Paese",
  "birthDateLabel": "Data di nascita",
  "birthDateHint": "GG/MM/AAAA",
  "placeOfBirthLabel": "Luogo di nascita",
  "placeOfBirthHint": "Città di nascita",
  "birthCountryLabel": "Paese di nascita",
  "birthCountryHint": "Paese di nascita",
  "streetLabel": "Via / Indirizzo",
  "streetHint": "Via Gran Vía 30, 6º piano",
  "cityLabel": "Città",
  "cityHint": "Città",
  "provinceLabel": "Provincia",
  "provinceHint": "Provincia",
  "stateLabel": "Regione / Stato",
  "stateHint": "Regione / Stato",
  "postCodeLabel": "CAP",
  "postCodeHint": "28013",
  "stepAddressSupertitle": "Indirizzo",
  "stepAddressTitle": "Il tuo indirizzo",
  "passwordRulesSubtitle": "Password minima di 8 caratteri, con una maiuscola, un numero e un carattere speciale",
  "accountCreatedTitle": "Account creato",
  "accountCreatedForLabel": "Hai creato l'account per:",
  "accountCreatedEmailVerificationSentLabel": "Abbiamo inviato un'email di verifica a:",
  "accountCreatedChildSetupHint": "Crea l'account del tuo bambino e inserisci la sua \nprima paghetta per usarlo con il suo orologio",
  "accountCreatedContinue": "Continua",
  "secretCodeTitle": "Istruzioni di configurazione",
  "secretCodeStep1Title": "Scarica un'app di autenticazione",
  "secretCodeStep1Body": "Assicurati di avere Google Authenticator sul tuo dispositivo.",
  "secretCodeStep2Title": "Scansiona il codice QR o copia la chiave",
  "secretCodeStep2Body": "Scansiona il codice QR qui sotto con l'app di autenticazione per verificare il dispositivo.\n\nOppure copia la chiave e inseriscila manualmente nell'app di autenticazione.",
  "secretCodeKeyCopied": "Chiave copiata",
  "secretCodeStep3Title": "Copia il codice generato",
  "secretCodeStep3Body": "Dopo aver scansionato il codice QR o inserito la chiave nell'app di autenticazione, copia il codice a 6 cifre generato e inseriscilo nella schermata successiva.",
  "secretCodeConfigure": "Configura",
  "deviceSetupIntroTitle": "Aggiungi il tuo bambino",
  "deviceSetupIntroSubtitle": "Controlla le sue spese mentre impara abitudini finanziarie responsabili",
  "deviceSetupIntroStep1": "Collega il suo orologio",
  "deviceSetupIntroStep2": "Crea il suo profilo",
  "deviceSetupIntroStep3": "Ricarica il suo salvadanaio",
  "deviceSetupIntroReadyTitle": "E tutto è pronto perché abbia i suoi soldi!",
  "deviceSetupIntroRememberPrefix": "Ricorda che devi avere un",
  "deviceSetupIntroPlanName": "Piano SaveFamily",
  "deviceSetupIntroWebPrefix": "Se non ce l'hai ancora, puoi ottenerlo tramite ",
  "deviceSetupIntroWebLink": "il nostro sito web",
  "deviceSetupLinkInfoTitle": "Collega il cinturino e l'orologio",
  "legacyDeviceSetupLinkInfoTitle": "Collega l'orologio e crea il profilo",
  "deviceSetupLinkInfoItem1Prefix": "Scansiona il ",
  "deviceSetupLinkInfoItem1BoldWord": "cinturino",
  "deviceSetupLinkInfoItem1Subtitle": "Il bambino potrà effettuare pagamenti",
  "deviceSetupLinkInfoItem2Prefix": "Scansiona l'",
  "deviceSetupLinkInfoItem2BoldWord": "orologio",
  "deviceSetupLinkInfoItem2Subtitle": "Potrai visualizzare le spese effettuate",
  "legacyDeviceSetupLinkInfoItem1Title": "Scansiona l'orologio",
  "legacyDeviceSetupLinkInfoItem1Subtitle": "Collega il tuo codice di attivazione",
  "legacyDeviceSetupLinkInfoItem2Title": "Crea il profilo",
  "legacyDeviceSetupLinkInfoItem2Subtitle": "Compila il modulo del tuo bambino",
  "deviceSetupWatchCodeOrInsert": "Oppure inserisci il codice",
  "deviceSetupWatchCodeContinueWithCode": "Continua con il codice",
  "deviceSetupLinkTroubleshootTitle": "Se non riesci a collegare il cinturino o l'orologio",
  "legacyDeviceSetupScanWatchTitle": "Collega l'orologio",
  "legacyDeviceSetupLinkTroubleshootTitle": "Se non riesci a collegare l'orologio",
  "deviceSetupContactUs": "Contattaci",
  "deviceSetupAccountDataInfo": "Abbiamo bisogno di questi dati per creare il suo conto e gestire paghette e spese",
  "legacyDeviceSetupAccountDataInfo": "Abbiamo bisogno di questi dati per creare il suo conto",
  "deviceSetupStartWithOneKidInfo": "Inizia con un bambino, poi potrai aggiungerne altri",
  "deviceSetupFirstAllowanceTitle": "Ora puoi dargli la sua prima paghetta così potrà iniziare a usarla sul suo orologio",
  "deviceSetupAddAnotherKid": "Aggiungi un altro bambino",
  "deviceSetupStart": "Inizia!",
  "deviceSetupGiveFirstAllowance": "Dagli la sua prima paghetta",
  "deviceSetupPaymentCancelled": "Il pagamento è stato annullato. Riprova.",
  "deviceSetupSkipAndConfigureLater": "Salta e configura più tardi",
  "deviceSetupAddCreditCard": "Aggiungi carta di credito",
  "deviceSetupAddCreditCardTitle": "Aggiungi la tua carta di credito!",
  "deviceSetupAddCreditCardSubtitle": "Registra la tua carta per poter effettuare versamenti sul conto del tuo bambino",
  "deviceSetupAddCreditCardInfo": "Potrai fare versamenti e gestire le paghette dall'app",
  "deviceSetupCardRegistered": "Carta registrata con successo!",
  "deviceSetupPaymentSuccess": "Pagamento completato con successo!",
  "deviceSetupScanQr": "Scansiona QR",
  "deviceSetupScanQrHint": "Centra il QR all'interno del riquadro",
  "errorScanStrapRequired": "Scansiona il cinturino o inserisci il codice per continuare",
  "errorScanWatchRequired": "Scansiona l'orologio o inserisci il codice per continuare",
  "errorAllFieldsRequired": "Compila tutti i campi",
  "errorPinRequired": "Il PIN deve avere 6 cifre",
  "errorSigningOperation": "Errore durante la firma dell'operazione",
  "errorFirstNameRequired": "Il nome è obbligatorio",
  "errorLastNameRequired": "Il cognome è obbligatorio",
  "errorNameInvalidChars": "Il nome può contenere solo lettere, spazi e trattini",
  "errorEmailPlusNotAllowed": "L'email non può contenere il carattere +",
  "errorDocumentTypeRequired": "Il tipo di documento è obbligatorio",
  "errorDocumentNumberRequired": "Il numero di documento è obbligatorio",
  "errorAcceptTerms": "Devi accettare i termini e condizioni",
  "errorBirthDateRequired": "Seleziona una data di nascita valida (GG/MM/AAAA)",
  "errorRelationshipRequired": "Il rapporto di parentela è obbligatorio",
  "errorPlaceOfBirthRequired": "Manca il luogo di nascita",
  "errorBirthCountryRequired": "Manca il paese di nascita",
  "errorAddressRequired": "Completa l'indirizzo",
  "errorActivationCodeEmpty": "Il codice di attivazione è vuoto",
  "errorWalletNotProvisioned": "Il portafoglio non è ancora provisionato",
  "errorPinLength": "Il PIN deve avere {length} cifre",
  "errorWalletConnectFirst": "Connetti prima il portafoglio",
  "errorPinMismatch": "I PIN non corrispondono, riprova",
  "scaPinCreate": "Crea il tuo PIN a 6 cifre",
  "scaPinConfirm": "Conferma il tuo PIN",
  "scaPinEnter": "Inserisci il tuo PIN",
  "scaProvisioningFailed": "Attivazione fallita",
  "scaProvisioningWarning": "Riprovando si disattiverà l'accesso su qualsiasi altro dispositivo. È consentito un solo accesso per utente.",
  "scaProvisioningRetry": "Riprova attivazione",
  "scaProvisioning": "Attivazione in corso...",
  "scaConnecting": "Connessione in corso...",
  "scaSigning": "Firma in corso...",
  "scaConnect": "Connetti",
  "scaClearPin": "Cancella PIN",
  "scaErrorLoadingActivationCode": "Errore nel caricamento del codice di attivazione",
  "scaErrorProvisioning": "Errore nell'attivazione del portafoglio",
  "scaErrorConnecting": "Errore nella connessione del portafoglio",
  "scaErrorSigning": "Errore nella firma della sessione",
  "scaErrorPaymentProfile": "Errore nella configurazione del profilo di pagamento",
  "deviceSetupCreatingProfile": "Creazione profilo...",
  "deviceSetupConfirm": "Conferma",
  "errorLoadingData": "Errore durante il caricamento dei dati",
  "errorEmailAlreadyRegistered": "Questa email è già registrata",
  "retry": "Riprova",
  "walletTitle": "Portafoglio",
  "walletTotal": "{amount}€ totale",
  "walletAvailable": "Disponibile",
  "walletSavings": "Risparmi",
  "depositTitle": "Aggiungi denaro al portafoglio",
  "depositAmountLabel": "Importo",
  "depositAmountHint": "0€",
  "depositButton": "Deposita",
  "depositMaxInfo": "Massimo che puoi aggiungere: {amount}€",
  "depositErrorMaxExceeded": "L'importo supera il massimo consentito ({amount}€)",
  "expensesTitle": "Spese",
  "filterToday": "Oggi",
  "filterThisWeek": "Questa settimana",
  "filterThisMonth": "Questo mese",
  "activityRecentTransactions": "Movimenti recenti",
  "activityViewTransactionsFrom": "Vedi movimenti di",
  "activityNoWallets": "Nessun portafoglio disponibile",
  "activityNoTransactions": "Nessun movimento",
  "dateFilterToday": "Oggi",
  "dateFilterLastWeek": "Ultima settimana",
  "dateFilterLastMonth": "Ultimo mese",
  "transactionPayin": "Entrata di fondi",
  "transactionPayinRefund": "Rimborso in entrata",
  "transactionPayout": "Uscita di fondi",
  "transactionPayoutRefund": "Rimborso in uscita",
  "transactionTransfer": "Trasferimento",
  "transactionCardPayment": "Pagamento con carta",
  "transactionPayinAcquiring": "Pagamento ricevuto",
  "transactionPayinRefundAcquiring": "Rimborso pagamento",
  "transactionSctrInst": "Bonifico istantaneo",
  "transactionPayinSctInstantRecall": "Richiamo bonifico",
  "transactionPayoutSctInstantEmit": "Bonifico istantaneo in uscita",
  "transactionPayinSctInstantEmitRecall": "Richiamo bonifico",
  "transactionCreditTransferReturned": "Bonifico restituito",
  "transactionCheckPayin": "Deposito assegno",
  "transactionSdde": "Addebito diretto",
  "transactionSddr": "Restituzione addebito diretto",
  "transactionSddrReversal": "Storno addebito diretto",
  "transactionSctrRecall": "Richiamo bonifico",
  "transactionCheckRefund": "Rimborso assegno",
  "transactionSctr": "Bonifico bancario",
  "transactionCreditInternationalTransfer": "Bonifico internazionale",
  "transactionBankDirectDebit": "Addebito diretto",
  "transactionBankTransfer": "Bonifico bancario",
  "transactionCardTopup": "Ricarica con carta",
  "transactionCheck": "Assegno",
  "transactionCreditNote": "Nota di credito",
  "transactionFees": "Commissioni",
  "transactionInstantBankTransfer": "Bonifico istantaneo",
  "transactionWalletTransfer": "Trasferimento tra conti",
  "transactionUnknown": "Movimento",
  "loadMore": "Carica altro",
  "transactionsShown": "movimenti",
  "profileAccountSettings": "Impostazioni account",
  "profileWithdrawMoney": "Preleva denaro dal portafoglio",
  "profileNoRecentTransactions": "Nessun movimento recente",
  "profileRecentTransactions": "Ultimi movimenti",
  "profileMyAccount": "Il mio conto",
  "allowanceAutoAllowance": "Paghetta automatica",
  "allowanceActivateAutoAllowance": "Attiva paghetta automatica",
  "allowanceBalanceAfter": "Saldo totale disponibile dopo: {amount} €",
  "allowanceFrequency": "Frequenza",
  "allowanceFrequencyDescription": "Quando viene inviato il denaro",
  "allowanceWeekly": "Settimanale",
  "allowanceBiweekly": "Ogni due settimane",
  "allowanceMonthly": "Mensile",
  "allowanceDayOfWeek": "Giorno della settimana",
  "allowanceTimeOfDay": "Ora del giorno",
  "allowanceMessageLabel": "Scrivi un messaggio a {name} sul motivo del versamento",
  "allowanceMessageHint": "Scrivi il tuo messaggio",
  "allowanceMaxChars": "Massimo {count} caratteri",
  "allowanceConditions": "Condizioni",
  "allowanceConditionsDescription": "Questa informazione apparirà sull'orologio del bambino",
  "allowanceConditionWeeklyLimits": "Solo se rispetta i limiti settimanali",
  "allowanceConditionNoIncidents": "Solo se non ci sono stati incidenti",
  "allowanceConditionPauseHolidays": "Sospendere durante le vacanze",
  "homeGreeting": "Ciao, ",
  "homeAddAnotherKid": "+ Aggiungi un altro bambino",
  "homeInPiggyBank": "nel suo salvadanaio",
  "homeSaved": "Risparmiato {amount}€",
  "homeEdit": "Modifica",
  "homeAddMoney": "+ Aggiungi denaro",
  "homeCamera": "Fotocamera",
  "homePhotoGallery": "Galleria fotografica",
  "cancel": "Annulla",
  "payoutTitle": "Prelevare e rimborsare denaro dal portafoglio",
  "payoutSubtitle": "Per trasferire il saldo sul tuo conto abbiamo bisogno del tuo IBAN e di alcuni dati di base. In questo modo ci assicuriamo che il trasferimento sia sicuro e veloce.",
  "payoutAmountLabel": "Importo da prelevare",
  "payoutIbanLabel": "IBAN",
  "payoutHolderNameLabel": "Nome e cognome",
  "payoutHolderNameHint": "Titolare del conto",
  "payoutButton": "Prelevare",
  "payoutSuccess": "Prelievo richiesto con successo",
  "payoutErrorAmountExceeds": "L'importo supera il saldo disponibile",
  "payoutErrorAmountRequired": "Inserisci un importo",
  "payoutErrorIbanRequired": "L'IBAN è obbligatorio",
  "payoutErrorHolderRequired": "Il nome del titolare è obbligatorio",
  "payoutAvailableBalance": "Saldo disponibile: {amount}€",
  "payoutPinTitle": "Inserisci il tuo PIN per confermare",
  "payoutNoBeneficiaries": "Non hai beneficiari configurati. Aggiungine uno per effettuare un prelievo.",
  "payoutAddBeneficiary": "Aggiungi beneficiario",
  "payoutAddBeneficiarySubtitle": "Inserisci l'IBAN e il nome completo del titolare del conto per registrare un beneficiario.",
  "payoutBeneficiaryAdded": "Beneficiario aggiunto con successo",
  "childWalletAvailableBalance": "Saldo disponibile",
  "childWalletUnlockCard": "Sblocca carta",
  "childWalletLockCard": "Blocca carta",
  "childWalletRecentTransactions": "Ultimi movimenti",
  "childWalletViewAll": "Vedi tutti",
  "childWalletBalancePrefix": "Saldo disponibile: ",
  "walletActionAdd": "Aggiungi",
  "walletActionAllowance": "Paghetta",
  "walletActionLimits": "Limiti",
  "walletActionGoals": "Obiettivi",
  "walletActionExtract": "Preleva",
  "watchInfo": "Questa informazione apparirà sull'orologio del bambino",
  "defaultMessagePrefix": "Questo è il messaggio predefinito:",
  "sendMessageAndBlock": "Invia messaggio e blocca",
  "depositAddMoney": "Aggiungi denaro",
  "depositReason": "Motivo",
  "depositReasonWeekly": "Paghetta settimanale",
  "depositReasonGoalMet": "Obiettivo settimanale raggiunto",
  "depositReasonExtraordinary": "Spese straordinarie",
  "depositReasonOther": "Altro",
  "depositMessageLabel": "Scrivi un messaggio a {name} sul motivo del versamento",
  "depositWhenSend": "Quando inviare il denaro",
  "depositNow": "Adesso",
  "depositSchedule": "Programma",
  "extractTitle": "Prelevare denaro dal conto",
  "extractAmountLabel": "Seleziona l'importo",
  "extractDefaultMessage": "\"Abbiamo rimosso il denaro dall'orologio, non puoi più pagare con esso\"",
  "extractMessageLabel": "Scrivi un messaggio a {name} sul motivo del prelievo",
  "lockCardTitle": "Blocco della carta",
  "lockCardDefaultMessage": "\"Per il momento abbiamo bloccato il denaro sull'orologio\"",
  "lockCardMessageLabel": "Scrivi un messaggio a {name} sul motivo del blocco",
  "lockCardPinTitle": "Inserisci il PIN per bloccare la carta",
  "lockCardSuccess": "Carta bloccata con successo",
  "lockCardError": "Errore durante il blocco della carta",
  "cardStatusTitle": "Stato della carta",
  "cardStatusLock": "Blocca",
  "cardStatusUnlock": "Sblocca",
  "cardStatusLost": "Persa",
  "cardStatusStolen": "Rubata",
  "cardStatusConfirm": "Conferma",
  "cardStatusSuccess": "Stato della carta aggiornato",
  "cardStatusError": "Errore nell'aggiornamento dello stato della carta",
  "deleteDevice": "Elimina dispositivo",
  "deleteDeviceConfirmTitle": "Eliminare il dispositivo?",
  "deleteDeviceConfirmMessage": "Questa azione non può essere annullata. Sei sicuro di voler eliminare questo dispositivo?",
  "deleteDeviceSuccess": "Dispositivo eliminato con successo",
  "deleteDeviceNotAllowedTitle": "Impossibile eliminare",
  "deleteDeviceChecking": "Verifica in corso...",
  "deleteDeviceWalletNonZeroBalance": "Impossibile eliminare il profilo perché il portafoglio ha un saldo disponibile",
  "limitsSave": "Salva limiti",
  "limitsSpendingTitle": "Imposta limiti di spesa",
  "limitsSpendingSubtitle": "Libertà per loro, tranquillità per te",
  "limitsAllowedHours": "Orari consentiti",
  "limitsAllowedHoursSubtitle": "Controlla quando possono acquistare",
  "limitsBlockedStores": "Negozi bloccati",
  "limitsSaveSuccess": "Limiti salvati con successo",
  "limitsSaveError": "Errore nel salvataggio dei limiti",
  "limitsDayLimit": "Giornaliero",
  "limitsWeekLimit": "Settimanale",
  "limitsMonthLimit": "Mensile",
  "limitsYearLimit": "Annuale",
  "goalsTitle": "Obiettivi",
  "goalsOnlyFullPlan": "Solo con il Piano Completo",
  "goalsTeachSavings": "Insegnagli a risparmiare e rafforza l'importanza di non sprecare il suo denaro",
  "goalsSavings": "Risparmi",
  "goalsCreateSavingsGoal": "Crea obiettivo di risparmio",
  "goalsViewSavingsStatus": "Vedi stato dei risparmi",
  "goalsSubscribeFullPlan": "Abbonati al Piano Completo",
  "goalsSavingsNameHint": "Dagli un titolo per riconoscerlo",
  "goalsSavingsReasonLabel": "Motivo del risparmio",
  "goalsSavingsAmountLabel": "Seleziona l'importo da risparmiare",
  "goalsAutoSavingsFromAllowance": "Risparmio automatico dalla paghetta",
  "goalsSelectAmount": "Seleziona l'importo",
  "goalsAutoSendOnGoal": "Invia automaticamente il denaro all'orologio del bambino quando raggiunge l'obiettivo",
  "goalsDefaultMessagePrefix": "Questo è il messaggio predefinito che arriverà al suo orologio:",
  "goalsSavingsDefaultMessage": "\"Fantastico, hai risparmiato quello che volevi!\"",
  "goalsWriteOtherMessage": "Scrivi un messaggio diverso:",
  "goalsSaveChanges": "Salva modifiche",
  "goalsSavingsFor": "Risparmio per",
  "goalsSaved": "Risparmiato",
  "goalsAddExtraMoney": "+ Aggiungi denaro extra a questo risparmio",
  "goalsDelete": "Elimina",
  "goalsCreateAnotherSavings": "Crea un altro risparmio",
  "goalsTasks": "Compiti",
  "goalsTasksDescription": "Rafforza il suo senso di responsabilità con piccoli compiti da svolgere",
  "goalsCreateTaskList": "Crea lista di compiti",
  "goalsTaskList": "Lista di compiti",
  "goalsAddTask": "+ Aggiungi compito",
  "goalsRewardForCompletion": "Ricompensa per il completamento",
  "goalsTasksCompletedMessagePrefix": "Questo è il messaggio che verrà inviato al completamento di tutti i compiti:",
  "goalsTasksCompletedMessage": "Complimenti, hai completato tutti i compiti di questa settimana!",
  "goalsDeleteTaskList": "Elimina lista di compiti",
  "goalsCreateNewTaskList": "Crea una nuova lista di compiti",
  "payinSelectCard": "Seleziona una carta",
  "payinNoCards": "Non hai carte registrate. Aggiungine una per effettuare un deposito.",
  "payinAddCard": "Aggiungi carta",
  "payinDeposit": "Deposita",
  "payinSuccess": "Deposito effettuato con successo",
  "payinError": "Errore durante il deposito",
  "payinProcessing": "Elaborazione...",
  "walletMoveSuccess": "Trasferimento effettuato con successo",
  "walletMoveError": "Errore durante il trasferimento",
  "walletMoveAmountRequired": "Inserisci un importo valido",
  "walletMoveProcessing": "Elaborazione...",
  "accountDetails": "Dettagli del conto",
  "accountStatement": "Estratto conto",
  "accountDocumentError": "Errore nel recupero del documento",
  "selectMonth": "Seleziona mese",
  "selectYear": "Seleziona anno",
  "statementCurrentMonthError": "L'estratto conto del mese corrente non è disponibile",
  "download": "Scarica",
  "profileSettingsTitle": "Impostazioni account",
  "profileSettingsLoadError": "Errore nel caricamento del profilo",
  "profileSettingsPersonalData": "Dati personali",
  "profileSettingsName": "Nome",
  "profileSettingsBirthDate": "Data di nascita",
  "profileSettingsNationality": "Nazionalità",
  "profileSettingsPlaceOfBirth": "Luogo di nascita",
  "profileSettingsAddress": "Indirizzo",
  "profileSettingsCountry": "Paese",
  "profileSettingsUser": "Utente",
  "profileSettingsEmail": "E-mail",
  "profileSettingsPhone": "Telefono",
  "profileSettingsPaymentMethod": "Metodo di pagamento",
  "profileSettingsEdit": "Modifica",
  "profileSettingsPaymentMethodHint": "Puoi cambiare il metodo di pagamento in qualsiasi momento",
  "profileSettingsAnnualPlan": "Piano annuale",
  "profileSettingsChangePlan": "Cambia piano",
  "profileSettingsNoPermanence": "Senza vincoli",
  "profileSettingsUnlimitedCalls": "Chiamate e dati illimitati",
  "profileSettingsFreeMonths": "2 mesi gratis",
  "profileSettingsContactUs": "Contattaci",
  "profileSettingsFaq": "Domande frequenti",
  "profileSettingsLogout": "Esci",
  "profileSettingsLogoutConfirm": "Sei sicuro di voler uscire?",
  "profileSettingsLogoutError": "Errore durante la disconnessione",
  "profileSettingsSave": "Salva modifiche",
  "profileSettingsSaveSuccess": "Modifiche salvate con successo",
  "profileSettingsLastName": "Cognome",
  "profileSettingsStreet": "Via",
  "profileSettingsCity": "Città",
  "profileSettingsProvince": "Provincia",
  "profileSettingsState": "Stato",
  "profileSettingsPostCode": "Codice postale",
  "dashboardTabHome": "Home",
  "dashboardTabActivity": "Attività",
  "dashboardTabNotifications": "Notifiche",
  "dashboardTabProfile": "Profilo",
  "genderLabel": "Genere",
  "genderHint": "Seleziona il genere",
  "genderFemale": "Femminile",
  "genderMale": "Maschile",
  "genderOther": "Altro",
  "relationshipOther": "Altro",
  "deviceSetupWeightLabel": "Peso (kg)",
  "deviceSetupWeightHint": "30",
  "deviceSetupHeightLabel": "Altezza (cm)",
  "deviceSetupHeightHint": "120",
  "activationKeyLabel": "Chiave di attivazione",
  "monday": "Lunedì",
  "tuesday": "Martedì",
  "wednesday": "Mercoledì",
  "thursday": "Giovedì",
  "friday": "Venerdì",
  "saturday": "Sabato",
  "sunday": "Domenica",
  "scheduledActivityEmpty": "Nessuna attività programmata",
  "scheduledActivityEmptyHint": "Premi + per creare la prima attività nel calendario",
  "scheduledActivityStartTime": "Inizio",
  "scheduledActivityEndTime": "Fine",
  "scheduledActivityStartBeforeEnd": "L'orario di inizio deve essere precedente all'orario di fine",
  "scheduledActivityOverlap": "Si sovrappone con \"{name}\" ({time})",
  "scheduledActivityNewTitle": "Nuova attività",
  "scheduledActivityEditTitle": "Modifica attività",
  "scheduledActivityDeleteTitle": "Elimina attività",
  "scheduledActivityDeleteMessage": "Sei sicuro di voler eliminare \"{name}\"?",
  "mainContactPhoneNumber": "Numero di telefono del contatto principale",
  "loadingPhoto": "Caricamento foto...",
  "editContact": "Modifica contatto",
  "sending": "Invio in corso...",
  "sentSuccessfully": "Inviato con successo",
  "deviceNotConnected": "Il dispositivo non è connesso a Internet",
  "ok": "OK",
  "locateDeviceConfirmMessage": "Stai per attivare la localizzazione remota del tuo dispositivo. Inizierà a suonare.",
  "continueWithGoogle": "Continua con Google",
  "redirectingToGoogle": "Reindirizzamento a Google",
  "errorMessagePhoneIsInvalid": "Formato del numero di telefono non valido",
  "contactsEmpty": "Nessun contatto",
  "contactsEmptyHint": "Premi + per aggiungere un contatto",
  "activityMeter": "Contatore attività",
  "totalSteps": "Passi totali",
  "bestDay": "Giorno migliore",
  "unitSteps": "passi",
  "rewards": "Invia ricompense",
  "rewardsMessage": "*Usando questa funzione puoi premiare tuo figlio per obiettivi raggiunti o buone azioni.",
  "sendRewards": "Invia ricompense!",
  "rewardsSent": "Ricompense inviate!",
  "appsUse": "Utilizzo delle applicazioni",
  "topApps": "App più utilizzate",
  "noAppUsageData": "Nessun dato sull'utilizzo delle app",
  "selectDay": "Selezione dei giorni",
  "alarmMessage": "Messaggio",
  "alarmMessageHint": "Testo che l'allarme mostrerà",
  "deleteAlarm": "Elimina allarme",
  "deleteAlarmConfirm": "Sei sicuro di voler eliminare questo allarme?",
  "editAlarm": "Modifica allarme",
  "noAlarms": "Nessun allarme configurato",
  "alarmCreated": "Allarme creato con successo",
  "alarmError": "Errore nella gestione degli allarmi",
  "alarmMaxReached": "Massimo {max} allarmi consentiti",
  "alarmSave": "Salva modifiche",
  "alarmSaved": "Allarmi salvati",
  "alarmUpdated": "Allarme aggiornato con successo",
  "alarmDeleted": "Allarme eliminato con successo",
  "noActivityData": "Nessuna misurazione di attività da mostrare",
  "phone": "Telefono",
  "add": "Aggiungi",
  "contactName": "Nome del contatto",
  "addAllowedNumber": "Aggiungi numero consentito",
  "noBlockedNumbers": "Nessun numero configurato",
  "noBlockedNumbersDescription": "Aggiungi numeri per limitare chi può comunicare con il dispositivo",
  "whitelistDescription": "Solo questi numeri possono comunicare con il dispositivo",
  "allowedNumbersCount": "{count} numeri consentiti",
  "removeAllowedNumber": "Rimuovi numero consentito",
  "removeAllowedNumberConfirm": "Rimuovere \"{name}\" dall'elenco dei numeri consentiti? Questo numero non potrà più comunicare con il dispositivo",
  "numberAdded": "Numero aggiunto con successo",
  "numberRemoved": "Numero rimosso con successo",
  "addSosContact": "Aggiungi contatto SOS",
  "noSosContacts": "Nessun contatto SOS configurato",
  "noSosContactsDescription": "Aggiungi contatti di emergenza che il dispositivo può chiamare in caso di emergenza",
  "sosDescription": "Questi contatti saranno disponibili per le chiamate di emergenza dal dispositivo",
  "sosContactsCount": "{count} contatti SOS",
  "removeSosContact": "Rimuovi contatto SOS",
  "removeSosContactConfirm": "Rimuovere \"{name}\" dall'elenco dei contatti SOS? Questo contatto non sarà più disponibile per le chiamate di emergenza",
  "sosNumberAdded": "Contatto SOS aggiunto con successo",
  "sosNumberRemoved": "Contatto SOS rimosso con successo",
  "addWifiNetwork": "Aggiungi rete WiFi",
  "noWifiNetworks": "Nessuna rete WiFi configurata",
  "noWifiNetworksDescription": "Aggiungi reti WiFi a cui il dispositivo può connettersi automaticamente",
  "wifiDescription": "Il dispositivo si connetterà automaticamente a queste reti WiFi quando sarà nel raggio d'azione",
  "wifiNetworksCount": "{count} reti WiFi",
  "removeWifiNetwork": "Rimuovi rete WiFi",
  "removeWifiNetworkConfirm": "Rimuovere \"{name}\" dall'elenco delle reti WiFi? Il dispositivo non si connetterà più automaticamente a questa rete",
  "wifiNetworkAdded": "Rete WiFi aggiunta con successo",
  "wifiNetworkRemoved": "Rete WiFi rimossa con successo",
  "wifiSsid": "Nome rete (SSID)",
  "wifiBssid": "Indirizzo MAC (BSSID)",
  "wifiSsidHint": "es. MiaReteCasa",
  "wifiBssidHint": "es. 0c:80:63:e4:cb:e1",
  "wifiCurrentNetwork": "Rete attuale",
  "wifiAvailableNetworks": "Reti disponibili",
  "wifiSavedNetworks": "{count} reti salvate",
  "wifiScan": "Scansiona",
  "wifiNoCurrentNetwork": "Nessuna rete connessa",
  "wifiLoadError": "Errore nel caricamento delle reti WiFi",
  "wifiScanFailed": "Scansione reti fallita",
  "wifiConnectFailed": "Connessione fallita",
  "wifiSaveFailed": "Salvataggio rete fallito",
  "wifiDeleteFailed": "Eliminazione rete fallita",
  "wifiNetworkSaved": "Rete salvata con successo",
  "wifiNetworkDeleted": "Rete eliminata con successo",
  "wifiConnected": "Connesso con successo",
  "wifiNetworkSet": "Rete WiFi configurata",
  "wifiSetFailed": "Errore nella configurazione della rete WiFi",
  "wifiPassword": "Password",
  "wifiPasswordHint": "Inserisci la password della rete",
  "wifiConnectToNetwork": "Connetti alla rete",
  "editChildProfile": "Modifica profilo",
  "editChildProfileTitle": "Modifica profilo del bambino",
  "editChildProfileSaveSuccess": "Profilo del bambino aggiornato con successo",
  "locationMapStyleStandard": "Standard",
  "locationMapStyleVoyager": "Voyager",
  "locationMapStyleLight": "Chiaro",
  "locationMapStyleDark": "Scuro",
  "locationMapStyleSatellite": "Satellite",
  "locationMapRefreshRequested": "Richiesta posizione all'orologio…",
  "locationMapFollowEnabled": "Tracciamento automatico attivato",
  "locationMapFollowDisabled": "Tracciamento automatico disattivato",
  "locationLayerGeofences": "Zone di sicurezza",
  "locationLayerFrequentPlaces": "Luoghi frequenti",
  "locationLayerHistory": "Cronologia",
  "locationNewFrequentPlace": "Nuovo luogo frequente",
  "locationNewGeofence": "Nuova zona di sicurezza",
  "locationEditGeofence": "Modifica zona di sicurezza",
  "locationEditFrequentPlace": "Modifica luogo frequente",
  "locationHintFrequentPlace": "Es: Casa, Ufficio...",
  "locationHintGeofence": "Es: Casa, Scuola...",
  "locationHintDescription": "Descrizione (facoltativo)",
  "locationCreate": "Crea",
  "locationSave": "Salva",
  "locationConfirm": "Conferma",
  "locationEdit": "Modifica",
  "locationPlacementHint": "Sposta la mappa per scegliere la posizione",
  "locationRadius": "Raggio",
  "locationCoordinates": "Coordinate",
  "locationStatus": "Stato",
  "locationStatusActive": "Attiva",
  "locationStatusInactive": "Inattiva",
  "locationListGeofences": "Zone di sicurezza",
  "locationListFrequentPlaces": "Luoghi frequenti",
  "locationListPositionHistory": "Cronologia posizioni",
  "locationListNoItems": "Nessun elemento da mostrare",
  "locationListAll": "Tutti",
  "locationHistoryPosition": "Posizione della cronologia",
  "locationDate": "Data",
  "locationType": "Tipo",
  "locationAddress": "Indirizzo",
  "locationPlace": "Luogo",
  "locationRadiusMeters": "{radius} m",
  "deleteUserDialog": "Sei sicuro di voler eliminare questo utente?",
  "soundAndVibration": "Suono e vibrazione",
  "soundOnly": "Solo suono",
  "vibrationOnly": "Solo vibrazione",
  "silent": "Silenzioso",
  "syncClockMessage": "Sincronizza l'orologio del dispositivo con l'ora attuale",
  "locationWifiNetworksOptional": "Reti WiFi (facoltativo)",
  "volumeControl": "Controllo volume",
  "volumeMedia": "Volume multimediale",
  "volumeRingtone": "Volume suoneria",
  "volumeAlarm": "Volume sveglia",
  "volumeHint": "Puoi trascinare il cursore per regolare il volume del dispositivo. L'app salva solo l'ultimo livello di volume regolato con successo. Il volume effettivo dipenderà dal dispositivo.",
  "volumeSend": "Invia",
  "photoTaken": "Foto scattata con successo",
  "noPhotosAvailable": "Nessuna foto disponibile",
  "measure": "Misurare",
  "callHistory": "Cronologia chiamate",
  "callHistoryEmpty": "Nessuna chiamata registrata",
  "timezoneSearch": "Cerca città...",
  "timezoneNoResults": "Nessuna città trovata",
  "callIncoming": "In arrivo",
  "callOutgoing": "In uscita",
  "callMissed": "Perse",
  "healthFrequency": "Frequenza",
  "healthMeasuring": "Misurazione in corso...",
  "geofenceCreated": "Geofence creato",
  "geofenceUpdated": "Geofence aggiornato",
  "geofenceDeleted": "Geofence eliminato",
  "frequentPlaceCreated": "Luogo frequente creato",
  "frequentPlaceUpdated": "Luogo frequente aggiornato",
  "frequentPlaceDeleted": "Luogo frequente eliminato",
  "errorGeneric": "Qualcosa è andato storto. Riprova.",
  "pullDownToRetry": "Trascina verso il basso per riprovare",
  "errorGeofenceCreate": "Impossibile creare la zona di sicurezza",
  "errorGeofenceUpdate": "Impossibile aggiornare la zona di sicurezza",
  "errorGeofenceDelete": "Impossibile eliminare la zona di sicurezza",
  "errorFrequentPlaceCreate": "Impossibile creare il luogo frequente",
  "errorFrequentPlaceUpdate": "Impossibile aggiornare il luogo frequente",
  "errorFrequentPlaceDelete": "Impossibile eliminare il luogo frequente",
  "errorPositionHistory": "Impossibile caricare la cronologia delle posizioni",
  "errorLocationFrequency": "Impossibile aggiornare la frequenza di localizzazione",
  "errorRefreshPosition": "Impossibile aggiornare la posizione",
  "errorHealthData": "Impossibile caricare i dati sanitari",
  "errorHealthMeasure": "Impossibile inviare il comando di misurazione",
  "errorHeartRateFrequency": "Impossibile aggiornare la frequenza cardiaca",
  "errorSoundMode": "Impossibile aggiornare la modalità audio",
  "errorVolumeControl": "Impossibile aggiornare il volume",
  "errorLanguage": "Impossibile aggiornare la lingua",
  "locationFrequencyUpdated": "Frequenza aggiornata a {minutes} min",
  "activityMeterPedometer": "Contapassi",
  "activityMeterPedometerEnabled": "Contapassi attivato",
  "activityMeterPedometerDisabled": "Contapassi disattivato",
  "errorActivityData": "Impossibile caricare i dati di attività",
  "errorPedometer": "Impossibile aggiornare il contapassi",
  "errorContactsMin": "Il dispositivo deve avere almeno un contatto",
  "errorContactsMax": "Numero massimo di contatti raggiunto per questo dispositivo",
  "errorPositions": "Impossibile caricare le posizioni",
  "errorDeviceDisconnected": "L'orologio è disconnesso e non può ricevere comandi",
  "checkingDeviceConnection": "Verifica della connessione del dispositivo...",
  "errorSosContactsMax": "Numero massimo di contatti SOS raggiunto per questo dispositivo",
  "customBackground": "Immagine di sfondo personalizzata",
  "backgroundImageDescription": "Imposta una foto come screensaver personalizzato per il dispositivo",
  "backgroundImageTapToSelect": "Tocca per selezionare una foto",
  "backgroundImageTapToChange": "Tocca l'immagine per cambiare lo screensaver",
  "backgroundImageUploaded": "Immagine di sfondo aggiornata",
  "errorBackgroundImageLoad": "Impossibile caricare l'immagine di sfondo",
  "errorBackgroundImageUpload": "Impossibile caricare l'immagine di sfondo",
  "errorBackgroundImageSet": "Impossibile impostare l'immagine di sfondo",
  "backgroundImageSet": "Immagine di sfondo impostata con successo",
  "alerts": "Avvisi",
  "alertsDescription": "Imposta i parametri che controllano il monitoraggio e gli avvisi del dispositivo.",
  "alertsUpdated": "Avvisi aggiornati",
  "errorAlertUpdate": "Impossibile aggiornare gli avvisi",
  "alertSos": "Emergenza",
  "alertFalldown": "Caduta",
  "alertLowBattery": "Batteria scarica",
  "alertGeofenceIn": "Ingresso zona",
  "alertGeofenceOut": "Uscita zona",
  "alertDisconnect": "Disconnesso",
  "alertBraceletRemoved": "Braccialetto rimosso",
  "alertStandstill": "Inattività prolungata",
  "alertAbnormalHeartRate": "Frequenza cardiaca anomala",
  "alertReconnect": "Riconnesso",
  "alertMovement": "Movimento",
  "disableFunctionsKeyboard": "Tastierino di composizione",
  "disableFunctionsGps": "Posizionamento GPS",
  "disableFunctionsNightMode": "Modalità notturna",
  "disableFunctionsUpdated": "Funzioni aggiornate",
  "errorDisableFunctions": "Impossibile aggiornare le funzioni",
  "batteryNightSaving": "Risparmio notturno batteria",
  "batteryNightModeTitle": "Modalità risparmio energetico notturno",
  "batteryNightModeDescription": "L'orologio risparmierà batteria e si disconnetterà da tutte le reti tra le 22:00 e le 06:00.",
  "batteryNightModeUpdated": "Modalità notturna aggiornata",
  "errorBatteryNightMode": "Impossibile aggiornare la modalità notturna",
  "timezoneUpdated": "Fuso orario aggiornato",
  "errorTimezone": "Impossibile aggiornare il fuso orario",
  "timezoneOther": "Altri fusi orari",
  "takingPhoto": "Scattando foto...",
  "errorTakePicture": "Errore durante lo scatto della foto",
  "errorFetchPhotos": "Errore durante il recupero delle foto",
  "errorCall": "Errore durante la chiamata",
  "cardPinSet": "Imposta PIN",
  "cardPinChange": "Cambia PIN",
  "cardPinUnblock": "Sblocca PIN",
  "cardPinSetTitle": "Imposta il PIN della carta",
  "cardPinChangeTitle": "Cambia il PIN della carta",
  "cardPinCurrentStep": "Inserisci il PIN attuale",
  "cardPinNewStep": "Inserisci il nuovo PIN",
  "cardPinConfirmStep": "Conferma il nuovo PIN",
  "cardPinScaStep": "Inserisci il tuo PIN di sicurezza",
  "cardPinNext": "Avanti",
  "cardPinMismatch": "I PIN non corrispondono, riprova",
  "cardPinSuccess": "PIN della carta aggiornato con successo",
  "cardPinError": "Errore nell'aggiornamento del PIN della carta",
  "cardPinUnblockConfirm": "Sei sicuro di voler sbloccare il PIN della carta?",
  "cardPinUnblockSuccess": "PIN della carta sbloccato con successo",
  "cardPinUnblockError": "Errore nello sblocco del PIN della carta",
  "renewCardTitle": "Rinnova carta",
  "renewCardConfirm": "Sei sicuro di voler rinnovare la carta? Verrà emessa una nuova carta.",
  "renewCardTokenHint": "Inserisci il codice della nuova carta",
  "renewCardPinTitle": "Inserisci il tuo PIN di sicurezza per rinnovare la carta",
  "renewCardSuccess": "Carta rinnovata con successo",
  "renewCardError": "Errore nel rinnovo della carta",
  "accountSettings": "Profilo account",
  "activationCodeMessage": "Un codice di attivazione è stato inviato alla tua email",
  "addAlarm": "Aggiungi nuova sveglia",
  "addNewSaveFamilyDevice": "Aggiungi un nuovo SaveFamily",
  "alarm": "Sveglie",
  "alertsTitle": "Avvisi",
  "alertsEmpty": "Nessun avviso",
  "alertsFilterAll": "Tutti",
  "alertsLoadError": "Errore nel caricamento degli avvisi",
  "alertTypeSos": "SOS",
  "alertTypeFalldown": "Caduta rilevata",
  "alertTypeLowBattery": "Batteria scarica",
  "alertTypeDisconnect": "Disconnesso",
  "alertTypeReconnected": "Riconnesso",
  "alertTypeBraceletRemoved": "Braccialetto rimosso",
  "alertTypeStandstill": "Inattività",
  "alertTypeAbnormalHeartRate": "Frequenza cardiaca anomala",
  "alertTypeGeofenceIn": "Entrato nella zona",
  "alertTypeGeofenceOut": "Uscito dalla zona",
  "alertTypeMovement": "Movimento",
  "alertGeofenceDetail": "Zona",
  "alarmSettings": "Impostazioni sveglia",
  "alarmsMessage": "*Imposta fino a 3 sveglie",
  "appStore": "App Store",
  "appUsers": "Utenti dell'app",
  "appsSurveillance": "Supervisione delle app",
  "average": "Media",
  "batteryNightSavingMode": "Risparmio batteria notturno",
  "blockPhone": "Blocco numeri",
  "bloodPressure": "Pressione sanguigna",
  "unitBpm": "bpm",
  "activityScheduleTitle": "Programma attività",
  "call": "Chiamami",
  "callWatch": "Chiama l'orologio",
  "changePassword": "Cambia password",
  "channelAmazon": "Amazon",
  "channelOnline": "Negozio online SF",
  "channelStore": "Negozio fisico",
  "chat": "Chat",
  "confirm": "Conferma",
  "contactTitle": "Contattaci",
  "contactsAgendaTitle": "Rubrica",
  "copy": "copia",
  "custom": "Personalizzato",
  "customerService": "Supporto",
  "daily": "Giornaliero",
  "delete": "Elimina",
  "deleteAccount": "Elimina account",
  "deleteAccountBody1": "Cancellare un account è un'operazione irreversibile. Conferma che tutti i servizi relativi all'account siano stati gestiti correttamente.\n\nDopo aver cancellato il tuo account, non potrai più utilizzare questo account né recuperare contenuti o informazioni che hai aggiunto o collegato (anche se utilizzi lo stesso account per registrarti di nuovo), inclusi ma non limitati a:\n1. Non potrai accedere e utilizzare questo account.\n2. Le informazioni personali e le informazioni storiche del tuo account non saranno recuperate.\n3. Tutti i record dei servizi di terze parti utilizzati tramite il collegamento dell'account non possono essere recuperati. Non potrai più accedere e utilizzare i servizi sopra menzionati. Amore, monete d'oro, punti di terze parti, ordini, biglietti e altri coupon che hai ricevuto saranno considerati abbandonati e non saranno utilizzati.\n\nTieni presente che cancellare il tuo account non significa che il comportamento dell'account e le relative responsabilità prima della cancellazione di questo account siano esentate o ridotte.",
  "deleteAccountBody2": "Cliccando su \"Richiedi la cancellazione del mio account\" significa che hai letto e accetti la descrizione sopra.",
  "deleteContactMessage": "Sei sicuro di voler eliminare questo numero dalla lista?",
  "deleteDeviceData": "Elimina tutte le informazioni relative al dispositivo di {name}",
  "deleteDeviceDialog": "Sei sicuro di voler rimuovere questo dispositivo dalla lista?",
  "deviceIdLabel": "ID: {deviceId}",
  "deviceSettings": "Impostazioni",
  "disableFunctions": "Disattiva funzioni",
  "doNotDisturb": "Non disturbare",
  "doNotDisturbDescription": "Quando attivato, l'orologio disattiverà tutte le notifiche, chiamate e avvisi. Saranno consentite solo le chiamate dai contatti SOS.",
  "doNotDisturbStatusOn": "Attivato",
  "doNotDisturbStatusOff": "Disattivato",
  "doNotDisturbEnabled": "Non disturbare attivato",
  "doNotDisturbDisabled": "Non disturbare disattivato",
  "doNotDisturbError": "Errore nel cambiare la modalità non disturbare",
  "doNotDisturbEmpty": "Nessun periodo configurato",
  "doNotDisturbAddPeriod": "Aggiungi periodo",
  "doNotDisturbEditPeriod": "Modifica periodo",
  "doNotDisturbMaxPeriods": "Massimo {max} periodi consentiti",
  "doNotDisturbSave": "Salva modifiche",
  "doNotDisturbSaved": "Periodi salvati",
  "doNotDisturbConfirm": "Conferma",
  "doNotDisturbStart": "Inizio",
  "doNotDisturbEnd": "Fine",
  "doNotDisturbDays": "Giorni della settimana",
  "weekdayMonShort": "L",
  "weekdayTueShort": "M",
  "weekdayWedShort": "M",
  "weekdayThuShort": "G",
  "weekdayFriShort": "V",
  "weekdaySatShort": "S",
  "weekdaySunShort": "D",
  "editDeviceTitle": "Modifica dispositivo",
  "enterEmail": "Inserisci la tua email",
  "enterMessage": "Il tuo messaggio",
  "enterName": "Inserisci il tuo nome",
  "enterSubject": "Oggetto del messaggio",
  "female": "Donna",
  "deviceFunctionsTitle": "Funzioni",
  "healthTitle": "Salute",
  "healthEmpty": "Nessun dato sulla salute",
  "healthEmptyHint": "I dati verranno sincronizzati automaticamente dal dispositivo",
  "heartRate": "Frequenza cardiaca",
  "historyTitle": "Cronologia",
  "home": "Home",
  "insertPhone": "Inserisci il tuo numero di telefono",
  "languageTitle": "Lingua",
  "lastReading": "Ultima lettura",
  "notificationsLegacyTitle": "Notifiche",
  "linkedDevices": "Dispositivi collegati",
  "locateDevicePlaySoundButton": "Riproduci suono sul dispositivo",
  "locateDeviceTitle": "Trova il mio SaveFamily",
  "locateDeviceDescription": "Trova il tuo dispositivo con un suono.",
  "locateDeviceInstructions": "1. Premi il pulsante Riproduci suono per attivare il suono sul dispositivo.\n2. Premi OK\n3. Il dispositivo riprodurrà un suono\n4. Il dispositivo inizierà a suonare dopo aver ricevuto le istruzioni",
  "mapTitle": "Mappa",
  "logOut": "Disconnetti",
  "loginEmail": "(Email)",
  "makeFriends": "Fare amicizia",
  "male": "Uomo",
  "maximum": "Massimo",
  "minimum": "Minimo",
  "unitMmHg": "mmHg",
  "name": "Nome",
  "newContact": "Nuovo contatto",
  "noData": "Nessun dato",
  "number": "Numero {num}:",
  "once": "Una volta",
  "other": "Altro",
  "oxygenLevel": "Ossigeno nel sangue",
  "passwordLabel": "Password (da 6 a 12 caratteri)",
  "personalData": "Dati personali",
  "personalDataMessage": "*Questi sono i dati personali dell'utente dell'app",
  "privacyPolicy": "Informativa sulla privacy dell'utente",
  "genderRatherNotSay": "Preferisco non dirlo",
  "regCode": "Codice di registrazione del dispositivo",
  "regCodeLabel": "Codice di registrazione: {regCode}",
  "remoteCamera": "Foto remota",
  "remoteConnection": "Connessione remota",
  "remoteFactoryReset": "Ripristina impostazioni predefinite",
  "remoteFactoryResetConfirm": "Sei sicuro di voler ripristinare questo dispositivo alle impostazioni di fabbrica?",
  "remoteFactoryResetMessage": "Ripristina il tuo dispositivo alle impostazioni di fabbrica",
  "remoteListening": "Ascolto remoto",
  "remoteManagement": "Programmazione remota",
  "remoteOnOff": "Accensione e spegnimento programmati",
  "remoteRestart": "Riavvio remoto",
  "remoteRestartConfirm": "Sei sicuro di voler riavviare il dispositivo da remoto?",
  "remoteRestartMessage": "Riavvia il dispositivo da remoto",
  "remoteTurnOff": "Spegnimento remoto",
  "remoteTurnOffConfirm": "Sei sicuro di voler spegnere il dispositivo da remoto?",
  "remoteTurnOffMessage": "Spegni il dispositivo da remoto",
  "requestCancelBody": "1. La cancellazione dell'account non è un recupero operativo, assicurati che l'account non sia più in uso prima di operare.\n\n2. Una volta inviata con successo la cancellazione dell'account dell'applicazione, la piattaforma eliminerà tutte le informazioni relative al tuo account entro 1 ora.",
  "requestCancelButton": "Richiedi la cancellazione del mio account",
  "requestCancelTitle": "Richiesta di cancellazione dell'account",
  "save": "Salva",
  "selectChannel": "Canale di acquisto",
  "selectCountry": "Seleziona il tuo paese",
  "sendEmail": "Invia",
  "setDateTime": "Imposta ora e giorni:",
  "deviceSettingsTitle": "Impostazioni",
  "sevenDays": "7g",
  "saveFamilyPay": "SaveFamily Pay",
  "sosContacts": "Contatti SOS",
  "sound": "Suoni",
  "unitSpO2": "SpO2",
  "submit": "Invia",
  "supportHelp": "Possiamo aiutarti?",
  "supportWebsite": "Visita il nostro sito web",
  "syncClock": "Sincronizzazione dell'ora",
  "takePicture": "Scatta foto",
  "thirtyDays": "30g",
  "timeAgo": "{time} fa",
  "timezone": "Cambio di ora e fuso",
  "today": "Oggi",
  "userAccount": "Account: {email}",
  "userRole": "Ruolo: {role}",
  "verifyAccount": "Verifica dell'account,",
  "videoCall": "Videochiamata",
  "watchesOnMap": "Smartwatch sulla mappa:",
  "wifiSettings": "Impostazioni WiFi",
  "yesterday": "Ieri",
  "appUpdateAvailableTitle": "Aggiornamento disponibile",
  "appUpdateAvailableMessage": "È disponibile una nuova versione di SaveFamily.",
  "appUpdateRequiredTitle": "Aggiornamento richiesto",
  "appUpdateRequiredMessage": "Devi aggiornare SaveFamily per continuare a usare l'app.",
  "appUpdateLater": "Più tardi",
  "appUpdateNow": "Aggiorna ora",
  "contactsPermissionBlocked": "Attiva il permesso dei contatti nelle impostazioni per importare.",
  "openSettings": "Apri impostazioni",
  "errorMessageCodeIsEmpty": "Il codice non può essere vuoto",
  "callWatchSubtitle": "Inserisci il numero di telefono del dispositivo che vuoi chiamare.",
  "spyCallSubtitle": "Il dispositivo chiamerà questo numero. Inserisci il tuo telefono per ricevere la chiamata dall'orologio.",
  "activityMeterSectionToday": "Oggi",
  "activityMeterSectionActivity": "Attività",
  "activityMeterSectionHistory": "Cronologia",
  "activityMeterDailyGoal": "Obiettivo giornaliero: {goal} ({percent}%)",
  "activityMeterAverageDaily": "Media giornaliera",
  "activityMeterTotalSteps": "Totale",
  "activityMeterActiveDays": "Giorni attivi",
  "activityMeterActiveHoursToday": "Ore attive oggi: {hours} di 24",
  "activityMeterBestDay": "Giorno migliore: {date} ({steps} passi)",
  "activityMeterRangeLabelToday": "Oggi, {date}",
  "activityMeterNoStepsToday": "Nessun passo registrato oggi",
  "activityMeterNoStepsPeriod": "Nessuna attività registrata in questo periodo",
  "unitStepsPerDay": "passi/giorno",
  "unitDays": "giorni"
}