Files
sf-app-platform/apps/mobile_app/docs/snackbar-messages-es.md

4.8 KiB

Mensajes de Snackbar — Español (Legacy App)

Control Panel

Tipo Key Mensaje
error errorPositions No se pudieron cargar las posiciones
error alertsLoadError Error al cargar alertas
error errorGeneric Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.

Localización

Tipo Key Mensaje
error errorGeofenceCreate No se pudo crear la zona de seguridad
error errorGeofenceUpdate No se pudo actualizar la zona de seguridad
error errorGeofenceDelete No se pudo eliminar la zona de seguridad
error errorFrequentPlaceCreate No se pudo crear el lugar frecuente
error errorFrequentPlaceUpdate No se pudo actualizar el lugar frecuente
error errorFrequentPlaceDelete No se pudo eliminar el lugar frecuente
error errorPositionHistory No se pudo cargar el historial de posiciones
error errorLocationFrequency No se pudo actualizar la frecuencia de localización
success geofenceCreated Zona de seguridad creada
success geofenceUpdated Zona de seguridad actualizada
success geofenceDeleted Zona de seguridad eliminada
success frequentPlaceCreated Lugar frecuente creado
success frequentPlaceUpdated Lugar frecuente actualizado
success frequentPlaceDeleted Lugar frecuente eliminado
success locationFrequencyUpdated Frecuencia actualizada a {minutes} min
info locationMapRefreshRequested Solicitando ubicación al reloj…
info locationMapFollowEnabled Seguimiento automático activado
info locationMapFollowDisabled Seguimiento automático desactivado

Gestión de Dispositivos

Tipo Key Mensaje
error errorActivityData No se pudieron cargar los datos de actividad
error errorPedometer No se pudo actualizar el podómetro
error errorBackgroundImageLoad No se pudo cargar la imagen de fondo
error errorBackgroundImageUpload No se pudo subir la imagen de fondo
error errorBackgroundImageSet No se pudo asignar la imagen de fondo
success backgroundImageUploaded Imagen de fondo actualizada
success backgroundImageSet Imagen de fondo asignada correctamente
error errorContactsMax Se ha alcanzado el máximo de contactos para este dispositivo
error doNotDisturbError Error al cambiar modo no molestar
error doNotDisturbMaxPeriods Máximo {max} periodos permitidos
success doNotDisturbSaved Periodos guardados correctamente
success sentSuccessfully Enviado correctamente
success rewardsSent ¡Recompensas enviadas!
error errorTakePicture Error al tomar la foto
error errorFetchPhotos Error al obtener las fotos
error errorCall Error al realizar la llamada
success photoTaken Foto tomada exitosamente
success remoteListening Escucha remota

Control de Volumen

Tipo Key Mensaje
info volumeHint Puede arrastrar el control deslizante para ajustar el volumen del dispositivo. La aplicación solo guarda el nivel de volumen más recientemente ajustado con éxito en la memoria caché. El volumen real dependerá del dispositivo.

Configuración

Tipo Key Mensaje
error errorBatteryNightMode No se pudo actualizar el modo nocturno
success batteryNightModeUpdated Modo nocturno actualizado
error errorTimezone No se pudo actualizar la zona horaria
success timezoneUpdated Zona horaria actualizada
error alarmError Error al gestionar alarmas
error alarmMaxReached Máximo {max} alarmas permitidas
success alarmSaved Alarmas guardadas correctamente
error errorDisableFunctions No se pudieron actualizar las funciones
success disableFunctionsUpdated Funciones actualizadas
error wifiLoadError Error al cargar redes WiFi
error wifiScanFailed Error al escanear redes
error wifiConnectFailed Error al conectar
error wifiSaveFailed Error al guardar red
error wifiDeleteFailed Error al eliminar red
error wifiSetFailed Error al configurar la red WiFi
success wifiNetworkSaved Red guardada correctamente
success wifiNetworkDeleted Red eliminada correctamente
success wifiConnected Conectado correctamente
success wifiNetworkSet Red WiFi configurada

Autenticación

Tipo Key Mensaje
success loginSuccess Inicio de sesión exitoso
error errorMessagePhoneIsInvalid Formato de número de teléfono inválido

Device Guard

Tipo Key Mensaje
info checkingDeviceConnection Revisando si el dispositivo está conectado...
error errorDeviceDisconnected El reloj está desconectado y no puede recibir comandos