diff --git a/deployment/develop/docker/docker-compose.yaml b/deployment/develop/docker/docker-compose.yaml
index ed13125..e1b668a 100644
--- a/deployment/develop/docker/docker-compose.yaml
+++ b/deployment/develop/docker/docker-compose.yaml
@@ -64,7 +64,7 @@ services:
       test:
         [
           "CMD-SHELL",
-          "node -e \"fetch('http://localhost:' + (process.env.PORT || 3000) + '/health').then(r => { if (!r.ok) process.exit(1) }).catch(() => process.exit(1))\"",
+          'node -e "fetch(''http://localhost:'' + (process.env.PORT || 3000) + ''/health'').then(r => { if (!r.ok) process.exit(1) }).catch(() => process.exit(1))"',
         ]
       interval: 10s
       timeout: 5s
@@ -82,7 +82,6 @@ services:
       - "traefik.http.routers.sf-sims-secure.tls=true"
       - "traefik.http.routers.sf-sims-secure.service=sf-sims"
       - "traefik.http.routers.sf-sims-secure.tls.certresolver=myresolver"
-      - "traefik.http.routers.sf-sims-secure.middlewares=tailscale-ipwhitelist@file"
       - "traefik.http.services.sf-sims.loadbalancer.server.port=${PORT}"
       - "traefik.docker.network=proxy"