466 lines
24 KiB
JSON
466 lines
24 KiB
JSON
{
|
|
"example": "ejemplo",
|
|
"onboardingTitle1": "Aprende a gestionar su dinero",
|
|
"onboardingSubtitle1": "Tu peque crea hábitos y se divierte mientras lo hace",
|
|
"onboardingTitle2": "Tranquilidad en cada pago que hacen",
|
|
"onboardingSubtitle2": "Supervisa sus gastos, fija límites y acompáñalos en cada paso",
|
|
"onboardingTitle3": "Pagos fáciles y seguros en sus manos",
|
|
"onboardingSubtitle3": "Podrá pagar desde su reloj.\nSin móvil ni efectivo",
|
|
"start": "Comenzar",
|
|
"next": "Siguiente",
|
|
"skip": "Omitir",
|
|
"linkPhoneTitle": "¡Nos alegra mucho tenerte por aquí!",
|
|
"linkPhoneSubtitle": "Para poder entrar de forma segura, te vamos a enviar un código al teléfono",
|
|
"mobilePhone": "Teléfono móvil",
|
|
"phoneNumber": "Teléfono",
|
|
"selectYourCountry": "Selecciona tu país",
|
|
"errorMessagePhoneIsEmpty": "El número de teléfono no puede estar vacío",
|
|
"connect": "Conéctate",
|
|
"verificationCodeSentTo": "Hemos enviado el código al ",
|
|
"enterCodeHere": "Introduce el código aquí",
|
|
"enter": "entrar",
|
|
"didNotReceiveIt": "¿No lo has recibido?",
|
|
"tryAgain": "Volver a intentarlo",
|
|
"welcome": "¡Te damos la bienvenida!",
|
|
"username": "Nombre de usuario",
|
|
"password": "Contraseña",
|
|
"forgotPassword": "¿Has olvidado la contraseña?",
|
|
"signIn": "Iniciar sesión",
|
|
"orContinueWith": "o continúa con",
|
|
"google": "Google",
|
|
"apple": "Apple",
|
|
"dontHaveAccount": "¿No tienes cuenta?",
|
|
"createOneNow": "Crear una ahora",
|
|
"recoverPasswordTitle": "Recuperar contraseña",
|
|
"recoverPasswordSubtitle": "Introduce tu email para enviarte un enlace de recuperación",
|
|
"send": "Enviar",
|
|
"back": "Volver",
|
|
"email": "Correo electrónico",
|
|
"errorMessageContactIsEmpty": "Introduce un correo electrónico o un número de teléfono",
|
|
"emailSent": "Correo enviado correctamente",
|
|
"smsSent": "SMS enviado correctamente",
|
|
"checkEmail1": "Revisa tu email y haz clic en el enlace para crear una nueva contraseña.",
|
|
"checkSms1": "Revisa tu móvil y sigue las instrucciones para crear una nueva contraseña.",
|
|
"checkEmail2": "Si no recibes el correo en unos minutos, revisa tu carpeta de spam o pulsa \"Reenviar correo\".",
|
|
"checkSms2": "Si no recibes el SMS en unos minutos, asegúrate de tener cobertura o pulsa \"Reenviar SMS\".",
|
|
"resendEmail": "Reenviar correo",
|
|
"resendSms": "Reenviar SMS",
|
|
"continueKey": "Continuar",
|
|
"newPassword": "Nueva contraseña",
|
|
"repeatPassword": "Repetir contraseña",
|
|
"passwordLength": "Al menos 8 caracteres",
|
|
"passwordCapital": "Una mayúscula",
|
|
"passwordNumber": "Un número",
|
|
"passwordSpecial": "Una carácter especial",
|
|
"accept": "Aceptar",
|
|
"errorMessageUnequalPasswords": "Las contraseñas no coinciden. Inténtalo de nuevo",
|
|
"errorMessagePasswordTooShort": "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres",
|
|
"errorMessagePasswordNoCapitals": "La contraseña debe tener al menos una mayúscula",
|
|
"errorMessagePasswordNoNumbers": "La contraseña debe tener al menos un número",
|
|
"errorMessagePasswordNoSpecialChars": "La contraseña debe tener al menos un carácter especial",
|
|
"errorEmailRequired": "El email es obligatorio.",
|
|
"errorEmailInvalid": "Introduce un email válido.",
|
|
"errorPasswordRequired": "La contraseña es obligatoria.",
|
|
"errorPasswordMinLength": "La contraseña debe tener al menos 6 caracteres.",
|
|
"twoFactorTitle": "Autenticación en dos pasos",
|
|
"twoFactorSubtitle": "Introduce el código de 6 dígitos para continuar.",
|
|
"twoFactorCodeLabel": "Código de verificación",
|
|
"twoFactorCodeHint": "Código de 6 dígitos",
|
|
"twoFactorVerify": "Verificar",
|
|
"close": "Cerrar",
|
|
"errorTwoFactorCodeRequired": "El código de verificación es obligatorio.",
|
|
"errorTwoFactorCodeInvalidLength": "El código debe tener 6 dígitos.",
|
|
"errorTwoFactorCodeInvalid": "Código incorrecto. Inténtalo de nuevo.",
|
|
"stepUserContactSupertitle": "Usuario y contacto",
|
|
"stepUserContactTitle": "Crea tu usuario",
|
|
"stepUserContactSubtitle": "Con tu email y tu número podremos mantenerte siempre informado",
|
|
"termsText": "Acepto los términos y condiciones",
|
|
"firstNameLabel": "Nombre",
|
|
"firstNameHint": "Nombre",
|
|
"lastNameLabel": "Apellido",
|
|
"lastNameHint": "Apellido",
|
|
"documentTypeHint": "Documento",
|
|
"documentTypeDni": "DNI",
|
|
"documentTypeNie": "NIE",
|
|
"documentTypePassport": "Pasaporte",
|
|
"documentNumberHint": "DNI/NIE/Pasaporte",
|
|
"phoneLabel": "Teléfono móvil",
|
|
"phoneHint": "Teléfono móvil",
|
|
"emailLabel": "Correo electrónico",
|
|
"emailHint": "Correo electrónico",
|
|
"stepPersonalDataSupertitle": "Datos personales",
|
|
"stepPersonalDataTitle": "Identifícate",
|
|
"stepPersonalDataSubtitle": "Nos aseguraremos de que la cuenta esté a nombre del adulto responsable",
|
|
"relationshipLabel": "¿Qué familiar eres?",
|
|
"relationshipHint": "Selecciona una opción",
|
|
"relationshipFather": "Padre",
|
|
"relationshipMother": "Madre",
|
|
"relationshipTutor": "Tutor/a legal",
|
|
"addressCountryLabel": "País (dirección)",
|
|
"addressCountryHint": "País",
|
|
"birthDateLabel": "Fecha de nacimiento",
|
|
"birthDateHint": "DD/MM/AAAA",
|
|
"placeOfBirthLabel": "Lugar de nacimiento",
|
|
"placeOfBirthHint": "Ciudad de nacimiento",
|
|
"birthCountryLabel": "País de nacimiento",
|
|
"birthCountryHint": "País de nacimiento",
|
|
"streetLabel": "Calle / Dirección",
|
|
"streetHint": "Calle Gran Vía 30 6º",
|
|
"cityLabel": "Ciudad",
|
|
"cityHint": "Ciudad",
|
|
"provinceLabel": "Provincia",
|
|
"provinceHint": "Provincia",
|
|
"stateLabel": "Comunidad / Estado",
|
|
"stateHint": "Comunidad / Estado",
|
|
"postCodeLabel": "Código postal",
|
|
"postCodeHint": "28013",
|
|
"stepAddressSupertitle": "Domicilio",
|
|
"stepAddressTitle": "Tu dirección",
|
|
"passwordRulesSubtitle": "Contraseña mínima de 8 caracteres, con una mayúscula, un número y un carácter especial",
|
|
"accountCreatedTitle": "Cuenta creada",
|
|
"accountCreatedForLabel": "Has creado la cuenta para:",
|
|
"accountCreatedEmailVerificationSentLabel": "Hemos enviado un email de verificación a:",
|
|
"accountCreatedChildSetupHint": "Crea la cuenta de tu peque e ingresa su \nprimera paga para utilizarla con su reloj",
|
|
"accountCreatedContinue": "Continuar",
|
|
"secretCodeTitle": "Intrucciones para la configuración",
|
|
"secretCodeStep1Title": "Descargue una aplicación de autenticación",
|
|
"secretCodeStep1Body": "Asegúrate de tener Google Authenticator en tu dispositivo.",
|
|
"secretCodeStep2Title": "Escanea el código QR o copia la llave",
|
|
"secretCodeStep2Body": "Escanea el código QR debajo con la aplicación de autenticación para verificar el dispositivo.\n\nO copie la llave e ingresela manualmente en la aplicación de autenticación.",
|
|
"secretCodeKeyCopied": "Llave copiada",
|
|
"secretCodeStep3Title": "Copia el código generado",
|
|
"secretCodeStep3Body": "Después de escanear el código QR o introducir la llave en la aplicación de autenticación, copia el código generado de 6 dígitos e introdúcelo en la siguiente pantalla.",
|
|
"secretCodeConfigure": "Configurar",
|
|
"deviceSetup_intro_title": "Añade a tu peque",
|
|
"deviceSetup_intro_subtitle": "Controla su gasto a la vez que aprende hábitos financieros responsables",
|
|
"deviceSetup_intro_step_1": "Crea su perfil",
|
|
"deviceSetup_intro_step_2": "Vincula su reloj y su correa",
|
|
"deviceSetup_intro_step_3": "Carga su hucha",
|
|
"deviceSetup_intro_ready_title": "¡Y todo listo para que tenga su dinero!",
|
|
"deviceSetup_intro_remember_prefix": "Recuerda que necesitas tener un",
|
|
"deviceSetup_intro_plan_name": "Plan SaveFamily",
|
|
"deviceSetup_intro_web_prefix": "Si aún no lo tienes, puedes conseguirlo a través de ",
|
|
"deviceSetup_intro_web_link": "nuestra web",
|
|
"deviceSetup_linkInfo_title": "Vincula su correa y su reloj",
|
|
"deviceSetup_linkInfo_item1_prefix": "Escanea la ",
|
|
"deviceSetup_linkInfo_item1_boldWord": "correa",
|
|
"deviceSetup_linkInfo_item1_subtitle": "El peque podrá realizar pagos",
|
|
"deviceSetup_linkInfo_item2_prefix": "Escanea el ",
|
|
"deviceSetup_linkInfo_item2_boldWord": "reloj",
|
|
"deviceSetup_linkInfo_item2_subtitle": "Visualizarás los gastos que se hagan",
|
|
"deviceSetup_watchCode_orInsert": "O inserta el código",
|
|
"deviceSetup_watchCode_continueWithCode": "Continuar con código",
|
|
"deviceSetup_linkTroubleshoot_title": "Si no consigues vincular su correa o reloj",
|
|
"deviceSetup_contactUs": "Contáctanos",
|
|
"deviceSetup_accountData_info": "Necesitamos estos datos para crear su cuenta y gestionar sus pagas y gastos",
|
|
"deviceSetup_startWithOneKid_info": "Comienza con un peque; luego podrás agregar más",
|
|
"deviceSetup_firstAllowance_title": "Ya puedes darle su primera paga para que empiece a disfrutarla en su reloj",
|
|
"deviceSetup_addAnotherKid": "Añadir otro peque",
|
|
"deviceSetup_start": "¡Empezar!",
|
|
"deviceSetup_giveFirstAllowance": "Dale su primera paga",
|
|
"deviceSetup_paymentCancelled": "El pago fue cancelado. Inténtalo de nuevo.",
|
|
"deviceSetup_skipAndConfigureLater": "Saltar y configurar más tarde",
|
|
"deviceSetup_addCreditCard": "Agregar tarjeta de crédito",
|
|
"deviceSetup_addCreditCard_title": "¡Añade tu tarjeta de crédito!",
|
|
"deviceSetup_addCreditCard_subtitle": "Registra tu tarjeta para poder realizar ingresos en la cuenta de tu peque",
|
|
"deviceSetup_addCreditCard_info": "Podrás hacer ingresos y gestionar las pagas desde la app",
|
|
"deviceSetup_cardRegistered": "¡Tarjeta registrada con éxito!",
|
|
"deviceSetup_paymentSuccess": "¡Pago realizado con éxito!",
|
|
"deviceSetup_scanQr": "Escanear QR",
|
|
"deviceSetup_scanQr_hint": "Centra el QR dentro del recuadro",
|
|
"errorScanStrapRequired": "Escanea la correa o introduce el código para continuar",
|
|
"errorScanWatchRequired": "Escanea el reloj o introduce el código para continuar",
|
|
"errorAllFieldsRequired": "Completa todos los campos",
|
|
"errorPinRequired": "El PIN debe tener 6 dígitos",
|
|
"errorSigningOperation": "Error firmando operación sensible",
|
|
"errorFirstNameRequired": "El nombre es obligatorio",
|
|
"errorLastNameRequired": "El apellido es obligatorio",
|
|
"errorNameInvalidChars": "El nombre solo puede contener letras, espacios y guiones",
|
|
"errorEmailPlusNotAllowed": "El email no puede contener el carácter +",
|
|
"errorDocumentTypeRequired": "El tipo de documento es obligatorio",
|
|
"errorDocumentNumberRequired": "El número de documento es obligatorio",
|
|
"errorAcceptTerms": "Debes aceptar los términos y condiciones",
|
|
"errorBirthDateRequired": "Selecciona una fecha de nacimiento válida (DD/MM/AAAA)",
|
|
"errorRelationshipRequired": "La relación es obligatoria",
|
|
"errorPlaceOfBirthRequired": "Falta el lugar de nacimiento",
|
|
"errorBirthCountryRequired": "Falta el país de nacimiento",
|
|
"errorAddressRequired": "Completa la dirección",
|
|
"errorActivationCodeEmpty": "El código de activación está vacío",
|
|
"errorWalletNotProvisioned": "No está provisionado aún",
|
|
"errorPinLength": "El PIN debe tener {length} dígitos",
|
|
"errorWalletConnectFirst": "Conecta la wallet primero",
|
|
"errorPinMismatch": "Los PIN no coinciden, inténtalo de nuevo",
|
|
"scaPinCreate": "Crea tu PIN de 6 dígitos",
|
|
"scaPinConfirm": "Confirma tu PIN",
|
|
"scaPinEnter": "Introduce tu PIN",
|
|
"scaProvisioningFailed": "Error en la activación",
|
|
"scaProvisioningWarning": "Al reintentar se desactivará el acceso en cualquier otro dispositivo. Solo se permite un acceso por usuario.",
|
|
"scaProvisioningRetry": "Reintentar activación",
|
|
"scaProvisioning": "Activando...",
|
|
"scaConnecting": "Conectando...",
|
|
"scaSigning": "Firmando...",
|
|
"scaConnect": "Conectar",
|
|
"scaClearPin": "Borrar PIN",
|
|
"scaErrorLoadingActivationCode": "Error al obtener el código de activación",
|
|
"scaErrorProvisioning": "Error al activar la billetera",
|
|
"scaErrorConnecting": "Error al conectar la billetera",
|
|
"scaErrorSigning": "Error al firmar la sesión",
|
|
"scaErrorPaymentProfile": "Error al configurar el perfil de pago",
|
|
"deviceSetupCreatingProfile": "Creando perfil...",
|
|
"deviceSetupConfirm": "Confirmar",
|
|
|
|
"errorLoadingData": "Error al cargar datos",
|
|
"retry": "Reintentar",
|
|
|
|
"walletTitle": "Wallet",
|
|
"walletTotal": "{amount}€ total",
|
|
"walletAvailable": "Disponible",
|
|
"walletSavings": "Ahorros",
|
|
|
|
"depositTitle": "Ingresar dinero en el wallet",
|
|
"depositAmountLabel": "Cantidad",
|
|
"depositAmountHint": "0€",
|
|
"depositButton": "Ingresar",
|
|
"depositMaxInfo": "Máximo que puedes añadir: {amount}€",
|
|
"depositErrorMaxExceeded": "El monto supera el máximo permitido ({amount}€)",
|
|
|
|
"expensesTitle": "Gastos",
|
|
"filterToday": "Hoy",
|
|
"filterThisWeek": "Esta semana",
|
|
"filterThisMonth": "Este mes",
|
|
|
|
"activityRecentTransactions": "Movimientos recientes",
|
|
"activityViewTransactionsFrom": "Ver movimientos de",
|
|
"activityNoWallets": "No hay wallets disponibles",
|
|
"activityNoTransactions": "No hay movimientos",
|
|
|
|
"dateFilterToday": "Hoy",
|
|
"dateFilterLastWeek": "Última semana",
|
|
"dateFilterLastMonth": "Último mes",
|
|
|
|
"transactionPayin": "Entrada de fondos",
|
|
"transactionPayinRefund": "Reembolso de entrada",
|
|
"transactionPayout": "Salida de fondos",
|
|
"transactionPayoutRefund": "Reembolso de salida",
|
|
"transactionTransfer": "Transferencia",
|
|
"transactionCardPayment": "Pago con tarjeta",
|
|
"transactionPayinAcquiring": "Cobro recibido",
|
|
"transactionPayinRefundAcquiring": "Reembolso de cobro",
|
|
"transactionSctrInst": "Transferencia instantánea",
|
|
"transactionPayinSctInstantRecall": "Reclamación de transferencia",
|
|
"transactionPayoutSctInstantEmit": "Transferencia instantánea saliente",
|
|
"transactionPayinSctInstantEmitRecall": "Reclamación de transferencia",
|
|
"transactionCreditTransferReturned": "Transferencia devuelta",
|
|
"transactionCheckPayin": "Ingreso por cheque",
|
|
"transactionSdde": "Domiciliación",
|
|
"transactionSddr": "Devolución de domiciliación",
|
|
"transactionSddrReversal": "Reversión de domiciliación",
|
|
"transactionSctrRecall": "Reclamación de transferencia",
|
|
"transactionCheckRefund": "Reembolso de cheque",
|
|
"transactionSctr": "Transferencia bancaria",
|
|
"transactionCreditInternationalTransfer": "Transferencia internacional",
|
|
"transactionUnknown": "Movimiento",
|
|
"loadMore": "Cargar más",
|
|
|
|
"profileAccountSettings": "Ajustes de la cuenta",
|
|
"profileWithdrawMoney": "Retirar dinero del wallet",
|
|
"profileNoRecentTransactions": "No hay movimientos recientes",
|
|
"profileRecentTransactions": "Últimos movimientos",
|
|
"profileMyAccount": "Mi cuenta",
|
|
|
|
"allowanceAutoAllowance": "Paga automática",
|
|
"allowanceActivateAutoAllowance": "Activar paga automática",
|
|
"allowanceBalanceAfter": "Saldo total disponible después: {amount} €",
|
|
"allowanceFrequency": "Frecuencia",
|
|
"allowanceFrequencyDescription": "Cuándo se envía el dinero",
|
|
"allowanceWeekly": "Semanal",
|
|
"allowanceBiweekly": "Cada dos semanas",
|
|
"allowanceMonthly": "Mensual",
|
|
"allowanceDayOfWeek": "Día de la semana",
|
|
"allowanceTimeOfDay": "Hora del día",
|
|
"allowanceMessageLabel": "Escribir mensaje a {name} del motivo del ingreso",
|
|
"allowanceMessageHint": "Escribe tu mensaje",
|
|
"allowanceMaxChars": "Máximo {count} caracteres",
|
|
"allowanceConditions": "Condiciones",
|
|
"allowanceConditionsDescription": "Este dato aparecerá en el reloj del peque",
|
|
"allowanceConditionWeeklyLimits": "Sólo si cumple límites semanales",
|
|
"allowanceConditionNoIncidents": "Sólo si no ha tenido incidencias",
|
|
"allowanceConditionPauseHolidays": "Pausar durante vacaciones",
|
|
|
|
"homeGreeting": "Hola, ",
|
|
"homeAddAnotherKid": "+ Añadir otro peque",
|
|
"homeInPiggyBank": "en su hucha",
|
|
"homeSaved": "Ahorrado {amount}€",
|
|
"homeEdit": "Editar",
|
|
"homeAddMoney": "+ Añadir dinero",
|
|
"homeCamera": "Cámara",
|
|
"homePhotoGallery": "Galería de fotos",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
|
|
"payoutTitle": "Retirar y reembolsar dinero del wallet",
|
|
"payoutSubtitle": "Para transferirte el saldo a tu cuenta necesitamos tu IBAN y algunos datos básicos. Así nos aseguramos de que la transferencia sea segura y rápida.",
|
|
"payoutAmountLabel": "Cantidad a retirar",
|
|
"payoutIbanLabel": "IBAN",
|
|
"payoutHolderNameLabel": "Nombre y apellidos",
|
|
"payoutHolderNameHint": "Titular de la cuenta",
|
|
"payoutButton": "Retirar",
|
|
"payoutSuccess": "Retirada solicitada correctamente",
|
|
"payoutErrorAmountExceeds": "La cantidad supera el saldo disponible",
|
|
"payoutErrorAmountRequired": "Introduce una cantidad",
|
|
"payoutErrorIbanRequired": "El IBAN es obligatorio",
|
|
"payoutErrorHolderRequired": "El nombre del titular es obligatorio",
|
|
"payoutAvailableBalance": "Saldo disponible: {amount}\u20AC",
|
|
"payoutPinTitle": "Introduce tu PIN para confirmar",
|
|
"payoutNoBeneficiaries": "No tienes beneficiarios configurados. Añade uno para hacer una retirada.",
|
|
"payoutAddBeneficiary": "Añadir beneficiario",
|
|
"payoutAddBeneficiarySubtitle": "Introduce el IBAN y nombre completo del titular para registrar un beneficiario.",
|
|
"payoutBeneficiaryAdded": "Beneficiario añadido correctamente",
|
|
|
|
"childWalletAvailableBalance": "Saldo disponible",
|
|
"childWalletUnlockCard": "Desbloquear tarjeta",
|
|
"childWalletLockCard": "Bloquear tarjeta",
|
|
"childWalletRecentTransactions": "Últimos movimientos",
|
|
"childWalletViewAll": "Ver todos",
|
|
"childWalletBalancePrefix": "Saldo disponible: ",
|
|
|
|
"walletActionAdd": "Añadir",
|
|
"walletActionAllowance": "Paga",
|
|
"walletActionLimits": "Límites",
|
|
"walletActionGoals": "Metas",
|
|
"walletActionExtract": "Quitar",
|
|
|
|
"watchInfo": "Este dato aparecerá en el reloj del peque",
|
|
"defaultMessagePrefix": "Este es el mensaje fijado por defecto:",
|
|
"sendMessageAndBlock": "Enviar mensaje y bloquear",
|
|
|
|
"depositAddMoney": "Añadir dinero",
|
|
"depositReason": "Motivo",
|
|
"depositReasonWeekly": "Paga semanal",
|
|
"depositReasonGoalMet": "Objetivo semanal cumplido",
|
|
"depositReasonExtraordinary": "Gastos extraordinarios",
|
|
"depositReasonOther": "Otro",
|
|
"depositMessageLabel": "Escribir mensaje a {name} del motivo del ingreso",
|
|
"depositWhenSend": "Cuándo se envía el dinero",
|
|
"depositNow": "Ahora",
|
|
"depositSchedule": "Programar",
|
|
|
|
"extractTitle": "Retirar dinero de la cuenta",
|
|
"extractAmountLabel": "Selecciona la cantidad de dinero",
|
|
"extractDefaultMessage": "\"Hemos quitado el dinero del reloj, ya no puedes pagar con él\"",
|
|
"extractMessageLabel": "Escribir mensaje a {name} del motivo de la retirada de su dinero",
|
|
|
|
"lockCardTitle": "Bloqueo de tarjeta",
|
|
"lockCardDefaultMessage": "\"De momento hemos bloqueado el dinero del reloj\"",
|
|
"lockCardMessageLabel": "Escribir mensaje a {name} del motivo del bloqueo",
|
|
"lockCardPinTitle": "Introduce tu PIN para bloquear la tarjeta",
|
|
"lockCardSuccess": "Tarjeta bloqueada correctamente",
|
|
"lockCardError": "Error al bloquear la tarjeta",
|
|
"cardStatusTitle": "Estado de la tarjeta",
|
|
"cardStatusLock": "Bloquear",
|
|
"cardStatusUnlock": "Desbloquear",
|
|
"cardStatusLost": "Perdida",
|
|
"cardStatusStolen": "Robada",
|
|
"cardStatusConfirm": "Confirmar",
|
|
"cardStatusSuccess": "Estado de tarjeta actualizado",
|
|
"cardStatusError": "Error al actualizar el estado de la tarjeta",
|
|
|
|
"deleteDevice": "Eliminar dispositivo",
|
|
"deleteDeviceConfirmTitle": "¿Eliminar dispositivo?",
|
|
"deleteDeviceConfirmMessage": "Esta acción no se puede deshacer. ¿Estás seguro de que quieres eliminar este dispositivo?",
|
|
"deleteDeviceSuccess": "Dispositivo eliminado correctamente",
|
|
|
|
"limitsSave": "Guardar límites",
|
|
"limitsSpendingTitle": "Pon límite de gastos",
|
|
"limitsSpendingSubtitle": "Libertad para ellos, tranquilidad para ti",
|
|
"limitsAllowedHours": "Horarios permitidos",
|
|
"limitsAllowedHoursSubtitle": "Controla cuándo pueden comprar",
|
|
"limitsBlockedStores": "Comercios bloqueados",
|
|
"limitsSaveSuccess": "Límites guardados correctamente",
|
|
"limitsSaveError": "Error al guardar los límites",
|
|
"limitsDayLimit": "Diario",
|
|
"limitsWeekLimit": "Semanal",
|
|
"limitsMonthLimit": "Mensual",
|
|
"limitsYearLimit": "Anual",
|
|
|
|
"goalsTitle": "Metas",
|
|
"goalsOnlyFullPlan": "Sólo con Plan Completo",
|
|
"goalsTeachSavings": "Enséñale a ahorrar y refuerza la importancia de no malgastar su dinero",
|
|
"goalsSavings": "Ahorros",
|
|
"goalsCreateSavingsGoal": "Crear objetivo de ahorro",
|
|
"goalsViewSavingsStatus": "Ver estado de ahorros",
|
|
"goalsSubscribeFullPlan": "Suscribirme al Plan Completo",
|
|
"goalsSavingsNameHint": "Ponle un título para reconocerlo",
|
|
"goalsSavingsReasonLabel": "Motivo del ahorro",
|
|
"goalsSavingsAmountLabel": "Selecciona la cantidad a ahorrar",
|
|
"goalsAutoSavingsFromAllowance": "Ahorro automático desde su paga",
|
|
"goalsSelectAmount": "Selecciona la cantidad de dinero",
|
|
"goalsAutoSendOnGoal": "Mandar automáticamente el dinero al reloj del peque cuando consiga su objetivo",
|
|
"goalsDefaultMessagePrefix": "Este es el mensaje fijado por defecto que le llegará a su reloj:",
|
|
"goalsSavingsDefaultMessage": "\"¡Genial, has conseguido ahorrar lo que querías!\"",
|
|
"goalsWriteOtherMessage": "Escribir otro mensaje diferente:",
|
|
"goalsSaveChanges": "Guardar cambios",
|
|
"goalsSavingsFor": "Ahorro para",
|
|
"goalsSaved": "Ahorrado",
|
|
"goalsAddExtraMoney": "+ Añadir dinero extra a este ahorro",
|
|
"goalsDelete": "Eliminar",
|
|
"goalsCreateAnotherSavings": "Crear otro ahorro",
|
|
"goalsTasks": "Tareas",
|
|
"goalsTasksDescription": "Refuerza su sentido de la responsabilidad con pequeñas tareas que cumplir",
|
|
"goalsCreateTaskList": "Crear lista de tareas",
|
|
"goalsTaskList": "Lista de tareas",
|
|
"goalsAddTask": "+ Añadir tarea",
|
|
"goalsRewardForCompletion": "Recompensa por cumplimiento",
|
|
"goalsTasksCompletedMessagePrefix": "Este es el mensaje que se enviará al cumplir con todas las tareas:",
|
|
"goalsTasksCompletedMessage": "¡Enhorabuena, has cumplido todas las tareas de esta semana!",
|
|
"goalsDeleteTaskList": "Eliminar lista de tareas",
|
|
"goalsCreateNewTaskList": "Crear una lista de tareas nueva",
|
|
|
|
"payinSelectCard": "Selecciona una tarjeta",
|
|
"payinNoCards": "No tienes tarjetas registradas. Añade una para realizar el ingreso.",
|
|
"payinAddCard": "Añadir tarjeta",
|
|
"payinDeposit": "Ingresar",
|
|
"payinSuccess": "Ingreso realizado correctamente",
|
|
"payinError": "Error al realizar el ingreso",
|
|
"payinProcessing": "Procesando...",
|
|
"walletMoveSuccess": "Transferencia realizada con éxito",
|
|
"walletMoveError": "Error al realizar la transferencia",
|
|
"walletMoveAmountRequired": "Introduce una cantidad válida",
|
|
"walletMoveProcessing": "Procesando...",
|
|
"accountDetails": "Detalles de cuenta",
|
|
"accountStatement": "Estado de cuenta",
|
|
"accountDocumentError": "Error al obtener el documento",
|
|
"selectMonth": "Seleccionar mes",
|
|
"selectYear": "Seleccionar año",
|
|
"statementCurrentMonthError": "El estado de cuenta del mes actual no está disponible",
|
|
"download": "Descargar",
|
|
"profileSettingsTitle": "Ajustes de la cuenta",
|
|
"profileSettingsLoadError": "Error al cargar el perfil",
|
|
"profileSettingsPersonalData": "Datos personales",
|
|
"profileSettingsName": "Nombre",
|
|
"profileSettingsBirthDate": "Fecha de nacimiento",
|
|
"profileSettingsNationality": "Nacionalidad",
|
|
"profileSettingsPlaceOfBirth": "Lugar de nacimiento",
|
|
"profileSettingsAddress": "Dirección",
|
|
"profileSettingsCountry": "País",
|
|
"profileSettingsUser": "Usuario",
|
|
"profileSettingsEmail": "Correo",
|
|
"profileSettingsPhone": "Teléfono",
|
|
"profileSettingsPaymentMethod": "Método de pago",
|
|
"profileSettingsEdit": "Editar",
|
|
"profileSettingsPaymentMethodHint": "Puedes cambiar el método de pago en cualquier momento",
|
|
"profileSettingsAnnualPlan": "Plan anual",
|
|
"profileSettingsChangePlan": "Cambiar Plan",
|
|
"profileSettingsNoPermanence": "Sin permanencia",
|
|
"profileSettingsUnlimitedCalls": "Llamadas y datos ilimitados",
|
|
"profileSettingsFreeMonths": "2 meses gratis",
|
|
"profileSettingsContactUs": "Contáctanos",
|
|
"profileSettingsFaq": "Preguntas frecuentes",
|
|
"profileSettingsLogout": "Cerrar sesión",
|
|
"profileSettingsLogoutConfirm": "¿Estás seguro de que deseas cerrar sesión?",
|
|
"profileSettingsLogoutError": "Error al cerrar sesión",
|
|
"profileSettingsSave": "Guardar cambios",
|
|
"dashboardTabHome": "Inicio",
|
|
"dashboardTabActivity": "Actividad",
|
|
"dashboardTabNotifications": "Notificaciones",
|
|
"dashboardTabProfile": "Perfil"
|
|
} |