chore(i18n): add localization keys for new features and fixes

This commit is contained in:
2026-04-26 05:13:19 +02:00
parent 03effaed13
commit 107a4ec593
7 changed files with 305 additions and 95 deletions

View File

@@ -75,7 +75,7 @@
"errorPasswordRequired": "Passwort ist erforderlich.",
"errorPasswordMinLength": "Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein.",
"twoFactorTitle": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
"twoFactorSubtitle": "Gib den 6-stelligen Code ein, um fortzufahren.",
"twoFactorSubtitle": "Wir haben einen 6-stelligen Code gesendet an:",
"twoFactorCodeLabel": "Bestätigungscode",
"twoFactorCodeHint": "6-stelliger Code",
"twoFactorVerify": "Bestätigen",
@@ -114,6 +114,8 @@
"firstNameHint": "Vorname",
"lastNameLabel": "Nachname",
"lastNameHint": "Nachname",
"carrierNameLabel": "Name oder Spitzname",
"carrierNameHint": "Z.B.: Hans, Mama, Opa...",
"documentTypeHint": "Dokument",
"documentTypeDni": "DNI",
"documentTypeNie": "NIE",
@@ -154,8 +156,8 @@
"passwordRulesSubtitle": "Mindestens 8 Zeichen, mit einem Großbuchstaben, einer Zahl und einem Sonderzeichen",
"accountCreatedTitle": "Konto erstellt",
"accountCreatedForLabel": "Du hast das Konto erstellt für:",
"accountCreatedEmailVerificationSentLabel": "Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail gesendet an:",
"accountCreatedChildSetupHint": "Erstelle das Konto deines Kindes und trage sein \nerstes Taschengeld ein, um es mit seiner Uhr zu nutzen",
"accountCreatedEmailVerificationSentLabel": "",
"accountCreatedChildSetupHint": "Du kannst dich jetzt anmelden und dein SaveFamily-Gerät verknüpfen",
"accountCreatedContinue": "Weiter",
"secretCodeTitle": "Einrichtungsanweisungen",
"secretCodeStep1Title": "Lade eine Authenticator-App herunter",
@@ -166,10 +168,10 @@
"secretCodeStep3Title": "Generierten Code kopieren",
"secretCodeStep3Body": "Nachdem du den QR-Code gescannt oder den Schlüssel in der Authenticator-App eingegeben hast, kopiere den generierten 6-stelligen Code und gib ihn im nächsten Bildschirm ein.",
"secretCodeConfigure": "Einrichten",
"deviceSetupIntroTitle": "Füge dein Kind hinzu",
"deviceSetupIntroSubtitle": "Behalte die Ausgaben im Blick, während es verantwortungsvolle Finanzgewohnheiten lernt",
"deviceSetupIntroStep1": "Verbinde seine Uhr",
"deviceSetupIntroStep2": "Erstelle sein Profil",
"deviceSetupIntroTitle": "Füge dein SaveFamily hinzu",
"deviceSetupIntroSubtitle": "Verknüpfe dein Gerät und halte deine Familie immer verbunden und geschützt",
"deviceSetupIntroStep1": "Verknüpfe deine Uhr",
"deviceSetupIntroStep2": "Erstelle das Profil",
"deviceSetupIntroStep3": "Lade sein Sparschwein auf",
"deviceSetupIntroReadyTitle": "Und fertig - alles ist bereit, damit es sein Geld hat!",
"deviceSetupIntroRememberPrefix": "Denk daran, dass du einen",
@@ -177,7 +179,7 @@
"deviceSetupIntroWebPrefix": "Wenn du ihn noch nicht hast, kannst du ihn über ",
"deviceSetupIntroWebLink": "unsere Website bekommen",
"deviceSetupLinkInfoTitle": "Verbinde Armband und Uhr",
"legacyDeviceSetupLinkInfoTitle": "Verbinde die Uhr und erstelle das Profil",
"legacyDeviceSetupLinkInfoTitle": "Verknüpfe deine Uhr und erstelle das Profil",
"deviceSetupLinkInfoItem1Prefix": "Scanne das ",
"deviceSetupLinkInfoItem1BoldWord": "Armband",
"deviceSetupLinkInfoItem1Subtitle": "Dein Kind kann damit Zahlungen durchführen",
@@ -187,18 +189,20 @@
"legacyDeviceSetupLinkInfoItem1Title": "Scanne die Uhr",
"legacyDeviceSetupLinkInfoItem1Subtitle": "Verknüpfe deinen Aktivierungscode",
"legacyDeviceSetupLinkInfoItem2Title": "Erstelle das Profil",
"legacyDeviceSetupLinkInfoItem2Subtitle": "Fülle das Formular deines Kindes aus",
"legacyDeviceSetupLinkInfoItem2Subtitle": "Fülle das Formular deines Familienmitglieds aus",
"deviceSetupWatchCodeOrInsert": "Oder gib den Code",
"deviceSetupWatchCodeContinueWithCode": "Mit Code fortfahren",
"deviceSetupLinkTroubleshootTitle": "Wenn du das Armband oder die Uhr nicht verbinden kannst",
"legacyDeviceSetupScanWatchTitle": "Verbinde die Uhr",
"legacyDeviceSetupLinkTroubleshootTitle": "Wenn du die Uhr nicht verbinden kannst",
"legacyDeviceSetupScanWatchTitle": "Verknüpfe deine Uhr",
"legacyDeviceSetupLinkTroubleshootTitle": "Wenn du deine Uhr nicht verknüpfen kannst",
"deviceSetupContactUs": "Kontaktiere uns",
"deviceSetupAccountDataInfo": "Wir benötigen diese Angaben, um das Konto zu erstellen und Taschengeld sowie Ausgaben zu verwalten",
"legacyDeviceSetupAccountDataInfo": "Wir benötigen diese Angaben, um das Konto zu erstellen",
"deviceSetupStartWithOneKidInfo": "Starte mit einem Kind, später kannst du weitere hinzufügen",
"legacyDeviceSetupAccountDataInfo": "Wir benötigen diese Angaben, um das Profil zu erstellen",
"deviceSetupStartWithOneKidInfo": "Starte mit einem Familienmitglied, später kannst du weitere hinzufügen",
"deviceSetupFirstAllowanceTitle": "Du kannst ihnen jetzt das erste Taschengeld geben, damit sie es auf ihrer Uhr nutzen können",
"deviceSetupAddAnotherKid": "Ein weiteres Kind hinzufügen",
"deviceSetupAddAnotherKid": "Ein weiteres Familienmitglied hinzufügen",
"deviceSetupSuccessTitle": "Gerät verknüpft!",
"deviceSetupSuccessForLabel": "Du hast das Profil erstellt für:",
"deviceSetupStart": "Los geht's!",
"deviceSetupGiveFirstAllowance": "Gib das erste Taschengeld",
"deviceSetupPaymentCancelled": "Die Zahlung wurde abgebrochen. Bitte versuche es erneut.",
@@ -549,6 +553,7 @@
"continueWithGoogle": "Weiter mit Google",
"redirectingToGoogle": "Weiterleitung zu Google",
"errorMessagePhoneIsInvalid": "Ungültiges Telefonnummernformat",
"errorContactDuplicate": "Diese Nummer ist bereits in den Kontakten",
"contactsEmpty": "Keine Kontakte",
"contactsEmptyHint": "Tippe auf +, um einen Kontakt hinzuzufügen",
"activityMeter": "Aktivitätsmesser",
@@ -560,6 +565,23 @@
"sendRewards": "Belohnungen senden!",
"rewardsSent": "Belohnungen gesendet!",
"appsUse": "App-Nutzung",
"installedAppsTitle": "Installierte Apps",
"installedAppsEmpty": "Warte auf Gerätedaten",
"installedAppsSubtitle": "Nach der Deaktivierung kann die Uhr diese Funktion oder App nicht mehr nutzen",
"installedAppsUpdated": "App aktualisiert",
"errorInstalledApps": "Fehler beim Aktualisieren der App",
"appUsageSchedulesTitle": "Nutzungszeiten",
"appUsageSchedulesEmpty": "Keine Zeitpläne konfiguriert",
"appUsageSchedulesSaved": "Zeitpläne gespeichert",
"appUsageSchedulesPeriodStart": "Startzeit",
"appUsageSchedulesPeriodEnd": "Endzeit",
"errorAppUsageSchedules": "Fehler beim Speichern der Zeitpläne",
"appUsageSchedulesPeriodLabel": "Zeitraum",
"appUsageSchedulesAddPeriod": "Zeitraum hinzufügen",
"appUsageSchedulesHint": "Nach der Konfiguration des Deaktivierungszeitraums kann die Uhr die Funktion oder App nicht verwenden, um die Deaktivierung während dieses Zeitraums zu aktivieren. Wenn kein Deaktivierungszeitraum festgelegt wird, ist die Deaktivierung standardmäßig den ganzen Tag aktiviert.",
"enabled": "Aktiviert",
"disabled": "Deaktiviert",
"deleteConfirm": "Bist du sicher, dass du löschen möchtest?",
"topApps": "Meistgenutzte Apps",
"noAppUsageData": "Keine App-Nutzungsdaten verfügbar",
"selectDay": "Tage auswählen",
@@ -640,7 +662,8 @@
"editChildProfileTitle": "Kinderprofil bearbeiten",
"editChildProfileSaveSuccess": "Kinderprofil erfolgreich aktualisiert",
"locationMapStyleStandard": "Standard",
"locationMapStyleVoyager": "Voyager",
"locationMapStyleVoyager": "Reisender",
"locationFrequencyManual": "Manuell",
"locationMapStyleLight": "Hell",
"locationMapStyleDark": "Dunkel",
"locationMapStyleSatellite": "Satellit",
@@ -693,6 +716,10 @@
"volumeSend": "Senden",
"photoTaken": "Foto erfolgreich aufgenommen",
"noPhotosAvailable": "Keine Fotos verfügbar",
"deletePhoto": "Foto löschen",
"savePhoto": "Speichern",
"deletePhotoConfirm": "Bist du sicher, dass du dieses Foto löschen möchtest?",
"errorDeletePhoto": "Fehler beim Löschen des Fotos",
"measure": "Messen",
"callHistory": "Anrufverlauf",
"callHistoryEmpty": "Keine Anrufe aufgezeichnet",
@@ -871,6 +898,9 @@
"doNotDisturbMaxPeriods": "Maximal {max} Zeiträume erlaubt",
"doNotDisturbSave": "Änderungen speichern",
"doNotDisturbSaved": "Zeiträume gespeichert",
"doNotDisturbPeriodLabel": "Zeitraum",
"doNotDisturbEveryDay": "Jeden Tag",
"doNotDisturbDuplicate": "Ein Zeitraum mit dem gleichen Zeitplan und Tagen existiert bereits",
"doNotDisturbDeletePeriod": "Zeitraum löschen",
"doNotDisturbDeletePeriodConfirm": "Möchten Sie diesen Zeitraum wirklich löschen? Die Änderung wird beim Speichern angewendet.",
"doNotDisturbConfirm": "Bestätigen",

View File

@@ -75,7 +75,7 @@
"errorPasswordRequired": "Password is required.",
"errorPasswordMinLength": "Password must be at least 6 characters.",
"twoFactorTitle": "Two-factor authentication",
"twoFactorSubtitle": "Enter the 6-digit code to continue.",
"twoFactorSubtitle": "We sent a 6-digit code to:",
"twoFactorCodeLabel": "Verification code",
"twoFactorCodeHint": "6-digit code",
"twoFactorVerify": "Verify",
@@ -114,6 +114,8 @@
"firstNameHint": "First name",
"lastNameLabel": "Last name",
"lastNameHint": "Last name",
"carrierNameLabel": "Name or nickname",
"carrierNameHint": "E.g.: John, Mom, Grandpa...",
"documentTypeHint": "Document",
"documentTypeDni": "DNI",
"documentTypeNie": "NIE",
@@ -154,8 +156,8 @@
"passwordRulesSubtitle": "Minimum 8 characters, including an uppercase letter, a number, and a special character",
"accountCreatedTitle": "Account created",
"accountCreatedForLabel": "You created the account for:",
"accountCreatedEmailVerificationSentLabel": "We've sent a verification email to:",
"accountCreatedChildSetupHint": "Create your child's account and enter their \nfirst allowance to use it with their watch",
"accountCreatedEmailVerificationSentLabel": "",
"accountCreatedChildSetupHint": "You can now log in and link your SaveFamily device",
"accountCreatedContinue": "Continue",
"secretCodeTitle": "Setup instructions",
"secretCodeStep1Title": "Download an authenticator app",
@@ -166,10 +168,10 @@
"secretCodeStep3Title": "Copy the generated code",
"secretCodeStep3Body": "After scanning the QR code or entering the key in the authenticator app, copy the generated 6-digit code and enter it on the next screen.",
"secretCodeConfigure": "Set up",
"deviceSetupIntroTitle": "Add your child",
"deviceSetupIntroSubtitle": "Track their spending while they learn responsible financial habits",
"deviceSetupIntroStep1": "Link their watch",
"deviceSetupIntroStep2": "Create their profile",
"deviceSetupIntroTitle": "Add your SaveFamily",
"deviceSetupIntroSubtitle": "Link your device and keep your family always connected and protected",
"deviceSetupIntroStep1": "Link your watch",
"deviceSetupIntroStep2": "Create the profile",
"deviceSetupIntroStep3": "Top up their piggy bank",
"deviceSetupIntroReadyTitle": "And you're all set so they can have their money!",
"deviceSetupIntroRememberPrefix": "Remember you need to have a",
@@ -177,7 +179,7 @@
"deviceSetupIntroWebPrefix": "If you don't have it yet, you can get it through ",
"deviceSetupIntroWebLink": "our website",
"deviceSetupLinkInfoTitle": "Link their band and watch",
"legacyDeviceSetupLinkInfoTitle": "Link their watch and create their profile",
"legacyDeviceSetupLinkInfoTitle": "Link your watch and create the profile",
"deviceSetupLinkInfoItem1Prefix": "Scan the ",
"deviceSetupLinkInfoItem1BoldWord": "band",
"deviceSetupLinkInfoItem1Subtitle": "Your child will be able to make payments",
@@ -186,19 +188,21 @@
"deviceSetupLinkInfoItem2Subtitle": "You'll be able to see the expenses made",
"legacyDeviceSetupLinkInfoItem1Title": "Scan the watch",
"legacyDeviceSetupLinkInfoItem1Subtitle": "Link your activation code",
"legacyDeviceSetupLinkInfoItem2Title": "Create their profile",
"legacyDeviceSetupLinkInfoItem2Subtitle": "Fill in your child's form",
"legacyDeviceSetupLinkInfoItem2Title": "Create the profile",
"legacyDeviceSetupLinkInfoItem2Subtitle": "Fill in your family member's form",
"deviceSetupWatchCodeOrInsert": "Or enter code",
"deviceSetupWatchCodeContinueWithCode": "Continue with code",
"deviceSetupLinkTroubleshootTitle": "If you can't link their band or watch",
"legacyDeviceSetupScanWatchTitle": "Link their watch",
"legacyDeviceSetupLinkTroubleshootTitle": "If you can't link their watch",
"legacyDeviceSetupScanWatchTitle": "Link your watch",
"legacyDeviceSetupLinkTroubleshootTitle": "If you can't link your watch",
"deviceSetupContactUs": "Contact us",
"deviceSetupAccountDataInfo": "We need this information to create their account and manage their allowances and spending",
"legacyDeviceSetupAccountDataInfo": "We need this information to create their account",
"deviceSetupStartWithOneKidInfo": "Start with one child; you can add more later",
"legacyDeviceSetupAccountDataInfo": "We need this information to create the profile",
"deviceSetupStartWithOneKidInfo": "Start with one family member; you can add more later",
"deviceSetupFirstAllowanceTitle": "You can now give them their first allowance so they can start enjoying it on their watch",
"deviceSetupAddAnotherKid": "Add another child",
"deviceSetupAddAnotherKid": "Add another family member",
"deviceSetupSuccessTitle": "Device linked!",
"deviceSetupSuccessForLabel": "You created the profile for:",
"deviceSetupStart": "Start!",
"deviceSetupGiveFirstAllowance": "Give their first allowance",
"deviceSetupPaymentCancelled": "Payment was cancelled. Please try again.",
@@ -576,6 +580,9 @@
"doNotDisturbMaxPeriods": "Maximum {max} periods allowed",
"doNotDisturbSave": "Save changes",
"doNotDisturbSaved": "Periods saved successfully",
"doNotDisturbPeriodLabel": "Period",
"doNotDisturbEveryDay": "Every day",
"doNotDisturbDuplicate": "A period with the same schedule and days already exists",
"doNotDisturbDeletePeriod": "Delete period",
"doNotDisturbDeletePeriodConfirm": "Are you sure you want to delete this period? The change is applied on save.",
"doNotDisturbConfirm": "Confirm",
@@ -615,6 +622,23 @@
"rewards": "Rewards",
"callWatch": "Call watch",
"appsUse": "Apps use",
"installedAppsTitle": "Installed apps",
"installedAppsEmpty": "Waiting for device data",
"installedAppsSubtitle": "After disabling it, the watch will not be able to use this function or app",
"installedAppsUpdated": "App updated",
"errorInstalledApps": "Error updating the app",
"appUsageSchedulesTitle": "Usage schedules",
"appUsageSchedulesEmpty": "No schedules configured",
"appUsageSchedulesSaved": "Schedules saved",
"appUsageSchedulesPeriodStart": "Start time",
"appUsageSchedulesPeriodEnd": "End time",
"errorAppUsageSchedules": "Error saving the schedules",
"appUsageSchedulesPeriodLabel": "Time period",
"appUsageSchedulesAddPeriod": "Add time period",
"appUsageSchedulesHint": "After setting the deactivation period, the watch will not be able to use the function or app to activate deactivation during that period. If you do not set a deactivation period, deactivation will be enabled by default all day.",
"enabled": "Enabled",
"disabled": "Disabled",
"deleteConfirm": "Are you sure you want to delete?",
"topApps": "Top apps",
"appsSurveillance": "Apps surveillance",
"makeFriends": "Make friends",
@@ -746,6 +770,7 @@
"continueWithGoogle": "Continue with Google",
"redirectingToGoogle": "Redirecting to Google",
"errorMessagePhoneIsInvalid": "Invalid phone number format",
"errorContactDuplicate": "This number is already in the contacts",
"contactsEmpty": "No contacts",
"contactsEmptyHint": "Tap + to add a contact",
"totalSteps": "Total steps",
@@ -818,6 +843,7 @@
"activationCodeMessage": "An activation key has been sent to your email",
"locationMapStyleStandard": "Standard",
"locationMapStyleVoyager": "Voyager",
"locationFrequencyManual": "Manual",
"locationMapStyleLight": "Light",
"locationMapStyleDark": "Dark",
"locationMapStyleSatellite": "Satellite",
@@ -864,6 +890,10 @@
"locationWifiNetworksOptional": "WiFi networks (optional)",
"photoTaken": "Photo taken successfully",
"noPhotosAvailable": "No photos available",
"deletePhoto": "Delete photo",
"savePhoto": "Save",
"deletePhotoConfirm": "Are you sure you want to delete this photo?",
"errorDeletePhoto": "Error deleting the photo",
"measure": "Measure",
"callHistory": "Call history",
"callHistoryEmpty": "No calls recorded",

View File

@@ -75,7 +75,7 @@
"errorPasswordRequired": "La contraseña es obligatoria.",
"errorPasswordMinLength": "La contraseña debe tener al menos 6 caracteres.",
"twoFactorTitle": "Autenticación en dos pasos",
"twoFactorSubtitle": "Introduce el código de 6 dígitos para continuar.",
"twoFactorSubtitle": "Hemos enviado un código de 6 dígitos a:",
"twoFactorCodeLabel": "Código de verificación",
"twoFactorCodeHint": "Código de 6 dígitos",
"twoFactorVerify": "Verificar",
@@ -114,6 +114,8 @@
"firstNameHint": "Nombre",
"lastNameLabel": "Apellido",
"lastNameHint": "Apellido",
"carrierNameLabel": "Nombre o apodo",
"carrierNameHint": "Ej: Juan, Mamá, Abuelo...",
"documentTypeHint": "Documento",
"documentTypeDni": "DNI",
"documentTypeNie": "NIE",
@@ -154,8 +156,8 @@
"passwordRulesSubtitle": "Contraseña mínima de 8 caracteres, con una mayúscula, un número y un carácter especial",
"accountCreatedTitle": "Cuenta creada",
"accountCreatedForLabel": "Has creado la cuenta para:",
"accountCreatedEmailVerificationSentLabel": "Hemos enviado un email de verificación a:",
"accountCreatedChildSetupHint": "Crea la cuenta de tu peque e ingresa su \nprimera paga para utilizarla con su reloj",
"accountCreatedEmailVerificationSentLabel": "",
"accountCreatedChildSetupHint": "Ya puedes iniciar sesión y vincular dispositivos SaveFamily",
"accountCreatedContinue": "Continuar",
"secretCodeTitle": "Intrucciones para la configuración",
"secretCodeStep1Title": "Descargue una aplicación de autenticación",
@@ -166,10 +168,10 @@
"secretCodeStep3Title": "Copia el código generado",
"secretCodeStep3Body": "Después de escanear el código QR o introducir la llave en la aplicación de autenticación, copia el código generado de 6 dígitos e introdúcelo en la siguiente pantalla.",
"secretCodeConfigure": "Configurar",
"deviceSetupIntroTitle": "Añade a tu peque",
"deviceSetupIntroSubtitle": "Controla su gasto a la vez que aprende hábitos financieros responsables",
"deviceSetupIntroStep1": "Vincula su reloj",
"deviceSetupIntroStep2": "Crea su perfil",
"deviceSetupIntroTitle": "Añade tu SaveFamily",
"deviceSetupIntroSubtitle": "Vincula tu dispositivo y mantén a tu familia siempre conectada y protegida",
"deviceSetupIntroStep1": "Vincula tu reloj",
"deviceSetupIntroStep2": "Crea el perfil",
"deviceSetupIntroStep3": "Carga su hucha",
"deviceSetupIntroReadyTitle": "¡Y todo listo para que tenga su dinero!",
"deviceSetupIntroRememberPrefix": "Recuerda que necesitas tener un",
@@ -177,7 +179,7 @@
"deviceSetupIntroWebPrefix": "Si aún no lo tienes, puedes conseguirlo a través de ",
"deviceSetupIntroWebLink": "nuestra web",
"deviceSetupLinkInfoTitle": "Vincula su correa y su reloj",
"legacyDeviceSetupLinkInfoTitle": "Vincula su reloj y crea su perfil",
"legacyDeviceSetupLinkInfoTitle": "Vincula tu reloj y crea el perfil",
"deviceSetupLinkInfoItem1Prefix": "Escanea la ",
"deviceSetupLinkInfoItem1BoldWord": "correa",
"deviceSetupLinkInfoItem1Subtitle": "El peque podrá realizar pagos",
@@ -186,19 +188,21 @@
"deviceSetupLinkInfoItem2Subtitle": "Visualizarás los gastos que se hagan",
"legacyDeviceSetupLinkInfoItem1Title": "Escanea el reloj",
"legacyDeviceSetupLinkInfoItem1Subtitle": "Vincula tu código de activación",
"legacyDeviceSetupLinkInfoItem2Title": "Crea su perfil",
"legacyDeviceSetupLinkInfoItem2Subtitle": "Llena el formulario de tu peque",
"legacyDeviceSetupLinkInfoItem2Title": "Crea el perfil",
"legacyDeviceSetupLinkInfoItem2Subtitle": "Llena el formulario de tu familiar",
"deviceSetupWatchCodeOrInsert": "O inserta el código",
"deviceSetupWatchCodeContinueWithCode": "Continuar con código",
"deviceSetupLinkTroubleshootTitle": "Si no consigues vincular su correa o reloj",
"legacyDeviceSetupScanWatchTitle": "Vincula su reloj",
"legacyDeviceSetupLinkTroubleshootTitle": "Si no consigues vincular su reloj",
"legacyDeviceSetupScanWatchTitle": "Vincula tu reloj",
"legacyDeviceSetupLinkTroubleshootTitle": "Si no consigues vincular tu reloj",
"deviceSetupContactUs": "Contáctanos",
"deviceSetupAccountDataInfo": "Necesitamos estos datos para crear su cuenta y gestionar sus pagas y gastos",
"legacyDeviceSetupAccountDataInfo": "Necesitamos estos datos para crear su cuenta",
"deviceSetupStartWithOneKidInfo": "Comienza con un peque; luego podrás agregar más",
"legacyDeviceSetupAccountDataInfo": "Necesitamos estos datos para crear el perfil",
"deviceSetupStartWithOneKidInfo": "Comienza con un familiar; luego podrás agregar más",
"deviceSetupFirstAllowanceTitle": "Ya puedes darle su primera paga para que empiece a disfrutarla en su reloj",
"deviceSetupAddAnotherKid": "Añadir otro peque",
"deviceSetupAddAnotherKid": "Añadir otro familiar",
"deviceSetupSuccessTitle": "¡Dispositivo vinculado!",
"deviceSetupSuccessForLabel": "Has creado el perfil de:",
"deviceSetupStart": "¡Empezar!",
"deviceSetupGiveFirstAllowance": "Dale su primera paga",
"deviceSetupPaymentCancelled": "El pago fue cancelado. Inténtalo de nuevo.",
@@ -577,6 +581,9 @@
"doNotDisturbMaxPeriods": "Máximo {max} periodos permitidos",
"doNotDisturbSave": "Guardar cambios",
"doNotDisturbSaved": "Periodos guardados correctamente",
"doNotDisturbPeriodLabel": "Periodo",
"doNotDisturbEveryDay": "Todos los días",
"doNotDisturbDuplicate": "Ya existe un periodo con el mismo horario y días",
"doNotDisturbDeletePeriod": "Eliminar período",
"doNotDisturbDeletePeriodConfirm": "¿Seguro que quieres eliminar este período? El cambio se aplica al guardar.",
"doNotDisturbConfirm": "Confirmar",
@@ -616,6 +623,23 @@
"rewards": "Enviar recompensas",
"callWatch": "Llamar al reloj",
"appsUse": "Uso de las aplicaciones",
"installedAppsTitle": "Aplicaciones instaladas",
"installedAppsEmpty": "Esperando datos del dispositivo",
"installedAppsSubtitle": "Después de desactivarlo, el reloj no podrá usar esta función o aplicación",
"installedAppsUpdated": "Aplicación actualizada",
"errorInstalledApps": "Error al actualizar la aplicación",
"appUsageSchedulesTitle": "Periodos prohibidos",
"appUsageSchedulesEmpty": "No hay horarios configurados",
"appUsageSchedulesSaved": "Horarios guardados",
"appUsageSchedulesPeriodStart": "Hora de inicio",
"appUsageSchedulesPeriodEnd": "Hora de fin",
"errorAppUsageSchedules": "Error al guardar los horarios",
"appUsageSchedulesPeriodLabel": "Periodo de tiempo",
"appUsageSchedulesAddPeriod": "Agregar Periodo de tiempo",
"appUsageSchedulesHint": "Después de configurar el periodo de desactivación, el reloj no podrá usar la función o aplicación para activar la desactivación durante ese periodo. Si no establece un periodo de desactivación, la desactivación se abrirá por defecto durante todo el día.",
"enabled": "Activado",
"disabled": "Desactivado",
"deleteConfirm": "¿Estás seguro de que quieres eliminar?",
"topApps": "Apps más usadas",
"appsSurveillance": "Supervisión de las aplicaciones",
"makeFriends": "Hacer amigos",
@@ -747,6 +771,7 @@
"continueWithGoogle": "Continuar con Google",
"redirectingToGoogle": "Redirigiendo a Google",
"errorMessagePhoneIsInvalid": "Formato de número de teléfono inválido",
"errorContactDuplicate": "Este número ya está en la agenda",
"contactsEmpty": "No hay contactos",
"contactsEmptyHint": "Pulsa + para agregar un contacto",
"totalSteps": "Total pasos",
@@ -818,7 +843,8 @@
"editChildProfileSaveSuccess": "Perfil del niño actualizado correctamente",
"activationCodeMessage": "Se ha enviado un código de activación a tu correo electrónico",
"locationMapStyleStandard": "Estándar",
"locationMapStyleVoyager": "Voyager",
"locationMapStyleVoyager": "Viajero",
"locationFrequencyManual": "Manual",
"locationMapStyleLight": "Claro",
"locationMapStyleDark": "Oscuro",
"locationMapStyleSatellite": "Satélite",
@@ -865,6 +891,10 @@
"locationWifiNetworksOptional": "Redes WiFi (opcional)",
"photoTaken": "Foto tomada exitosamente",
"noPhotosAvailable": "No hay fotos disponibles",
"deletePhoto": "Eliminar foto",
"savePhoto": "Guardar",
"deletePhotoConfirm": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta foto?",
"errorDeletePhoto": "Error al eliminar la foto",
"measure": "Medir",
"callHistory": "Historial de llamadas",
"callHistoryEmpty": "No hay llamadas registradas",

View File

@@ -75,7 +75,7 @@
"errorPasswordRequired": "Le mot de passe est obligatoire.",
"errorPasswordMinLength": "Le mot de passe doit contenir au moins 6 caractères.",
"twoFactorTitle": "Authentification à deux facteurs",
"twoFactorSubtitle": "Saisissez le code à 6 chiffres pour continuer.",
"twoFactorSubtitle": "Nous avons envoyé un code à 6 chiffres à :",
"twoFactorCodeLabel": "Code de vérification",
"twoFactorCodeHint": "Code à 6 chiffres",
"twoFactorVerify": "Vérifier",
@@ -114,6 +114,8 @@
"firstNameHint": "Prénom",
"lastNameLabel": "Nom",
"lastNameHint": "Nom",
"carrierNameLabel": "Nom ou surnom",
"carrierNameHint": "Ex : Jean, Maman, Papi...",
"documentTypeHint": "Document",
"documentTypeDni": "DNI",
"documentTypeNie": "NIE",
@@ -154,8 +156,8 @@
"passwordRulesSubtitle": "Mot de passe d'au moins 8 caractères, avec une majuscule, un chiffre et un caractère spécial",
"accountCreatedTitle": "Compte créé",
"accountCreatedForLabel": "Vous avez créé le compte pour :",
"accountCreatedEmailVerificationSentLabel": "Nous avons envoyé un e-mail de vérification à :",
"accountCreatedChildSetupHint": "Créez le compte de votre enfant et saisissez sa \npremière allocation pour l'utiliser avec sa montre",
"accountCreatedEmailVerificationSentLabel": "",
"accountCreatedChildSetupHint": "Vous pouvez maintenant vous connecter et associer votre appareil SaveFamily",
"accountCreatedContinue": "Continuer",
"secretCodeTitle": "Instructions de configuration",
"secretCodeStep1Title": "Téléchargez une application d'authentification",
@@ -166,10 +168,10 @@
"secretCodeStep3Title": "Copiez le code généré",
"secretCodeStep3Body": "Après avoir scanné le code QR ou saisi la clé dans l'application d'authentification, copiez le code à 6 chiffres généré et saisissez-le sur l'écran suivant.",
"secretCodeConfigure": "Configurer",
"deviceSetupIntroTitle": "Ajoutez votre enfant",
"deviceSetupIntroSubtitle": "Suivez ses dépenses tout en l'aidant à adopter des habitudes financières responsables",
"deviceSetupIntroStep1": "Associez sa montre",
"deviceSetupIntroStep2": "Créez son profil",
"deviceSetupIntroTitle": "Ajoutez votre SaveFamily",
"deviceSetupIntroSubtitle": "Associez votre appareil et gardez votre famille toujours connectée et protégée",
"deviceSetupIntroStep1": "Associez votre montre",
"deviceSetupIntroStep2": "Créez le profil",
"deviceSetupIntroStep3": "Alimentez sa cagnotte",
"deviceSetupIntroReadyTitle": "Et voilà, tout est prêt pour qu'il/elle ait son argent !",
"deviceSetupIntroRememberPrefix": "N'oubliez pas que vous devez avoir un",
@@ -177,7 +179,7 @@
"deviceSetupIntroWebPrefix": "Si vous ne l'avez pas encore, vous pouvez l'obtenir via ",
"deviceSetupIntroWebLink": "notre site web",
"deviceSetupLinkInfoTitle": "Associez son bracelet et sa montre",
"legacyDeviceSetupLinkInfoTitle": "Associez sa montre et créez son profil",
"legacyDeviceSetupLinkInfoTitle": "Associez votre montre et créez le profil",
"deviceSetupLinkInfoItem1Prefix": "Scanne le ",
"deviceSetupLinkInfoItem1BoldWord": "bracelet",
"deviceSetupLinkInfoItem1Subtitle": "Votre enfant pourra effectuer des paiements",
@@ -186,19 +188,21 @@
"deviceSetupLinkInfoItem2Subtitle": "Vous verrez les dépenses effectuées",
"legacyDeviceSetupLinkInfoItem1Title": "Scannez la montre",
"legacyDeviceSetupLinkInfoItem1Subtitle": "Associez votre code d'activation",
"legacyDeviceSetupLinkInfoItem2Title": "Créez son profil",
"legacyDeviceSetupLinkInfoItem2Subtitle": "Remplissez le formulaire de votre enfant",
"legacyDeviceSetupLinkInfoItem2Title": "Créez le profil",
"legacyDeviceSetupLinkInfoItem2Subtitle": "Remplissez le formulaire de votre proche",
"deviceSetupWatchCodeOrInsert": "Ou saisissez le code",
"deviceSetupWatchCodeContinueWithCode": "Continuer avec un code",
"deviceSetupLinkTroubleshootTitle": "Si vous n'arrivez pas à associer son bracelet ou sa montre",
"legacyDeviceSetupScanWatchTitle": "Associez sa montre",
"legacyDeviceSetupLinkTroubleshootTitle": "Si vous n'arrivez pas à associer sa montre",
"legacyDeviceSetupScanWatchTitle": "Associez votre montre",
"legacyDeviceSetupLinkTroubleshootTitle": "Si vous n'arrivez pas à associer votre montre",
"deviceSetupContactUs": "Contactez-nous",
"deviceSetupAccountDataInfo": "Nous avons besoin de ces informations pour créer son compte et gérer ses allocations et dépenses",
"legacyDeviceSetupAccountDataInfo": "Nous avons besoin de ces informations pour créer son compte",
"deviceSetupStartWithOneKidInfo": "Commencez avec un enfant, vous pourrez en ajouter d'autres ensuite",
"legacyDeviceSetupAccountDataInfo": "Nous avons besoin de ces informations pour créer le profil",
"deviceSetupStartWithOneKidInfo": "Commencez avec un proche, vous pourrez en ajouter d'autres ensuite",
"deviceSetupFirstAllowanceTitle": "Vous pouvez maintenant lui donner sa première allocation pour qu'il/elle commence à en profiter sur sa montre",
"deviceSetupAddAnotherKid": "Ajouter un autre enfant",
"deviceSetupAddAnotherKid": "Ajouter un autre proche",
"deviceSetupSuccessTitle": "Appareil associé !",
"deviceSetupSuccessForLabel": "Vous avez créé le profil de :",
"deviceSetupStart": "Commencer!",
"deviceSetupGiveFirstAllowance": "Donner sa première allocation",
"deviceSetupPaymentCancelled": "Le paiement a été annulé. Veuillez réessayer.",
@@ -549,6 +553,7 @@
"continueWithGoogle": "Continuer avec Google",
"redirectingToGoogle": "Redirection vers Google",
"errorMessagePhoneIsInvalid": "Format de numéro de téléphone invalide",
"errorContactDuplicate": "Ce numéro est déjà dans les contacts",
"contactsEmpty": "Aucun contact",
"contactsEmptyHint": "Appuyez sur + pour ajouter un contact",
"activityMeter": "Compteur d'activité",
@@ -560,6 +565,23 @@
"sendRewards": "Envoyer des récompenses !",
"rewardsSent": "Récompenses envoyées !",
"appsUse": "Utilisation des applications",
"installedAppsTitle": "Applications installées",
"installedAppsEmpty": "En attente des données de l'appareil",
"installedAppsSubtitle": "Après la désactivation, la montre ne pourra plus utiliser cette fonction ou application",
"installedAppsUpdated": "Application mise à jour",
"errorInstalledApps": "Erreur lors de la mise à jour de l'application",
"appUsageSchedulesTitle": "Horaires d'utilisation",
"appUsageSchedulesEmpty": "Aucun horaire configuré",
"appUsageSchedulesSaved": "Horaires enregistrés",
"appUsageSchedulesPeriodStart": "Heure de début",
"appUsageSchedulesPeriodEnd": "Heure de fin",
"errorAppUsageSchedules": "Erreur lors de l'enregistrement des horaires",
"appUsageSchedulesPeriodLabel": "Période de temps",
"appUsageSchedulesAddPeriod": "Ajouter une période de temps",
"appUsageSchedulesHint": "Après avoir configuré la période de désactivation, la montre ne pourra pas utiliser la fonction ou l'application pour activer la désactivation pendant cette période. Si vous ne définissez pas de période de désactivation, la désactivation sera activée par défaut toute la journée.",
"enabled": "Activé",
"disabled": "Désactivé",
"deleteConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ?",
"topApps": "Applications les plus utilisées",
"noAppUsageData": "Aucune donnée d'utilisation des applications",
"selectDay": "Sélection des jours",
@@ -640,7 +662,8 @@
"editChildProfileTitle": "Modifier le profil de l'enfant",
"editChildProfileSaveSuccess": "Profil de l'enfant mis à jour avec succès",
"locationMapStyleStandard": "Standard",
"locationMapStyleVoyager": "Voyager",
"locationMapStyleVoyager": "Voyageur",
"locationFrequencyManual": "Manuel",
"locationMapStyleLight": "Clair",
"locationMapStyleDark": "Sombre",
"locationMapStyleSatellite": "Satellite",
@@ -693,6 +716,10 @@
"volumeSend": "Envoyer",
"photoTaken": "Photo prise avec succès",
"noPhotosAvailable": "Aucune photo disponible",
"deletePhoto": "Supprimer la photo",
"savePhoto": "Enregistrer",
"deletePhotoConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette photo ?",
"errorDeletePhoto": "Erreur lors de la suppression de la photo",
"measure": "Mesurer",
"callHistory": "Historique des appels",
"callHistoryEmpty": "Aucun appel enregistré",
@@ -871,6 +898,9 @@
"doNotDisturbMaxPeriods": "Maximum {max} périodes autorisées",
"doNotDisturbSave": "Enregistrer",
"doNotDisturbSaved": "Périodes enregistrées",
"doNotDisturbPeriodLabel": "Période",
"doNotDisturbEveryDay": "Tous les jours",
"doNotDisturbDuplicate": "Une période avec le même horaire et jours existe déjà",
"doNotDisturbDeletePeriod": "Supprimer la période",
"doNotDisturbDeletePeriodConfirm": "Voulez-vous supprimer cette période ? Le changement s'applique lors de l'enregistrement.",
"doNotDisturbConfirm": "Confirmer",

View File

@@ -75,7 +75,7 @@
"errorPasswordRequired": "La password è obbligatoria.",
"errorPasswordMinLength": "La password deve contenere almeno 6 caratteri.",
"twoFactorTitle": "Autenticazione a due fattori",
"twoFactorSubtitle": "Inserisci il codice a 6 cifre per continuare.",
"twoFactorSubtitle": "Abbiamo inviato un codice a 6 cifre a:",
"twoFactorCodeLabel": "Codice di verifica",
"twoFactorCodeHint": "Codice a 6 cifre",
"twoFactorVerify": "Verifica",
@@ -114,6 +114,8 @@
"firstNameHint": "Nome",
"lastNameLabel": "Cognome",
"lastNameHint": "Cognome",
"carrierNameLabel": "Nome o soprannome",
"carrierNameHint": "Es.: Marco, Mamma, Nonno...",
"documentTypeHint": "Documento",
"documentTypeDni": "DNI",
"documentTypeNie": "NIE",
@@ -154,8 +156,8 @@
"passwordRulesSubtitle": "Password minima di 8 caratteri, con una maiuscola, un numero e un carattere speciale",
"accountCreatedTitle": "Account creato",
"accountCreatedForLabel": "Hai creato l'account per:",
"accountCreatedEmailVerificationSentLabel": "Abbiamo inviato un'email di verifica a:",
"accountCreatedChildSetupHint": "Crea l'account del tuo bambino e inserisci la sua \nprima paghetta per usarlo con il suo orologio",
"accountCreatedEmailVerificationSentLabel": "",
"accountCreatedChildSetupHint": "Ora puoi accedere e collegare il tuo dispositivo SaveFamily",
"accountCreatedContinue": "Continua",
"secretCodeTitle": "Istruzioni di configurazione",
"secretCodeStep1Title": "Scarica un'app di autenticazione",
@@ -166,10 +168,10 @@
"secretCodeStep3Title": "Copia il codice generato",
"secretCodeStep3Body": "Dopo aver scansionato il codice QR o inserito la chiave nell'app di autenticazione, copia il codice a 6 cifre generato e inseriscilo nella schermata successiva.",
"secretCodeConfigure": "Configura",
"deviceSetupIntroTitle": "Aggiungi il tuo bambino",
"deviceSetupIntroSubtitle": "Controlla le sue spese mentre impara abitudini finanziarie responsabili",
"deviceSetupIntroStep1": "Collega il suo orologio",
"deviceSetupIntroStep2": "Crea il suo profilo",
"deviceSetupIntroTitle": "Aggiungi il tuo SaveFamily",
"deviceSetupIntroSubtitle": "Collega il tuo dispositivo e mantieni la tua famiglia sempre connessa e protetta",
"deviceSetupIntroStep1": "Collega il tuo orologio",
"deviceSetupIntroStep2": "Crea il profilo",
"deviceSetupIntroStep3": "Ricarica il suo salvadanaio",
"deviceSetupIntroReadyTitle": "E tutto è pronto perché abbia i suoi soldi!",
"deviceSetupIntroRememberPrefix": "Ricorda che devi avere un",
@@ -177,7 +179,7 @@
"deviceSetupIntroWebPrefix": "Se non ce l'hai ancora, puoi ottenerlo tramite ",
"deviceSetupIntroWebLink": "il nostro sito web",
"deviceSetupLinkInfoTitle": "Collega il cinturino e l'orologio",
"legacyDeviceSetupLinkInfoTitle": "Collega l'orologio e crea il profilo",
"legacyDeviceSetupLinkInfoTitle": "Collega il tuo orologio e crea il profilo",
"deviceSetupLinkInfoItem1Prefix": "Scansiona il ",
"deviceSetupLinkInfoItem1BoldWord": "cinturino",
"deviceSetupLinkInfoItem1Subtitle": "Il bambino potrà effettuare pagamenti",
@@ -187,18 +189,20 @@
"legacyDeviceSetupLinkInfoItem1Title": "Scansiona l'orologio",
"legacyDeviceSetupLinkInfoItem1Subtitle": "Collega il tuo codice di attivazione",
"legacyDeviceSetupLinkInfoItem2Title": "Crea il profilo",
"legacyDeviceSetupLinkInfoItem2Subtitle": "Compila il modulo del tuo bambino",
"legacyDeviceSetupLinkInfoItem2Subtitle": "Compila il modulo del tuo familiare",
"deviceSetupWatchCodeOrInsert": "Oppure inserisci il codice",
"deviceSetupWatchCodeContinueWithCode": "Continua con il codice",
"deviceSetupLinkTroubleshootTitle": "Se non riesci a collegare il cinturino o l'orologio",
"legacyDeviceSetupScanWatchTitle": "Collega l'orologio",
"legacyDeviceSetupLinkTroubleshootTitle": "Se non riesci a collegare l'orologio",
"legacyDeviceSetupScanWatchTitle": "Collega il tuo orologio",
"legacyDeviceSetupLinkTroubleshootTitle": "Se non riesci a collegare il tuo orologio",
"deviceSetupContactUs": "Contattaci",
"deviceSetupAccountDataInfo": "Abbiamo bisogno di questi dati per creare il suo conto e gestire paghette e spese",
"legacyDeviceSetupAccountDataInfo": "Abbiamo bisogno di questi dati per creare il suo conto",
"deviceSetupStartWithOneKidInfo": "Inizia con un bambino, poi potrai aggiungerne altri",
"legacyDeviceSetupAccountDataInfo": "Abbiamo bisogno di questi dati per creare il profilo",
"deviceSetupStartWithOneKidInfo": "Inizia con un familiare, poi potrai aggiungerne altri",
"deviceSetupFirstAllowanceTitle": "Ora puoi dargli la sua prima paghetta così potrà iniziare a usarla sul suo orologio",
"deviceSetupAddAnotherKid": "Aggiungi un altro bambino",
"deviceSetupAddAnotherKid": "Aggiungi un altro familiare",
"deviceSetupSuccessTitle": "Dispositivo collegato!",
"deviceSetupSuccessForLabel": "Hai creato il profilo di:",
"deviceSetupStart": "Inizia!",
"deviceSetupGiveFirstAllowance": "Dagli la sua prima paghetta",
"deviceSetupPaymentCancelled": "Il pagamento è stato annullato. Riprova.",
@@ -549,6 +553,7 @@
"continueWithGoogle": "Continua con Google",
"redirectingToGoogle": "Reindirizzamento a Google",
"errorMessagePhoneIsInvalid": "Formato del numero di telefono non valido",
"errorContactDuplicate": "Questo numero è già nei contatti",
"contactsEmpty": "Nessun contatto",
"contactsEmptyHint": "Premi + per aggiungere un contatto",
"activityMeter": "Contatore attività",
@@ -560,6 +565,23 @@
"sendRewards": "Invia ricompense!",
"rewardsSent": "Ricompense inviate!",
"appsUse": "Utilizzo delle applicazioni",
"installedAppsTitle": "App installate",
"installedAppsEmpty": "In attesa dei dati del dispositivo",
"installedAppsSubtitle": "Dopo la disattivazione, l'orologio non potrà utilizzare questa funzione o app",
"installedAppsUpdated": "App aggiornata",
"errorInstalledApps": "Errore nell'aggiornamento dell'app",
"appUsageSchedulesTitle": "Orari di utilizzo",
"appUsageSchedulesEmpty": "Nessun orario configurato",
"appUsageSchedulesSaved": "Orari salvati",
"appUsageSchedulesPeriodStart": "Ora di inizio",
"appUsageSchedulesPeriodEnd": "Ora di fine",
"errorAppUsageSchedules": "Errore nel salvataggio degli orari",
"appUsageSchedulesPeriodLabel": "Periodo di tempo",
"appUsageSchedulesAddPeriod": "Aggiungi periodo di tempo",
"appUsageSchedulesHint": "Dopo aver configurato il periodo di disattivazione, l'orologio non potrà utilizzare la funzione o l'app per attivare la disattivazione durante quel periodo. Se non si imposta un periodo di disattivazione, la disattivazione sarà attivata per impostazione predefinita per tutto il giorno.",
"enabled": "Attivato",
"disabled": "Disattivato",
"deleteConfirm": "Sei sicuro di voler eliminare?",
"topApps": "App più utilizzate",
"noAppUsageData": "Nessun dato sull'utilizzo delle app",
"selectDay": "Selezione dei giorni",
@@ -640,7 +662,8 @@
"editChildProfileTitle": "Modifica profilo del bambino",
"editChildProfileSaveSuccess": "Profilo del bambino aggiornato con successo",
"locationMapStyleStandard": "Standard",
"locationMapStyleVoyager": "Voyager",
"locationMapStyleVoyager": "Viaggiatore",
"locationFrequencyManual": "Manuale",
"locationMapStyleLight": "Chiaro",
"locationMapStyleDark": "Scuro",
"locationMapStyleSatellite": "Satellite",
@@ -693,6 +716,10 @@
"volumeSend": "Invia",
"photoTaken": "Foto scattata con successo",
"noPhotosAvailable": "Nessuna foto disponibile",
"deletePhoto": "Elimina foto",
"savePhoto": "Salva",
"deletePhotoConfirm": "Sei sicuro di voler eliminare questa foto?",
"errorDeletePhoto": "Errore durante l'eliminazione della foto",
"measure": "Misurare",
"callHistory": "Cronologia chiamate",
"callHistoryEmpty": "Nessuna chiamata registrata",
@@ -871,6 +898,9 @@
"doNotDisturbMaxPeriods": "Massimo {max} periodi consentiti",
"doNotDisturbSave": "Salva modifiche",
"doNotDisturbSaved": "Periodi salvati",
"doNotDisturbPeriodLabel": "Periodo",
"doNotDisturbEveryDay": "Ogni giorno",
"doNotDisturbDuplicate": "Esiste già un periodo con lo stesso orario e giorni",
"doNotDisturbDeletePeriod": "Elimina periodo",
"doNotDisturbDeletePeriodConfirm": "Vuoi eliminare questo periodo? La modifica si applica al salvataggio.",
"doNotDisturbConfirm": "Conferma",

View File

@@ -75,7 +75,7 @@
"errorPasswordRequired": "A palavra-passe é obrigatória.",
"errorPasswordMinLength": "A palavra-passe deve ter pelo menos 6 caracteres.",
"twoFactorTitle": "Autenticação de dois fatores",
"twoFactorSubtitle": "Introduz o código de 6 dígitos para continuar.",
"twoFactorSubtitle": "Enviámos um código de 6 dígitos para:",
"twoFactorCodeLabel": "Código de verificação",
"twoFactorCodeHint": "Código de 6 dígitos",
"twoFactorVerify": "Verificar",
@@ -114,6 +114,8 @@
"firstNameHint": "Nome próprio",
"lastNameLabel": "Apelido",
"lastNameHint": "Apelido",
"carrierNameLabel": "Nome ou apelido",
"carrierNameHint": "Ex.: João, Mãe, Avô...",
"documentTypeHint": "Documento",
"documentTypeDni": "DNI",
"documentTypeNie": "NIE",
@@ -154,8 +156,8 @@
"passwordRulesSubtitle": "Palavra-passe mínima de 8 caracteres, com uma maiúscula, um número e um carácter especial",
"accountCreatedTitle": "Conta criada",
"accountCreatedForLabel": "Criaste a conta para:",
"accountCreatedEmailVerificationSentLabel": "Enviámos um e-mail de verificação para:",
"accountCreatedChildSetupHint": "Cria a conta do teu filho e introduz a sua \nprimeira mesada para a usar com o relógio",
"accountCreatedEmailVerificationSentLabel": "",
"accountCreatedChildSetupHint": "Já podes iniciar sessão e vincular o teu dispositivo SaveFamily",
"accountCreatedContinue": "Continuar",
"secretCodeTitle": "Instruções de configuração",
"secretCodeStep1Title": "Descarrega uma aplicação de autenticação",
@@ -166,10 +168,10 @@
"secretCodeStep3Title": "Copia o código gerado",
"secretCodeStep3Body": "Depois de leres o código QR ou introduzires a chave na aplicação de autenticação, copia o código de 6 dígitos gerado e introduz-lo no ecrã seguinte.",
"secretCodeConfigure": "Configurar",
"deviceSetupIntroTitle": "Adicione o seu filho",
"deviceSetupIntroSubtitle": "Acompanhe os gastos enquanto ele aprende hábitos financeiros responsáveis",
"deviceSetupIntroStep1": "Vincule o relógio",
"deviceSetupIntroStep2": "Crie o perfil dele",
"deviceSetupIntroTitle": "Adiciona o teu SaveFamily",
"deviceSetupIntroSubtitle": "Vincula o teu dispositivo e mantém a tua família sempre conectada e protegida",
"deviceSetupIntroStep1": "Vincula o teu relógio",
"deviceSetupIntroStep2": "Cria o perfil",
"deviceSetupIntroStep3": "Carregue o cofrinho dele",
"deviceSetupIntroReadyTitle": "E pronto, tudo preparado para ele ter o dinheiro dele!",
"deviceSetupIntroRememberPrefix": "Lembre-se de que precisa de um",
@@ -177,28 +179,30 @@
"deviceSetupIntroWebPrefix": "Se ainda não tem, pode conseguir através do ",
"deviceSetupIntroWebLink": "nosso site",
"deviceSetupLinkInfoTitle": "Vincula a pulseira e o relógio",
"legacyDeviceSetupLinkInfoTitle": "Vincule o relógio e crie o perfil",
"legacyDeviceSetupLinkInfoTitle": "Vincula o teu relógio e cria o perfil",
"deviceSetupLinkInfoItem1Prefix": "Digitaliza a ",
"deviceSetupLinkInfoItem1BoldWord": "pulseira",
"deviceSetupLinkInfoItem1Subtitle": "A criança poderá realizar pagamentos",
"deviceSetupLinkInfoItem2Prefix": "Digitaliza o ",
"deviceSetupLinkInfoItem2BoldWord": "relógio",
"deviceSetupLinkInfoItem2Subtitle": "Poderás visualizar os gastos efetuados",
"legacyDeviceSetupLinkInfoItem1Title": "Digitalize o relógio",
"legacyDeviceSetupLinkInfoItem1Subtitle": "Vincule o seu código de ativação",
"legacyDeviceSetupLinkInfoItem2Title": "Crie o perfil",
"legacyDeviceSetupLinkInfoItem2Subtitle": "Preencha o formulário do seu filho",
"legacyDeviceSetupLinkInfoItem1Title": "Digitaliza o relógio",
"legacyDeviceSetupLinkInfoItem1Subtitle": "Vincula o teu código de ativação",
"legacyDeviceSetupLinkInfoItem2Title": "Cria o perfil",
"legacyDeviceSetupLinkInfoItem2Subtitle": "Preenche o formulário do teu familiar",
"deviceSetupWatchCodeOrInsert": "Ou introduz o código",
"deviceSetupWatchCodeContinueWithCode": "Continuar com código",
"deviceSetupLinkTroubleshootTitle": "Se não conseguires vincular a pulseira ou o relógio",
"legacyDeviceSetupScanWatchTitle": "Vincule o relógio",
"legacyDeviceSetupLinkTroubleshootTitle": "Se não conseguires vincular o relógio",
"legacyDeviceSetupScanWatchTitle": "Vincula o teu relógio",
"legacyDeviceSetupLinkTroubleshootTitle": "Se não conseguires vincular o teu relógio",
"deviceSetupContactUs": "Contacta-nos",
"deviceSetupAccountDataInfo": "Precisamos destes dados para criar a conta e gerir as mesadas e os gastos",
"legacyDeviceSetupAccountDataInfo": "Precisamos destes dados para criar a conta",
"deviceSetupStartWithOneKidInfo": "Começa com uma criança; depois podes adicionar mais",
"legacyDeviceSetupAccountDataInfo": "Precisamos destes dados para criar o perfil",
"deviceSetupStartWithOneKidInfo": "Começa com um familiar; depois podes adicionar mais",
"deviceSetupFirstAllowanceTitle": "Agora já podes dar-lhe a primeira mesada para que comece a aproveitá-la no relógio",
"deviceSetupAddAnotherKid": "Adicionar outra criança",
"deviceSetupAddAnotherKid": "Adicionar outro familiar",
"deviceSetupSuccessTitle": "Dispositivo vinculado!",
"deviceSetupSuccessForLabel": "Criaste o perfil de:",
"deviceSetupStart": "Começar!",
"deviceSetupGiveFirstAllowance": "Dá-lhe a primeira mesada",
"deviceSetupPaymentCancelled": "O pagamento foi cancelado. Tente novamente.",
@@ -549,6 +553,7 @@
"continueWithGoogle": "Continuar com Google",
"redirectingToGoogle": "A redirecionar para Google",
"errorMessagePhoneIsInvalid": "Formato de número de telefone inválido",
"errorContactDuplicate": "Este número já está nos contactos",
"contactsEmpty": "Sem contactos",
"contactsEmptyHint": "Toca + para adicionar um contacto",
"activityMeter": "Medidor de atividade",
@@ -560,6 +565,23 @@
"sendRewards": "Enviar recompensas!",
"rewardsSent": "Recompensas enviadas!",
"appsUse": "Uso das aplicações",
"installedAppsTitle": "Aplicações instaladas",
"installedAppsEmpty": "À espera dos dados do dispositivo",
"installedAppsSubtitle": "Depois de desativar, o relógio não poderá usar esta função ou aplicação",
"installedAppsUpdated": "Aplicação atualizada",
"errorInstalledApps": "Erro ao atualizar a aplicação",
"appUsageSchedulesTitle": "Horários de utilização",
"appUsageSchedulesEmpty": "Nenhum horário configurado",
"appUsageSchedulesSaved": "Horários guardados",
"appUsageSchedulesPeriodStart": "Hora de início",
"appUsageSchedulesPeriodEnd": "Hora de fim",
"errorAppUsageSchedules": "Erro ao guardar os horários",
"appUsageSchedulesPeriodLabel": "Período de tempo",
"appUsageSchedulesAddPeriod": "Adicionar período de tempo",
"appUsageSchedulesHint": "Depois de configurar o período de desativação, o relógio não poderá usar a função ou aplicação para ativar a desativação durante esse período. Se não definir um período de desativação, a desativação será ativada por defeito durante todo o dia.",
"enabled": "Ativado",
"disabled": "Desativado",
"deleteConfirm": "Tens a certeza de que queres eliminar?",
"topApps": "Apps mais usadas",
"noAppUsageData": "Sem dados de uso de aplicações",
"selectDay": "Seleção de dias",
@@ -640,7 +662,8 @@
"editChildProfileTitle": "Editar perfil da criança",
"editChildProfileSaveSuccess": "Perfil da criança atualizado com sucesso",
"locationMapStyleStandard": "Padrão",
"locationMapStyleVoyager": "Voyager",
"locationMapStyleVoyager": "Viajante",
"locationFrequencyManual": "Manual",
"locationMapStyleLight": "Claro",
"locationMapStyleDark": "Escuro",
"locationMapStyleSatellite": "Satélite",
@@ -693,6 +716,10 @@
"volumeSend": "Enviar",
"photoTaken": "Foto tirada com sucesso",
"noPhotosAvailable": "Nenhuma foto disponível",
"deletePhoto": "Eliminar foto",
"savePhoto": "Guardar",
"deletePhotoConfirm": "Tens a certeza de que queres eliminar esta foto?",
"errorDeletePhoto": "Erro ao eliminar a foto",
"measure": "Medir",
"callHistory": "Histórico de chamadas",
"callHistoryEmpty": "Nenhuma chamada registrada",
@@ -871,6 +898,9 @@
"doNotDisturbMaxPeriods": "Máximo {max} períodos permitidos",
"doNotDisturbSave": "Guardar alterações",
"doNotDisturbSaved": "Períodos guardados",
"doNotDisturbPeriodLabel": "Período",
"doNotDisturbEveryDay": "Todos os dias",
"doNotDisturbDuplicate": "Já existe um período com o mesmo horário e dias",
"doNotDisturbDeletePeriod": "Eliminar período",
"doNotDisturbDeletePeriodConfirm": "Tens a certeza que queres eliminar este período? A alteração aplica-se ao guardar.",
"doNotDisturbConfirm": "Confirmar",

View File

@@ -120,6 +120,23 @@ class I18n {
static const String apple = 'apple';
static const String appsSurveillance = 'appsSurveillance';
static const String appsUse = 'appsUse';
static const String installedAppsTitle = 'installedAppsTitle';
static const String installedAppsEmpty = 'installedAppsEmpty';
static const String installedAppsSubtitle = 'installedAppsSubtitle';
static const String installedAppsUpdated = 'installedAppsUpdated';
static const String errorInstalledApps = 'errorInstalledApps';
static const String appUsageSchedulesTitle = 'appUsageSchedulesTitle';
static const String appUsageSchedulesEmpty = 'appUsageSchedulesEmpty';
static const String appUsageSchedulesSaved = 'appUsageSchedulesSaved';
static const String appUsageSchedulesPeriodStart = 'appUsageSchedulesPeriodStart';
static const String appUsageSchedulesPeriodEnd = 'appUsageSchedulesPeriodEnd';
static const String errorAppUsageSchedules = 'errorAppUsageSchedules';
static const String appUsageSchedulesPeriodLabel = 'appUsageSchedulesPeriodLabel';
static const String appUsageSchedulesAddPeriod = 'appUsageSchedulesAddPeriod';
static const String appUsageSchedulesHint = 'appUsageSchedulesHint';
static const String enabled = 'enabled';
static const String disabled = 'disabled';
static const String deleteConfirm = 'deleteConfirm';
static const String authErrorAccountLocked = 'authErrorAccountLocked';
static const String authErrorAccountNotVerified = 'authErrorAccountNotVerified';
static const String authErrorInvalidCredentials = 'authErrorInvalidCredentials';
@@ -268,6 +285,8 @@ class I18n {
static const String deviceSettingsTitle = 'deviceSettingsTitle';
static const String deviceSetupAccountDataInfo = 'deviceSetupAccountDataInfo';
static const String deviceSetupAddAnotherKid = 'deviceSetupAddAnotherKid';
static const String deviceSetupSuccessTitle = 'deviceSetupSuccessTitle';
static const String deviceSetupSuccessForLabel = 'deviceSetupSuccessForLabel';
static const String deviceSetupAddCreditCard = 'deviceSetupAddCreditCard';
static const String deviceSetupAddCreditCardInfo = 'deviceSetupAddCreditCardInfo';
static const String deviceSetupAddCreditCardSubtitle = 'deviceSetupAddCreditCardSubtitle';
@@ -337,6 +356,9 @@ class I18n {
static const String doNotDisturbMaxPeriods = 'doNotDisturbMaxPeriods';
static const String doNotDisturbSave = 'doNotDisturbSave';
static const String doNotDisturbSaved = 'doNotDisturbSaved';
static const String doNotDisturbPeriodLabel = 'doNotDisturbPeriodLabel';
static const String doNotDisturbEveryDay = 'doNotDisturbEveryDay';
static const String doNotDisturbDuplicate = 'doNotDisturbDuplicate';
static const String doNotDisturbDeletePeriod = 'doNotDisturbDeletePeriod';
static const String doNotDisturbDeletePeriodConfirm =
'doNotDisturbDeletePeriodConfirm';
@@ -416,6 +438,7 @@ class I18n {
static const String errorMessagePasswordTooShort = 'errorMessagePasswordTooShort';
static const String errorMessagePhoneIsEmpty = 'errorMessagePhoneIsEmpty';
static const String errorMessagePhoneIsInvalid = 'errorMessagePhoneIsInvalid';
static const String errorContactDuplicate = 'errorContactDuplicate';
static const String errorMessageUnequalPasswords = 'errorMessageUnequalPasswords';
static const String errorNameInvalidChars = 'errorNameInvalidChars';
static const String errorNotAuthorized = 'errorNotAuthorized';
@@ -467,6 +490,8 @@ class I18n {
static const String filterToday = 'filterToday';
static const String firstNameHint = 'firstNameHint';
static const String firstNameLabel = 'firstNameLabel';
static const String carrierNameLabel = 'carrierNameLabel';
static const String carrierNameHint = 'carrierNameHint';
static const String forgotPassword = 'forgotPassword';
static const String frequentPlaceCreated = 'frequentPlaceCreated';
static const String frequentPlaceDeleted = 'frequentPlaceDeleted';
@@ -594,6 +619,7 @@ class I18n {
static const String locationMapStyleSatellite = 'locationMapStyleSatellite';
static const String locationMapStyleStandard = 'locationMapStyleStandard';
static const String locationMapStyleVoyager = 'locationMapStyleVoyager';
static const String locationFrequencyManual = 'locationFrequencyManual';
static const String locationNewFrequentPlace = 'locationNewFrequentPlace';
static const String locationNewGeofence = 'locationNewGeofence';
static const String locationPlace = 'locationPlace';
@@ -636,6 +662,10 @@ class I18n {
static const String noBlockedNumbersDescription = 'noBlockedNumbersDescription';
static const String noData = 'noData';
static const String noPhotosAvailable = 'noPhotosAvailable';
static const String deletePhoto = 'deletePhoto';
static const String savePhoto = 'savePhoto';
static const String deletePhotoConfirm = 'deletePhotoConfirm';
static const String errorDeletePhoto = 'errorDeletePhoto';
static const String noSosContacts = 'noSosContacts';
static const String noSosContactsDescription = 'noSosContactsDescription';
static const String noWifiNetworks = 'noWifiNetworks';