chore(legacy): hide wifi settings and forgot password entry points

Comment out the navigation entry points for the wifi settings flow
from the device settings list and for the forgot-password link from
the login screen while these flows wait for product sign-off. The
underlying screens and providers stay in place so re-enabling them is
a single uncomment.

modules/legacy/modules/legacy_auth/lib/src/features/login/presentation/login_screen.dart

@@ -93,8 +93,8 @@ class LegacyLoginScreen extends ConsumerWidget {
                   },
                 ),
                 SizedBox(height: 16),
-                _ForgotPassword(navigationContract: navigationContract),
-                SizedBox(height: 30),
+                // _ForgotPassword(navigationContract: navigationContract),
+                // SizedBox(height: 30),
                 _SignInSection(
                   theme: theme,
                   onSignIn: () {

modules/legacy/modules/settings/lib/src/features/settings/presentation/settings_screen.dart

@@ -16,12 +16,12 @@ class SettingsScreen extends ConsumerWidget {
   Widget build(BuildContext context, WidgetRef ref) {
     final theme = ref.watch(themePortProvider);
     final color = theme.getColorFor(ThemeCode.legacyPrimary);
-    final hasWifi = ref.watch(
-      selectedDeviceProvider.select((d) {
-        final types = d.value?.capabilities?.commands;
-        return types?.types.contains('WIFI_SEARCH') ?? false;
-      }),
-    );
+    // final hasWifi = ref.watch(
+    //   selectedDeviceProvider.select((d) {
+    //     final types = d.value?.capabilities?.commands;
+    //     return types?.types.contains('WIFI_SEARCH') ?? false;
+    //   }),
+    // );
 
     return LegacyPageLayout(
       theme: theme,
@@ -108,15 +108,15 @@ class SettingsScreen extends ConsumerWidget {
                 text: I18n.sound,
                 color: color,
               ),
-              if (hasWifi)
-                _item(
-                  context,
-                  onPressed: () =>
-                      navigationContract.pushTo(AppRoutes.wifiSettings),
-                  icon: Icons.wifi_find_outlined,
-                  text: I18n.wifiSettings,
-                  color: color,
-                ),
+              // if (hasWifi)
+              //   _item(
+              //     context,
+              //     onPressed: () =>
+              //         navigationContract.pushTo(AppRoutes.wifiSettings),
+              //     icon: Icons.wifi_find_outlined,
+              //     text: I18n.wifiSettings,
+              //     color: color,
+              //   ),
               // _item(
               //   context,
               //   onPressed: () =>